1Isbhals gnsiole

It's a Whale
of a
Leasing Sale!

2 Earn The JCC
Alterman Award

The Jewish Community Center of
Metropolitan Detroit has chosen Patti
Aaron and Cliff Dovitz as winners of
the 2003 Susan
Alterman JCC
Leadership Award.
The award is given
to honor exemplary
individuals who
donate their time,
energy and expertise
to help create and
facilitate programs
for JCC members and Aaron
the community.
Aaron is an active member of the
JCC Board of
Directors and the
associate chair of the
Weinberg Judaic
Enrichment Project.
She is national vice
president of
Women's American
ORT and chair of its
national fund devel-
Dovitz
opment committee.
She represents World ORT on the
Board of Governors of Jewish
Federation of Metropolitan Detroit. She
is also a board member of the Jewish
Community Council of Metropolitan
Detroit.
Dovitz has been a JCC board mem-
ber since 1997. He has served as chair
of the health club committee, personnel
committee and recreation services over-
sight committee. A real estate developer
and attorney, Dovitz was recently
appointed to the JCC's executive com-
mittee.
Aaron and Dovitz will be honored at
the JCC annual meeting, Wednesday,
June 18, at 7:30 p.m. at the JCC in
West Bloomfield.

Yom HaShoah.
On Cable TV

The Yom HaShoah 2003 observance
was taped in April at the Jewish
Community Center in West
Bloomfield and will be shown on
various cable systems throughout the
month of June.
For information as to times and
stations, contact your local cable
company or the B'nai B'rith Great
Lakes Region office, (248) 646-
3100.

Gounis

Up to $5,000 off
at The Trowbridge

Senior Retirement Community

FIRST
MONTH
IS FREE!

SECOND
MONTH
IS FREE!

(pro-rated for eight months)

Take advantage of our LIMITED summer leasing special
Call Linda Lambert NOW
(248) 352-0208

Be in the swim at

314Q \vIih f iQgf4

Michigan's LifeCare Community with Providence Hospital

M114104170011

°perimeter,

24111 Civic Center Dr., Southfield, MI 48034 • TDD for Hearing Impaired (800) 649-3777 • seniorliving.homestore.com/sr/thetrowbridge

5-STAR SAFETY

HAS NEVER BEEN THIS MUCH FUN TO DRIVE

People who test drive a Saab, usually buy one.

...

•Automatic Transmission
•Aluminum wheels
•Headlamp washers
• Leather

*Power moonroof
• Power windows
*Power locks
•Turbo charged engine

36 MONTH LEASE

LEASE A 2003 SAAB 9.5
SEDAN

GMS

•No.charge scheduled
maintenance
•OnStar
• Heated seats
•CD & Cassette

$ 2 89

MO./36 MO.*

$1495+ Olds loyalty and U.S. Watery Program due at lease inception
(inrludes down pmt., erg. fee 8 first ma. pmt.)

•Auto Transmission
•Automatic Top
*Power windows
and seats

• Leather
'Turbo charged engine
•No charge scheduled
maintenance

36 MONTH LEASE

LEASE A 2003 SAAB 9-3 SE
CONVERTIBLE

GMS

•OnStar

•Heated seats

•CD

$izin

MO./36 MO.*

$1495 down plus Olds loyalty & U.S. Military program.
Includes 1st payment., acquisition fee and transfer plates.

AAB OF TROY

www.euroncap.com

For

1819 MAPLELAWN • MAPLE ROAD AT CROOKS • IN THE TROY MOTOR MALL
visit us online www.suaboftroy.com
an appointment -I
please call

-888-225-1819

*Plus tax, title R. license. 30,000 total miles plus excess wear & tear. 20( per mile over subject to credit approval. **Plus tox, title, plates & destination. At rebates to dealer.
f for leases that mature between 3/1-6/30. Waived payments do not cover excess weer & tear or mileage. Visit Saab of Troy for other attractive financing plans. Programs end 6-30-03.

6/13
2003

33