http
irakaufman .o.orn I
•
We Get Questions
Q: My husband and I travel quite a bit and
often receive our yahrzeit notices upon our
return. Sometimes we miss the dates we want
to observe. Is it acceptable to light a candle
after the actual yahrzeit?
A:
The answer is absolutely. You can light a
candle after the date. Since you sent me this
question via email, go to our website and sign
up for our email yahrzeit notification program.
We will email you I0 days to two weeks prior
to the yahrzeit and you'll never have to miss
the date again.
Temple Beth El Hosts
Annual Senior Concert,
"An American Songbook,"
a Michigan Opera
Theatre production,
3:00 pm, Sun, July 13.
Also includes sing-a-long
and patriotic finale.
Temple Beth El welcomes seniors
to the Annual Senior Concert,
3:00 pm, Sun, July 13, in the con-
gregation's Helen L. Deroy
Sanctuary, 7400 Telegraph Rd.,
Bloomfield Hills.
Program features music of
Rodgers and Hammerstein and
Irving Berlin.
Seating is limited, tickets required.
No admission charge.
Dr. David DiChiera, General
Director. Karen Vanderkloot
DiChiera, Director,
Community Programs.
Concert sponsored by the sally
and Harry Nosanchuck Family
Caring Community Fund.
For more information and tickets,
please call (248) 865-0617.
THE IRA KAUFMAN CHAPEL
Bringing Together Family, Faith & Community
18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075
248-569-0020 • Facsimile 248-569-2502
Sugar-Free
Chocolates
Shiva Trays
74W;;OW.
BOARDWALK
6911 Orchard Lake Road
248.851.6100 • fax 248.851.6105
Our Pre-Packaged Chocolates
are Certified
Local, Same Day
& Nationwide
Delivery
SOMERSET
Somerset Collection North
248.816.1454 • 248.816.3328 fax
YOU SHOULDN'T HAVE!
GLATT KOSHER
WOW!
I LOVE IT
GREAT'fr i
PERFECT!
,
'TS
Under the Supervision of the
Council of Orthodox Rabbis
YOU HAVE SUCH GOOD TASTE!
The Detroit Jewish News
is the gift that keeps on
giving 52 weeks a year!
Call our circulation
-
department at
WE NOW HAVE
SEATING FOR YOUR
INDOOR DINING
PLEASURE.
FULL LINE OF
COMPLETE HOMEMADE
DINNERS
AND MEAT OR FISH TRAYS
WE CATER TO MEET
ALL YOUR NEEDS
7/ 4
2003
9
.
25270 Greenfield • Oak Park
(248) 967-1161
248.351.5174
7311 BO
and give a gift
subscription today!
OBITUARIES from page 93
Contributions may be made to a charity of
one's choice. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.
SAUL MUSKOVITZ, 83, of West
Bloomfield, died June 8, 2003.
He is survived by his wife, Regina
Muskovitz; son, Jerry Muskovitz of
Commerce Township; daughters and
son-in-law, Deby Lebow of West
Bloomfield, Sandy and Jim Danto of
Bloomfield Hills; grandchildren, Davi
Lebow, David Muskovitz, Aaron
Feinberg, Tovah Feinberg, Joshua
Feinberg.
Contributions may be made to Saul
Muskovitz fund at Jewish Family Service,
special funds for needs of Holocaust sur-
vivors, 24123 Greenfield, Southfield, MI
48075. Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.
TAMARA PEYSAKHOVA, 65, of Oak
Park, died June 8, 2003.
She is survived by her son and daugh-
ter-in-law, Rudy and Dilara Rakhman of
Manhattan; brothers and sisters-in-law,
Timur and Bella Danilov of Israel, Faic
and Katy Danilov of Israel, Alic and
Mira Danilov of Israel, Tofic and Leyla
Danilov of Israel, Shakir and Civing
Danilov of Israel; sisters and brothers-in-
law, Nargiz and Gena Gavrilov of New
York, Chimnaz and Hikmet Bunyadov
of Israel, Zemfira and Borukh; grand-
children, Rustam, Asif. She was the
beloved wife of the late Khasil
Peysakhov.
Interment at Hebrew Memorial Park.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
HILDA LEE
PLUCER, 95, of
Bloomfield Hills, died
June 26, 2003. She
was a member of the
Escaplapians.
Mrs. Plucer is sur-
vived by her son and
daughter-in-law, Dr.
Placer
Mark and Genie
Plucer; daughter,
Marlene Plucer; sisters and brothers-in-
law, Margaret Berger of Huntington
Woods, Fredell and Morton Fisher of
Bloomfield Hills ; Harriet and Sidney
Rogan of Bloomfield Hills. She was the
beloved wife of the late Samuel W.
Plucer.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the
American Diabetes Foundation or
Congregation Beth Israel in Florida.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.
RUBIN ROCHLIN, 77, former
Detroiter of Seattle, Wash., died June
24, 2003.
He is survived by his sons and daugh
ters-in-law, Michael and Judy Rochlin,
Jim and Linda Rochlin, Stan and Diane
Rochlin; son, Scott Rochlin; brother and
sister-in-law, Morris and Renee Rochlin
of Franklin; brother-in-law, Nathan
Moiseev of Southfield; grandchildren,
Rachel, Jeff, Jesse, Maris, Natalie, Robby,
Danielle and Steven; great-granddaugh-
ter, Ava. He was the brother of the late
Ada Moiseev.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice.
PEARL ZORN SCHIFFMAN, 85, of
Southfield, died June 27, 2003.
She is survived by her sons and daugh-
ters-in-law, Stephen and Lila Zorn of West
Bloomfield, Jeffrey and Ann Zorn of
Cheektowaga, N.Y.; grandchildren, Smart
(Julie) Zorn, Lainie (Craig) Bauer, Susie
(David) Aisner, Debi (Houman) Banooni,
Amy (Bryan) Hopkins, Joe Zorn, Jeana
Lee; great-grandchildren, Sean, Aidan,
Mackey, Arielle, Alexander, Madison, Jacob
and Lucas; son-in-law, Robert Lee. She was
the dear mother of the late Madalon Zorn.
Interment was held at Radomer
Cemetery in Mt. Clemens. Contributions
may be made to a charity of one's choice.
Arrangements by Doifinan Chapel.
DR MARTIN TROTSKY, 71, of West
Bloomfield, died June 25, 2003.
He is survived by his beloved wife, Judy
Trotsky; son and daughter-in-law, Michael
and Marie Trotsky of Arlington, Texas;
daughters and son-in-law, Lori and
Michael Kwolek of Northbrooke, Ill., and
Susan Trotsky of Beverly Hills; grandchil-
dren, Jason Trotsky and Andrew Kwolek;
stepbrothers, Howard and Rita Golding of
West Bloomfield, Michael and Cheryl
Golding of Farmington Hills; stepmother,
Evelyn Trotsky of Farmington Hills;
mother-in-law, Beatrice Benjamin.
Interment at the Temple Israel Gardens
of Beth El Cemetery. Contributions may
be made to the Beaumont Hospice Fund,
3601 W. 13 Mile Road, Royal Oak, MI
48073 or to any cancer fund.
Arrangements by Dorfman Chapel.
IDA M. WROTSLAVSKY, 90, of West
Bloomfield, died June 25, 2003.
She is survived by her brother, Ben
Wrotslaysky of Oak Park; sister, Fay
Margolis of West Bloomfield; sisters-in-law,
Goldie Wrotslaysky of Oak Park, Betty
Wrotslaysky of Mexico.
Contributions may be made to the
Auxiliary, of the Jewish Home and Aging
Services, 6710 W. Maple, West Bloomfield,
MI 48322; Yeshiva Beth Yehudah, P.O. Box
2044, Southfield, MI 48037; Akiva
Hebrew Day School, 21100 W. 12 Mile
Road, Southfield, MI 48076. Services and
interment at Beth Yehudah Cemetery ,.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.