*`:•,:s . %.* • itak IT'S A The Stratford Season FOR SINGING Across the border, this year's Stratford and Shaw festivals feature musical productions by Jewish composers. . FRAN HELLER Special to the Jewish News T his season, Canada's Stratford and Shaw fes- tivals are alive with the sound of music from composers south of the border. Rodgers and Hammerstein's The King and I and Lerner and Loewe's Gigi will take to the stage in Stratford; Comden, Green and Coleman's On The Twentieth Century and Brecht and Weill's Happy End can be seenat the Shaw. Mostly originating in the United States, modern musical theater was largely created by Jewish writers and composers, whose contributions to the genre remain legendary. Of the nine Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II: librettists, lyricists and composers Celebrating differences. who gave us these four musicals, eight are Jewish. In addition, the nonmusical writing team of George S. Kaufman and Edna Ferber are represented at the Shaw with their play A Royal Family. The Stratford Festival runs in repertory April 10-Nov. 9 in Stratford, Ontario. The Shaw Festival runs in repertory April 3- Nov. 23 in Niagara-on-the-Lake, Ontario. In the following stories, meet some of the creative geniuses behind this year's Stratford and Shaw productions, as well as some of the actors who bring their works for theater to life. 3/28 2003 66 R ichard Rodgers (1902-1979) was one of the greatest theatrical composers of all time, and Oscar Hammerstein II (1895- 1960) was one of the most successful lyricists of his generation. After joining forces in 1943, Rodgers and Hammerstein went on to create such immortal masterpieces as Oklahoma, Carousel, South Pacific and the 1951 Tony Award winner for Best Musical, The King and I. The Sound of Music was their last collaboration. After Hammerstein's death in 1960, Rodgers continued to compose fine music, but it would never be the same. The King and I, one of two musicals staged at Stratford this year, is the story of two strong char- acters from very different cultures — English teacher Anna Leonowens and the King of Siam — who learn to respect each other. Rodgers' magnificent score, coupled with Hammerstein's lyrics, made almost every song a classic, including "I Whistle a Happy Tune," "Getting To Know You," "Shall We Dance?" and "Hello, Young Lovers." New York award-winning director Susan H. Schulman, who is directing The King and I at Stratford, feels the musical is Rodgers and Hammerstein's finest work. Its timeless message of tolerance and respect for other cultures takes on an even greater urgency today, says Schulman, who is Jewish. "If we could only learn that lesson. We're not all the same, and we should celebrate our differences. That's why I feel the show resonates for today. We still have to learn this lesson." Next Stop• • Niagara-On-The-Lake o theatrical writing team has worked more closely and over a longer period of time than Betty Comden and Adolph Green. Their musical On The Twentieth Century brings a lot of charm and a little chutzpah to the 2003 Shaw Festival at scenic Niagara-On-The-Lake. Comden and Green spent 50 years writing libret- tos, lyrics and screenplays • together, until Green's death last year. Amazingly, they never worked with anyone but each other. Their composers and collab- orators changed, but the words were always by Comden and Green. They wrote together, performed together and were almost always interviewed together. Small wonder so many theatergoers thought they were married to each other. They weren't. In 1942, Comden married Stephen Kyle, a businessman; they had a son and a daughter. In 1960, Green married actress Phyllis Newman. They, too, had a son and a daughter. Betty Comden entered the world as Elizabeth Cohen in Brooklyn in 1915. Adolph Green arrived by way of the Bronx that same year. N