Toy! from page 47
of Chicago and Helen Epstein of
Ukiah, Calif Dale is named in loving
memory of his paternal great-grandfa-
thers Herschel Feldman and Harry
Berkove and maternal great-grandfa-
ther Joseph Epstein.
Heather (Modders) and Joel Topcik of
Brooklyn welcome their first child, a
daughter,Vera Estelle (Chaya).
Grandparents Helen and Howard
Topcik of Bloomfield Hills and Sara
and Nick Modders of Prior Lake,
Minn., share in their happiness. Vera
is named in memory of her great-
grandmothers Ella Gilman and Annie
Estelle Girvin and her cousin James
We've Finished Our Workout So You Can Begin Yours.
Our multi-million dollar renovation features a 10,000 sq. ft. state-of-the-art fitness center that is much more than just
another gym. Under our new roof you will find yoga, Pilates and cycling studios; North American Doubles Squash court;
golf training facility; and family-friendly amenities. Adding to our indoor/outdoor pools; 7 racquetball & 3 squash courts,
2 full basketball courts, indoor walk/run track, 13 tennis courts, 70 hours of weekly group exercises, locker rooms with
full amenities including steam sauna & whirlpool, nursery and kids club and full service restaurant.
Join Franklin Athletic Club in the month of September - $0 Initiation Fee & NO DUES until January 1, 2004! (A $1,000 Value)
To join metro Detroit's premier athletic club, contact our Sales office at 248.352.8000.
MORE FIT. MORE REFINED.
Visit www.franklinclub.com for a FREE pass.
248.352.8000 • 29350 Northwestern Hwy. • Southfield, Ml
"Just a Garage"
Floor Coating Systems
of Unequaled Quality
• Infinitely Versatile
Serving Southeastern Michigan
& Northern Ohio
Leisl and Jay Must announce with
much love the birth of their daughter,
Lucie Ruth (Lior Rut). Sharing in the
joy are grandparents Ellen Must, Alan
and Suretta Must, and Lynda and
Larry Newsome. Proud great-grand-
mothers are Mary Must and Fay
Niedelson. Lucie is named in loving
memory of her maternal great-grand-
mother Ruth Scarborough, and her
paternal great-grandfather, Meyer
Brain Jacob Baker will be called to the
Torah as a bar mitzvah on Friday, Sept.
19, at Temple Emanu-El. He is the son
of Janette and Bradley Baker and broth-
er of David and Joshua. Proud grand-
parents are Wiera
Lewin and Natalie
and Irving Baker.
He is also the
grandson of the late
Brian is an honor
student at Norup
Middle School in
Oak Park. For his
mitzvah project, he
worked at the Temple Emanu -Fi day
Elyse Beth Dvorkin, daughter of Gail
and Dr. Louis Dvorkin and sister of
Lauren and Adam, will celebrate her bat
Sept. 20, at Temple
Israel. Her proud
Meyer Apple. She is
also the grandchild
of the late Beverly
Apple and the late
Eleanor and Ben