Kosurkin of West Bloomfield; sister,
Kara Vatman; grandchild, Lev
Kosurkin. She was the beloved wife of
the late Mikhail Goldshteyn.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Machpelah Cemetery. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

LEO HOFFMANN, 66, of
Southfield, died Oct. 26, 2002. Prior
to his retirement 15 years ago, he was
an equipment leasing, collection and
credit supervisor for Dana
Corporation.
Mr. Hoffmann is survived by his
wife, Joan Hoffmann; sons and
daughter-in-law, Loren and Karin
Hoffmann of Royal Oak, Jaime
Hoffmann of Sterling Heights; grand-
daughter, Rebeccah Hoffmann; sister
and brother-in-law, Phyliss and Joel
Dinhoffer of Massachusetts; brother-
in-law and sister-in-law, Samuel and
Rosemary Eichenfield.
Interment in New York.
Contributions may be made to the
Juvenile Diabetes Foundation.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

ETTA KAPLAN, 90, of West
Bloomfield, died Oct. 23, 2002.
She is survived by her sons and
daughters-in-law, Morrie and Barbara
Kaplan of Farmington Hills, Milton
and Betty Kaplan of West Bloomfield;
grandchildren, Kiley Kaplan, Rick
(Melanie) Kaplan, Howard Kaplan,
Janet (David) Swimmer, Barbara
(Larry) Machlis and Rochelle Kaplan;
great-grandchildren, Hunter, Allison,
Noah, Jordan and Zachary. She was
the beloved wife of the late Harry
Kaplan.
Graveside services were held at
Oakview Cemetery. Contributions
may be made to Na'amat USA, 25900
Greenfield Rd. Suite 205D, Oak Park,
MI 48237. Arrangements by
Dorfman Chapel.

PAUL KASANDER
(KACZANDER), 80, former
Detroiter of Sand Key, Fla., died Oct.
17, 2002. In 1942, he won a national
talent contest, which was broadcast
on the Fred Allen show. He then
joined the Army Air Force, Special
Services Division, during World War
II.
Having earned a master's degree in
education, Mr. Kasander taught
speech and broadcasting at Wayne
state University from 1946-1950. He
was also the director of the Wayne
State University Theater of the Air,

We know there is a choice when it comes to funeral arrangements.
But when you step into the Dorfman Chapel, you will be impressed

with a distinction, sophistication and warmth you would not expect.
Coupled with our dedication and experience in matters of loss,

we become the obvious choice.

•
0 man(\$

2,.

serving with dignity, sanctity and compassion

30440

TWELVE MILE ROAD • FARMINGTON HILLS

48334

2

48.4

0

6.6

000

LICENSED FUNERAL DIRECTORS:

ALAN DORFMAN, JONATHAN DORFMAN

11/1
2002

151