http :// irakaufman .corn

We Get Questions

OBITUARIES from page 113

Q:

I am so grateful for the opportunity to
go online to your website to receive funeral
and charity donation information. How can I
easily obtain shiva information and directions?
Any chance of "one-stop shopping" for
everything I need?

Tom Incledon, David
and Jillian Gross;
great-grandchildren,
Alaina and Aaron
Koss, Brandon and
Jennifer Weitzman,
Bryan and Jaimmie
Koss, Jocelyn and
Polasky
Justine Gross; great-
great-granddaughter,
Savannah Koss. She was the wife of the
late George C. Polasky; mother of the
late Virginia Koss; grandmother of the
late Shelby M. Koss.
Contributions may be made to the
American Cancer Society or the
Alzheimer's Foundation.

A:

Because we have received so many requests
like yours, we have now developed a program
that allows you to print the funeral, shiva and
all the other details from the website.

I

The Single Jewish Parents
Network. presents "Shabbat
Under the Stars," Fri, July 11
at Congregation B'nai Moshe
and Drake Park.

The fun begins at 6pm with a
Shabbat family service at
Congregation B'nai Moshe,
6800 Drake Rd.

.0"

Kosher Dinner at Drake Park
follows at 7:30 pm.

The Single Jewish Parents
Network, a division of the
Alliance for Jewish Education
and the Jewish Federation, is
dedicated to helping single
Jewish parent families maintain
their presence and involvement
in the Jewish community by
offering family-fun program-
ming and networking opportu-
nities.

DONALD ROI RUBIN, 70, formerly
of Michigan of Arizona, died June 18,
2003.
He is survived by his wife, Linda
Rubin; daughters and sons-in-law,
Alissa and Jim Cohen, Roseanne and
Rudy Simons; son and daughter-in-law,
Marc and Suzanne Rubin; brother,
Irving Rubin; five grandchildren.
Contributions may be made to
Hospice of the Valley, 1510 E. Flower
St., Phoenix, AZ 85014. Interment in
Phoenix.

For more information contact
Linda Orbach-Shear at
(248) 205 2542, or
email orbach-shear@jfmd.org

Cost is $5 for each meal.

-

THE IRA KAU FIVIAN CHAPEL

Bringing Together Family, Faith & Community

18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075

248-569-0020 • Facsimile 248-569-2502

DONALD B.
SOVEL, 70, of
Farmington Hills,
died June 20, 2003.
He was a graduate of
Central High School
and the University of
Detroit. Mr. Sovel
received a CLU from Sovel
the Wharton School
at the University of
Pennsylvania and spent many years as a
financial planner. Most recently, he was
president of Cabitronics Inc.
Mr. Sovel is survived by his beloved
wife, Carol Sovel; sons, Larry Sovel-
Bonadeo of Stuart, Fla., Jack Sovel of
Garett, Ind.; daughter and son-in-law,
Marci and Jeff Sparks of Canton; grand-
children, Cecily, Taylor and Jakob
Sparks.
Interment at Beth El Memorial
Cemetery. Contributions may be made
to the American Heart Association,
24445 Northwestern Hwy., Southfield,
MI 48075 or to the Karmanos Cancer
Institute, 24601 Northwestern Hwy.,
Southfield, MI 48075. Arrangements
by Dorfinan Chapel.

Monuments & Markers • Monument Duplicating

ITEBREW MEMORIALS

BY: HEBREW ME2vIORIAL CHAPEL

Zlnb 31atob Set
a pillar upon
ber srraOe: tbat
Is tbe pillar of
3Eiacflet'S ocrabe
unto Opts bap
Oman;

SERVING ALL CEMETERIES
(248) 543-3874 Fax #(248) 543-7421

26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237

Expert Consultation - Select Quality Granite

TN1Q1UE CONDOLENCE & CORPORATE TRAYS '& BASRE

GODIVA

(248) 851-4450

Local. Same Day &
Nationwide Delivery

americangourmet.com

6700 Orchard Lake Road

FREE CATALOG

In the Ilest Itloom• ield

Mon.-Fri. 9:00am-5:00pm
Sat. 10:00am-5:00pm

667080

ASK FOR CHOCOLATE-DIPPED FRESH FRUIT

The Family of the Late

The Family of the Late

PHILIP GOLOB

IRVING B. DAVIS

6/27
2003

114

Announces the unveiling of a
monument in his memory at
11 a.m. on Tuesday, July 1, 2003 at
Beth Tefilo Emanuel Tikvah Cemetery.
Rabbi Kolton is officiating.
Family and friends are
invited to attend.

729570

Announces the unveiling of a
monument in his memory at
11 a.m. on Sunday, June 29, 2003
at Machpelah Cemetery.
Rabbi David Nelson is officiating.
Family and friends are
invited to attend.

722030

founded by her father, David Erman.
In St. Petersburg, she was a member of
Temple Beth El and of many Jewish
women's organizations.
Mrs. Stoller is survived by her sisters,
Zelda Pollinger and Esther Band, former
Detroiters of St. Petersburg; brother and
sisters-in-law, Irving and Charlotte
Erman, Hilda Erman, all of Farmington
Hills; 11 nieces and nephews. She was
the wife of the late Jack Stoller; sister of
the late Jack "Jake" Erman.
Memorial services will be held July 1
at Menorah Manor in St. Petersburg,
where she resided for the last few years.

MAX M. TRAGER, 93, of Oak Park,
died June 20, 2003.
He is survived by his sons and daugh-
ter-in-law, Stuart and Barbara Trager of
Detroit, Dr. Allen Trager and fiance,
Tina Shepard of Flint; sisters and broth-
er-in-law, Sophie Such of West
Bloomfield, Vivian and Sidney Silver of
California; grandchildren, Eve Trager
and Bob Hicok, Daniel and Courtney
Miller Trager, Stacy Trager, Dr. Jason
and Stacy Trager; great-grandchildren,
Livia, Elana. He was the beloved hus-
band of the late Ida Trager, the late
Augusta Trager.
Contributions may be made to
Temple Emanu-El, 14450 W 10 Mile
Road, Oak Park, MI 48237 or Yad Ezra,
2860 W. 11 Mile Road, Berkley, MI
48072. Interment at Hebrew Memorial
Park. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

HAROLD WIN-
STON, 79, of West
Bloomfield, died June
19, 2003. He was a
heating and cooling
manager and consult-
ant. He was also a
member of B'nai
B'rith and past
Winston
founder of the
Frankel Lodge,
founder of Friends
Group and a member of a stroke sur-
vivor group through William Beaumont
Hospital.
Mr. Winston is survived by his wife,
Mildred Winston; daughter and son-in-
law, Rhonda and Mel Schwartz; son,
Marshall Winston; grandchildren, Josh
and Adam Schwartz, Zachary, Aaron
and Rachel Winston and their mother,
Lisa Jamison; sister and brother-in-law,
Estelle and Ben Britman of Livonia.
Interment in Toronto. Contributions
95,
for-
SARAH "SALLY" STOLLER,
may
be made to the Harold Winston
mer Detroiter of St. Petersburg, Fla.,
Fund,
do Congregation B'nai Moshe,
died June 16, 2003. She was bookkeep-
6800
Drake,
West Bloomfield, MI
er and secretary at the Hamtramck
48322.
Arrangements
by Ira Kaufman
Outfitting Company, a family business