Arts Italian Entertainment CHOPHOUSE ti's Our ist Anniversary Autumn Serenade ....Come celebrate an all new rustic Moscow-born violin virtuoso Ilya Kaler joins the Ann Arbor Symphony in Bernstein's most evocative piece for string soloist. Italian menu with candlelight dining to wet your appetite! 1 Free Dessert Off DIANA.LIEBERMAN Total Food Bill . (Entrees Only) with all dinners when you mention this ad!' Copy Editor/Education Writer Mon.-Wed. Only Expires 10/31/02 Expires 10/31/02 (248) 474-2420 20300 Farmington Road ;Bei:iyeen 7 & S Mite on East Side 60930 introducins...*Ear19 birch Menu M on- , ..urs 4:30 - 6:30 Selected Menu Items are $8 95 - $1095 All Dinners include Bread, Soup or Salad OFF , Where can you get 0 Gourmet Italian Dishes Total Food Bill at reasonable prices-7 I 1 coupon per table. Valid Mon.-Thurs. • With Coupon • Not good with any other offer or Early Bird Special • Expires 10/31/02 • porra 77 I 2+8.855.3993 6263 Orchard Lake Rd. NE_ corner of Maple & Qrckard Lk. Rd. ours: MonThurs 11:50 - 10 • Fri 11:30-11 • Sat+:30-11 • Sunday +:30-9 * Not Good with any other offer or Promotion! nove-rae2Zif „ Nouveau Beaujolais if Celebrate the first release of the nouveau beaujolais with a seven course dinner complimenting the nouveau beaujolais wine and the cru beaujolais of France. • Crisp, Oven Roast Duckling, chef's selected preparation French Lamb Chops sauteed, with Balsamic red wine mintsauce Thai Spiced Shrimp, stir fried with red curry, coconut milk & fresh vegetables Sirloin Steak Café de Paris, pan seared served with garlic shallot herb butter 10790 Highland Rd. (M-59) between Elizabeth Lake & Teggerdine 248-698-8823 Open Monday-Saturday for Dinner • Reservations Recommended. Buy direct 40% off 248-358-7655 10/18 2002 90 Order to your exact specifications American Express • Visa • Master Card . KnollStudio B y the time violinist Ilya Kaler had emigrated from Russia to the United States in 1991, he had played — and taught — nearly all the standard repertoire for violin and orchestra. As he took over his teaching duties at Baltimore's Peabody Conservatory of Music, he celebrated his new coun- try by tackling a new, rarely pro- grammed piece — Leonard Bernstein's In October alone, he'll also be fea- tured in concerti by Tchaikovs Brahms, Paganini and Beethoven, in orchestras around the globe. Just before flying to Michigan, he will play first violin in a performance of Franz Schubert's String Quintet in C major in Bloomington. Guest cellist will be the venerable Janos Starker. "I'm an omnivoreplayer," Kaler says. Born in Moscow in 1963, Kaler is the only violinist ever to win gold medals in three of the world's most prestigious violin competitions: the Tchaikovsky (1986), Sibelius (1985) and Paganini (1981). Kaler, whose father played violin in the Moscow Radio Symphony Orchestra for almost 50 years, showed great talent at an early age. Beginning Serenade for Violin and Orchestra. The serenade, which dates from. 1954, is based on Plato's Symposium, a discourse by five Greek philosophers on the nature of love. Scored for solo violin, strings, harp and percussion, its style recalls the composer's Jeremiah. Symphony and Kaddish rather than his bet- ter-known West Side Story. "It's based on Greek phi- losophy, but it's a 100 per- cent American piece — you can hear a lot of jazz influ- ences in the melody and rhythm," says Kaler, who now teaches at Indiana University in Bloomington. Kaler will perform the Ilya Kaler Arie Lipsky five-movement serenade, which he terms "a post-neo- at the Central Music School of the classical concerto grosso" (solo piece for Moscow Conservatory, the most rigor- numerous instruments), with the Ann ous training school for young musi- Arbor Symphony Orchestra on. cians in the former Soviet Union, he Saturday, Oct. 19, at the city's historic continued on to the Moscow Michigan Theater. Conservatory, earning both master's_ The 8 p.m. concert, conducted by and doctoral degrees. His teachers at the Israeli-born Arie Lipsky, also the conservatory were Zinaida Gilels, includes two better-known serenades — Mozart's Eine Kleine Nachtmusik (A Leonid Kogan and Victor Tretyakov, and he studied privately with Abram Little Night Music) and Brahms' Shtern, both in Moscow and the Serenade No. 1. United States. Lipsky, in his third season as the Life as a Jew in the Soviet Union symphony's music director, will speak was a life of denial and disguise, Kaler about the evening's program in a pre- says. "My father was born in 1924 in concert lecture, scheduled for 7 p.m. Romania. He went to cheder (Jewish school). He spoke Yiddish at home. On The Go "In my time, the word 'Jew' was basically a swear word. You didn't get The Bernstein serenade is only one of on the bus without hearing someone five major orchestral works Kaler will say it under their breath," he says., perform this month.