,

41ove.

a

Obituaries

In beautiful memory of our
loving and beautiful mother

ALICE
KAUFMAN

OBITUARIES

band of the late Ethel Fisher; loving
father of the late Nancy Goldstein.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made
to Temple Shir Shalom or the
Karmanos Cancer Institute.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

Who left us August 13, 1998.

You are forever in our hearts and thoughts.
We love and miss you very much.

Love,
Patty and Terry

7 1

,.4

4W-

from page 1.01 -

JOEL AVERY GOLDHABER, 53, of

--

,

Farmington Hills, died Aug. 7, 2003.
He was the collision shop manager for
Dwyer and Sons Volvo/Subaru.
Mr. Goldhaber is survived by his
beloved wife, Sandra Shapiro; son,
Jonathon Layne of West Bloomfield;
daughter, Robyn Beresh of Farmington
Hills; mother, Leatrice "Lee" Shlom of
West Bloomfield; mother-in-law and
father-in-law, Carol and Rod Artz of
Smart, Fla.; father-in-law, Harold
Shapiro. He was the dear son of the late
Marvin Goldhaber; son-in-law of the late
Molly Shapiro.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park Cemetery. Contributions may be
made to Yad Ezra, 2850 W. 11 Mile
Road, Berkley, MI 48072 or to a char-
ity of one's choice. Arrangements by
Dorfman Chapel.

JUDITH AMALIE GREEN, 74, of

• Gift Baskets
• Sweet Trays
• Nluffins
• Soups
• Cookies

Everythha! allude. E vsh Daily

.

The Family of the Late

SARAH BLOOM

Announces the unveiling of a monument

in her memory at 1:00 p.m. on

Sunday, August 24, 2003

Beth Yehudah Cemetery.

Family and friends are invited to attend. 2

To plant a tree in

Voted Best Challah Bread!

10% off_

AnyShiva Tray,
Sweet Tray or
Gift Basket

1 coupon per

order
Expires 9/30/03.

Not good with any other discount or special
Wen Not valid on holiday orders,

24-hour notice please On.
specialty items

(some exceptions).

8/15

2003

102

6879 Orchard Lake Rd.
in the Boardwalk Plaza

248-626-9110

Oak Park, died Aug. 7, 2003.
She is survived by her son, Michael
Green of Oak Park; brother, Dr. Martin
Mendel of Los Angeles. She was the
beloved wife of the late Dr. Ralph Green.
Contributions may be made to Jewish,
National Fund. Services and interment at
Hebrew Memorial Park. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

Israel in honor of

Ilan Ramon and his

fellow astronauts,

go to

www.jewish.com

Click on

Donations to Israel.

BERNARD HIRSCH, 86, of West

Bloomfield, died Aug. 6, 2003.
He is survived by his wife, Lillian
Shaye-Hirsch;
Bernard's children,
Sandy and Jay Zeskind
of West Bloomfield,
Janet and Jay Adler of
Bloomfield Hills; son-
in-law, Elliott Krieger
of Farmington Hills;
Lillian's children, Marc Hirsch
Shaye, Richard and
Lynn Shaye, Joanne Shaye-Dobrick;
grandchildren, Lisa and Garrette
Backie, Stephanie Zeskind and Adam
Zuckerman, Amy Zeskind, Jonathan
Adler, Justin Adler, Steven Krieger,
Brian Krieger, David Shaye, Ali Shaye,
Tanya Shaye, Jonathan Shaye, Rebecca
Dobrick; sister, Selma "Nikki" Gordon.
He was the beloved husband of the late
Shirley Hirsch; loving father of the late
Barbara Krieger.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the

Multiple Sclerosis Society or the
American Heart Association.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

SHIRLEY M. HOCHMAN, 98, of
West Bloomfield, died Aug. 11, 2003.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Lawrence Hochman
and Elise Marcheff of Livonia; grand-
sons, David Hochman and Aaron
Hochman. She was beloved wife of the
late Dr. Edward Hochman.
A memorial service was held at
Dorfman Chapel in Farmington Hills.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Arrangements by
Dorfman Chapel.

ARTHUR KLEIN, 81, of Southfield,

died Aug. 4, 2003. Mr. Klein was
born in Vienna, Austria, and was a res-
ident of Detroit for 58 years. He was a
prominent retailer and entrepreneur
who owned and operated AAA
Discount Drug Store, Barton's candy
stores and Stereo City.
Mr. Klein is survived by his son and
daughter-in-law, Sheldon and Judy
Klein of Silver Spring, Md.; daughter
and son-in-law, Janice and Mark
Kettler of Portland, Ore,; brother,
Isaac Klein of Baltimore, Md.; grand-
children, Daniel Klein, Devorah
Klein, Adina Klein, Gabriel Klein,
Adam Kettler, Brian Kettler.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Hebrew Memorial Park. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

FAYE LAFER, 90, of Southfield, died
Aug. 6, 2003. She was a cosmetics
sales consultant and a member of
Northwest Child Rescue.
Ms. Lafer is survived by her sister,
Esther Oppenheim of Southfield; sister-
in-law, Freda Infer; nieces and nephews,
Harriet and Isadore Shear, Pearl and Al
Colburn, Shirley Friedman, Ronald
Smith, Steven T afer, Wendy Lafer, Marla
Lafer. She was the loving sister of the late
Rose Smith, the late Goldie Gold and
the late Red Infer. Interment at Hebrew
Memorial Park.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

RICHARD LEVINE, 58, formerly of
Waterford, of Steamboat Springs, Colo.,
died July 10, 2003. He graduated from
the University of Miami of Ohio and
Wayne State University Law School.
Mr. Levine was formerly an assistant
prosecuting attorney with Oakland
County and was a criminal defense
OBITUARIES on page 104