Opening Event Luncheon
Leah (Levi) and Guy Avital of
Agoura Hills, Calif., joyfully
announce the birth of their daugh-
ter, Ariel Sapir, a new sister for their
son Eyal, 2. Joyful grandparents are
Debby (Wolok) and Allan Levi,
Rivka and Eliyahu Avital. Blissful
great-grandparents are Sultana Avital
and Shoshana and Emil Wolok. Ariel
Sapir is named in loving memory of
her maternal great-great-grandmoth-
er Fannie Stol.
Dr. Linsey (Beck) and Michael Gold
of West Bloomfield welcome with
love the birth of their daughter,
Avery Elizabeth. Sharing in their joy
are proud grandparents Dr. Sidney
and Sharlene Beck and Jack and
Loretta Gold, all of West
Bloomfield. Ecstatic great-grandpar-
ents are Sophie Averbuch and Elvira
Ancell. Avery Elizabeth is named in
loving memory of her maternal
grandmother Elsie Beck and mater-
nal grandfather Gilbert Averbuch.
Dori (Weiner) and Michael
Weinstein of West Bloomfield
announce with much love the birth
of their son, Asa Colby (Asael
Chaim). Welcoming him home with
lots of love is big brother Maxwell
Joseph, 2 1 /2 . Sharing in the joy are
proud grandparents Karen and Jerry
Weiner and Bonnie and Bob
Weinstein. Asa is named in loving
memory of maternal grandfather
Drs. Sharon Sandberg and Marc
Tarnopol of West Bloomfield are
delighted to announce the birth of
their daughter, Liana Gabrielle
(Eliana Gitel). Showering Liana with
hugs and kisses are sister Rebecca, 6,
and brothers Craig, 5, and Drew, 3.
Proud grandparents are Dr. Hershel
Sandberg of Southfield and Arlene
and Edwin Tarnopol of West
Bloomfield. Liana is named in loving
memory of her maternal grandmoth-
er Lois Sandberg.
Julie (Rautbort) and Andrew
Goldstein of Royal Oak are thrilled
to announce the birth of their son,
Max Rautbort Goldstein (David
National Council of Jewish Women
Greate Detroit Section
Josephine S. Weiner Award for Community Service
Featuring "A Conversation With Michael Beschloss"
prolific author, award-winning historian, popular television commentator
10:30 a.m. Tuesday, September 9, 2003
Congregation Shaarey Zedek
Members $36 • Non-Members $42
For reservations, please call 248.355.3300 www.ncjwgds.org
HAS NEVER BEEN THIS MUCH FUN TO DRIVE
People who test drive a Saab, usually buy one.
•Turbo charged engine
36 MONTH LEASE
LEASE A 2003 SAAB 9.5
• Nocharge scheduled
•CD & Cassette
36 MONTH LEASE
SAAB 9-3 LINEAR
S1495+ Olds loyalty and U.S. Military Proarom due at lease inception
(includes down pmt., eq. fee 8first mo. pmt.)
STARTING AT 2371V10./36
GMS $1495 due at signing plus Olds loyalty & U.S. Military.
Includes 1st payment., acquisition fee and transfer plates.
GM plus tax, plates, destination. all rebates signed back
to dealer. Picture shown may not be the actual car.
AAB OF TROY
MAPLELAWN • MAPLE ROAD AT CROOKS • IN THE TROY MOTOR MALL
visit us online www.saaboftroy.com
For an appointment 1
*Plus tax, title 8 license. 30,000 total miles plus excess wear 8 tear. 20( per mile over sukect to credit approval * . Plus tax, title, plates 8 destination. All rebates to dealer.
Waived payments do not cover excess wear 8 tear or mileage. Visit Saab of Troy for other attractive financing plans. Programs end 8-31-03.
on page 38