YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750 "The entire world is sustained by he Torah study of young ch1dren7 During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah . will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily mini/an. Sivan 8 / June 8 Sivan 10 / June 10 Joseph Fantich Jenny Pinkser Hyman Weinman Minnie Cohen Lawrence R. Gechter Morris Schindler Harry Shriman Rachel Steinbock Rebecca Temchin Sivan 9 / June 9 Mildred Bloomberg Arthur Edros Louis Finkelstein Bessie Glieberman Irving Katz Juda Lachar Max Lefkowitz Mary Member Edith Norber William Schulman Celia Sher Bertha Torgow Julius H. Wainer Sidney Fischer Joesph Gittelman Joseph Jaffa Abe Meisner Nettie Newman Southfield; grandchildren, Michael Kieda, Marilee and Dr. Rami Hanna, Melissa and Dr. Phil Zink. He was the loving father of the late Steven Goldstein. Contributions may be made to Na'amat, 25900 Greenfield, Suite 205-D, Oak Park, MI 48237 or to charity of one's choice. Interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. Della Gottleib Jennie Rosen Leon Sitrin Bernard Gordon Skully Daniel Greenblatt Jacob Mandell Arnold Manko Dorothy Meckler Bence Mermelstein Libby Rosenberg Fanny Stolarsky Anna Weisberger Sivan 14 / June 14 Belle Clayman Jack Elkin Moses Lazar Fanny Rubinstein Samual Satovsky Jerome Shalit Kate Winston Sivan 12 /June 12 Steven Glenn Bektashi Lillian Feuerman JOSEPH S. KORETZ, 79, of West Bloomfield, died June 2, 2003. He is survived by his sons and daughter-in-law, Donald Koretz of Gregory, Mich., Erik and Pamela Koretz of Huntington Woods; daugh- ter and son-in-law, Nancy Koretz and David Bager of Farmington Hills; brother, Sheldon Koretz of New York; grandchildren, Samuel Koretz, Ellary Koretz, Rachel Bager, Aaron Bager. He was the beloved husband of the late Shirley Koretz. Contributions may be made to the American Cancer Society, 18505-W. 12 Mile, Southfield, MI 48076. Services and interment at Hebrew Memorial Park. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. GERTRUDE GORLAND, 83, of 0 0 SHIVA gatiktt gaikire, g9t4e 1s let cira FJw Z N1aixPh 940, Ccukluet NIBBLES &NUTS 1NO ON. IN Only Certified Products Use In The Preparation of Shirlee's Food...Prepared In Her Own Private Katanick of Woodland Hills, Calif.; sister, Bertha Weiman of Southfield; grandchildren, Jennifer and Jason Kikoler. He was the dear brother of the late Jack Katanick, the late Sam Katanick and the late Jennie Grayson. Interment at Adat Shalom Cemetery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. sister, Elsie Mae Goldstein of Sivan 13 / June 13 Sivan 11 /June 11 OBITUARIES from page 107 BASKETS & TRAYS Kitchen Southfield, died May 31, 2003. She is survived by her husband, Emanuel Gorland; sons and daugh- ters-in-law, Scott and Jennifer Gorland of Pleasant Ridge, Gary Gorland and Joyce Yarrow of Seattle, Wash., Robert and Elizabeth Gorland of Pa.; grand- children, Eric, Chase, Jackson, Ian, Caroline and Benjamin Gorland; brother, Morris Friedman of New York. Interment at Beth El Memorial Park. Contributions may be made to Boys Hope-Girls Hope, 11000 W. Nichols, Detroit, MI 48221 or the American Heart Association. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MILDRED LEPLER, 96, of Royal ARNOLD GORMAN, 74, of TRAYS DINNERS A LA CARTE DAIRY, FISH AND SALAD TRAYS 501,)-Ze _gteem (248) 737-8088 Same Day Delivery (248) 855-9463 www.NibblesAndNuts.com 32418 Northwestern Hwy., bet. Middlebelt & 14 Mile Rd. Detroit, died June 1, 2003. He was a furniture salesman. Mr. Gorman is survived by his son and daughter-in-law, Michael and Dana Gorman of Novi; daughter and son-in-law, Jill Gorman and Larry Duncan of Berkley. Interment at Machpelah Cemetery. • Contributions may be made to the American Cancer Society. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. NIQFE CONDOLENCE & CORPORATE TRAYS & BASKETS ALLEN HOWARD HAMEL, 33, of Deltona, Fla., died May 29, 2003. He was a retail sales consultant. GODIVA C.haeolatier (248) 851-4450 americangourmet.eom 6700 Orchard Lake Road In the IteNt Bloomfield Plaza Mon.-Fri. 9:00am-5:00pm Sat. 10:00am-5:00pm Local. Same Day & Nationwide Delivery Mr ail FREE CATALOG t1 667080 Monuments & Markers • Monument Duplicating HEBREW MEMORIALS BY: HEBREW MEMORIAL CIIAP•L Ant:, Pncob Set a pillar upon fj er grane: that iS tbe pillar of 3Lkatfief's% ttratse unto tf)ist bap Omani 6/ 6 2003 108 SERVING ALL CEMETERIES (248) 543-3874 Fax #(248) 543-7421 26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237 Expert Consultation - Select Quality Granite Mr. Hamel is survived by his par- ents, Irene "Cookie" Rosenberg Brown and William Brown; sister and brother-in-law, Amy and Joe Smart of Roseville. Interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MORRIS KATANICK, 87, of West Bloomfield, died June 2, 2003. He is survived by his beloved wife, Emma Katanick; daughters and son- in-laws, Joanne and Joseph Canavan of Southfield, Beverly and Dr. David Kikoler of Clive, Iowa; brother and sister-in-law, Solomon and Betty . Oak, died May 31, 2003. For 35 years, she worked for the corporation council for the city of Detroit as a sec- retary to their lobbyist. Ms. Lepler is survived by her nephews and nieces, Barry and Susan Lepler, Max Lepler, Betty Gordon, Beverly Bernard, Dr. William and Ruth Bernard, Al and Ilene Coffman. Interment at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to Hospice Home of Farmington Hills or Women's American ORT. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. DR. DANIEL LUGER, 89, of Florida, died May 23, 2003. Formerly a resident of Westchester N.Y., Dr. Luger was clinical professor of surgery at Mt. Sinai Medical Center in Manhattan. He is survived by his cherished wife, Anita; sons and daughters-in-law, Dr. Jay Luger and Zita Goldfinger, Dr. Steven Luger and Debra, Richard and Lea Luger of West Bloomfield; daugh- ter, Susan Luger; brother and sister-in- law, Dr. Norton Luger and Roz Masow; grandchildren, D.r. Karyn Kolman, Michael Kolman, Rachel, Rena, Sara, Judith, Adam, Sarielle, Benjamin and Zekiel Luger. The funeral 'vas held outside New York. Contributions may be made to