Our Heartfelt Condolences to the Families We have Served SAM BAKUNOW Officiating Rabbi: Yoel Sperka of B'nai Israel-Beth Yehudah Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery GERTRUDE EIGEL Officiating Rabbi: A. Irving Schnipper Interment: 'Hebrew Memorial Park Cemetery RUDOLPH J. NEWMAN Officiating Rabbi: Irwin Groner of Shaarey Zedek Synagogue Officiating Cantor: Chaim Najman of Shaarey Zedek Synagogue Interment: Clover Hill Park Cemetery Hebrew Memorial Chapel From Generation To Generation When Care is So Vital and Cost a Concern son-in-law, Molly Waldman of California, Carol and Harold Toppel of California; stepchildren, Barbara and Dick Rosenthal of West Bloomfield; grandchildren, Steven Waldman, Jason and Lynette Waldman, Brian and Nicole Toppel, Scott Toppel, Jeffrey and Sherry Rosenthal, Amy and David Finn and great-grandchildren, Benjamin and Taylor Topel, Giana Waldman, Joseph Rosenthal and Ava Finn. Mr. Dreylinger was the beloved husband of the late Sylvia Dreylinger and the late Eve Toppel. Interment at Adat Shalom Memorial Park. Contributions may be made to the Parkinson's Institute, 11709-1605, Attn: Development Dept., Pathways Hospice Foundation, 201 San Antonio Circle, Suite 104, Mountain View, CA 94040 or a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. GARY J. MaLmAN Officiating Rabbi: David Nelson of Beth Shalom Synagogue Interment: Nusach Had Cemetery FANNIE FRIEDMAN Officiating Rabbi: Harold Loss of Temple Israel Officiating Cantor Lod Corrsin of Temple Israel Interment: Workmen's Circle Cemetery Beth Yehuda Robert H. Bodzin, Funeral Director SERVING ALL CEMETERIES SONIA BLUMFASTEIN Officiating Rabbi: Daniel Nevins of Adat Shalom Synagogue Interment:. Adat Shalom Memorial Park Cemetery MORIC Bum Interment: Eretz Hachaim Cemetery in Israel FOR COMPASSIONATE ASSISTANCE IN A TIME OF NEED, PLEASE CALL (248) 543-1622 1-800-736-5033 (Outside Michigan) KHANA SOSONOVA IDA ERDSTEIN, 95, of Southfield, immomm04mmomm Hebrew Memorial Chapel Interment: Well Wood Cemetery in New York 26640 GREENFIELD ROAD, OAK PARK, MICHIGAN 48237 GERA KRAMER Interment: Kiryat Shaul Cemetery in Tel Aviv, Israel Rabbi Boruch E. Levin, Executive Director Mark Klinger and Robert Bodzin, Licensed Funeral Directors YESHIVA BETH YEHUDAH 628860 School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, Ml 48076 • (248) 557-6750 "The entire world is sustained by the Torah study of young children" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. Chesvan 14 / October 20 Yetta Borinstein Benjamin Bragman Sam Cohen Helen Cohn Mason Gantz Lillian Gordon Leah LaKritz Jacob Levin Chesvan 15 / October 21 Joseph Burstein Annie Citrin Irwin I. Cohn Abraham Diem Norman George Feingold David Goldberg Gloria Lea Phillip Lewis Frieda Lux Marietta Moscovici Pearl Ruffsky Mitchell Stein Joseph Wexler Fannie Zingeser 10/18 2002 144 Chesvan 16 / October 22 Benjamin Apt Bertha Apt Hugo Apt Obituaries Abraham Louis Bresoff Moses Philip Ellenson William Finnk Abraham Freed Rose Katz Harry Levine Julius Portnoy Joseph Rabinowitz Henry Rosenmund Mollie Stein Chesvan 17 /October 23 Esther Averbach Riva Boesky Bertha Corn Esther Domnitch Joseph Frenkel Sophie Lerman Esther Mindlin Samuel Revzin Lena Rosenbaum Sally Sherman Harold Sherr Ethel Shorr Chesvan 18 / October 24 Alter Farber David Feldstein Celia Frank-Eckert Jacob Lesser Sarah Miller Dr. Leo Orecklin Ida Rothenberg Harry Stein Norma Weinger Lena Zager Chesvan 19 / October 25 Luba Becker Morris Binder Helen Glazer Bessie Horwitz Eva Nachman Mary Mendelsohn Sherman David Sirota Chesvan 20 / October 26 Cy Aaron Martin Amhowitz Harry Cohen Isadore L. Delin Ray Gellman Arthur Jaffin Jules Kamen Samuel J. Maxman Ida Miller Morris Rosenthal Martin Segal Harry David Switzer died Oct. 13, 2002. She is survived by her son and daugh- ter-in-law, George and Janice Erdstein of Huntington Woods; son-in-law, Charles Heilbrunn; grandchildren, Brian Ida Erdstein and Karene Erdstein, Rachel Erdstein, Elana Erdstein, Kenneth and Wynne Heilbrunn, Gregory and Judy Heilbrunn, Peter Heilbrunn; great- grandchildren, Erica and Jason Heilbrunn, Nicole, Jacob and Isabella Heilbrunn, Ma'Ayan, Noa and Netiya Erdstein. She was the beloved wife of the late Berthold Erdstein; loving mother of the late Evi Heilbrunn. Interment at Cedar Park Cemetery in New Jersey. Contributions may be made to Jewish Family Service, 24123 Greenfield Road, Southfield, MI 48075. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. IDA GOLLMAN, 90, of Southfield, died Oct. 1, 2002. She is survived by her son, Ronald Gollman of Southfield; brother and sis- ter-in-law, Dr. Seymour and Isabel, _ Vander of Farmington Hills; grandchil- dren, Daniel, Jennifer, Deborah, Susan and Leslie; one great-grandchild. She was the beloved wife of the late Dr. Maurice Gollman; mother of the late Susan Weingarden and the late Linda Mayer. Graveside services were held at the Adat Shalom Memorial Park. Contributions can be made to a chari- ty of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. FAY GORMAN, 95, of Farmington Hills, died Oct. 13, 2002. She was a lifetime member of Hadassah and a member of Na'amat. Mrs. Gorman is survived by her daughters and sons- in-law, Evelyn and Fay Gorman Morton Gold of Farmington Hills, Rosalie and Melvin Eisenberg of Farmington Hills; grandchildren, Linda Gold, Barbara and Scott Mitchell, Jeffrey and Kristina Eisenberg; great- grandchildren, Steven Mitchell and Rachael Eisenberg. She was the beloved wife of the late Louis Gorman; loving daughter of the late Joseph and the late Bertha Bolotin; dear sister of the late Jean Levine. Contributions may be made to Hospice of Southeastern Michigan or the Alzheimer's Association. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. HILDA JACOBS, 84, of Southfield, died Oct. 8, 2002. She is survived by her husband, Harry Jacobs; sons and daughters-in-law, Dr. Louis and Mary Kay Jacobs of Beverly Hills, Russell and Lisa Jacobs of Cedar Rapids, Iowa; daughter and son-in-law, Judy and Bernard Friedman of Oak Park; brother and sister-in-law, Irving and Estelle Gladstone of Livonia; sisters and brother-in-law, Gert Eastman, Sandra Tracer, Yetta and Joseph Saraquse of Livonia; 15 grandchildren; two great- grandchildren. Contributions may be made to a char- ity of one's choice. Services and inter- ment at Clover Hill Park Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. HELEN KLAYMAN, 95, of New Jersey, died Oct. 10, 2002. She is survived by her daughter and son-in-law, Michelle and Richard Fanelli of New Jersey; grandson, Paul Fanelli. She was the beloved wife of the late Irving Klayman. Interment at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. ESTHER KUNIN, 90, of Oak Park, died Oct. 12, 2002. She is survived by her daughters and son-in-law, Frances Sokel of Oak Park, Barbara and Gerald Mudge of Ossineke;