Our Heartfelt Condolences to the Families We have Served HERBERT SHNERMAN Officiating Rabbi: Herbert Yoskowitz of Adat Shalom Synagogue Interment: Adat Shalom Memorial Park Cemetery PAULINE MARCUS: Officiating Rabbi: David Nelson of Beth Shalom Synagogue Interment: Machpelah Cemetery SZYMON KOZIK: Officiating Rabbi: Joseph Krakoff of Shaarey Zedek Synagogue Interment: Clover Hill Park Cemetery BELLA REBECK: Officiating Rabbi: A. Irving Schnipper Interment Hebrew Memorial Park Cemetery BELLE EISENBERG: Officiating Rabbi: Joseph Krakoff of Shaarey Zedek Synagogue Officiating Cantor: Chaim Najman of Shaarey Zedek Synagogue Interment Hebrew Memorial Park Cemetery KATHLEEN ANN NOBLER: Officiating Rabbi: Harold Loss of Temple Israel Interment Hebrew Memorial Park Cemetery HELEN MUSIC: Officiating Rabbi: Lee Buckman Interment Machpelah Cemetery DOLORES ESTELLE PAUL: Officiating Rabbi: Milton Arm Interment: Beth Tefilo Emanuel Cemetery BETTY C. SOWN: Officiating Rabbi: Abraham Halfinger Interment: Beth El Cemetery . Hebrew - Obituaries Memorial Chapel From Generation To Generation When Care is So Vital and Cost a Concern Mark E. Klinger, Funeral Director FOR COMPASSIONATE ASSISTANCE IN A TIME OF NEED, PLEASE CALL (248) 543-1622 1-800-736-5033 (Outside Michigan) nos Stir non 26640 Greenfield Rd., Oak Park, MI 48237 Hebrew Memorial Chapel YESHIVA BETH YEHUDAH Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750 "The entire world is sustained by the Torah study of young (-hildre School for Boys • During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. Chesvan 7 / October 13 Julius Cholodenko Gertrude Fine Sadie Frankfort L. Simon Gorenstein Samuel Gula Esther Lipson Sally G. Mason Lorette Rashken Louis I. Shaer Hersh Shorr Ida Stein Harry Weingarden Chesvan 8 / October 14 Sarah Gendelman Clara Gold Aron Hyman Hannah Newman Moshe H. Sachs Morris Silver David Silverstein Herbert L. Tennen ;214 10/11 2002 144 Chesvan 9 / October 15 Yitzchok Baruh Zelda Baruh Minnie Berman Mordechai Burkow Ben Dobin Hilda Feldman Minnie Greenstein Bessie Partovich Isadore Pazner Bennie Spitzer Maurice Tachna Rose S. Rabin Mendel Rabinovitch" Chesvan 10 / October 16 Pearl Knoppow Yolan Leibowitz Ben Matz Miriam Feldman Harold M. Flusty Toby Matilda Goldfarb Isaac Kaplan Bessie Storch Klein Leah Lesonsky Rose Leah Lesser Bernard Pollak Matilda Schwartz Donald Schiff Chesvan 12 / October 18 Goldie Breshgold Max Efros Alex Joseph Devora Kazerinsky Harry Shafer Dr. Julian Stern Max Taitelbaum Morris Weiss Chesvan 13 / October 19 Jack Blitzer Samuel Burns Chesvan 11 / October 17 Joseph Irving Friedman Fannie Hubert Ida Elias Rose Kazdan Ida Furman Samuel Schwartz Michael Sheldon Gross Morris Singerman David Lapides Harry Walkon Charles Lawrence Louis Papo Harry Pfeiffer Harrison, the late Ben Harrison and the late Anna Harrison. Interment at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MARILYN GORDON HASNAS, 73, of West Bloomfield, died Oct. 3, 2002. She was a teacher and member of the Jewish Federation of Metropolitan Detroit. Mrs. Hasnas is survived-by her husband, Eugene Hasnas; daughter and son-in-law, Deborah and Robert Castelein of Petoskey; son and daughter-in-law, Brian and Paula Gordon; grandchildren, Jeffrey Tratt, Scott Castelein and Taylor Gordon; sister and brother-in-law, Eileen and Gerald-Granadier of Bloomfield Hills; brother and sister-in-law, Ronald and Joan Klafer. She was the wonderful daughter of the late Jean and the late William Klafer. Contributions may be made to the National Kidney Foundation. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. AARON A. HYMAN, 83, of Farmington Hills, died Oct. 2, 2002. He is survived by his daughters and sons-in-law, Judy and Dr. Chuck Domstein of Orchard Lake, Bette and Ron Rose of Farmington Hills; grandchildren, Eric Ross, Jennifer (Greg Acker) Ross, Lisa (Andy) Baran, David Epstein, Michelle (Captain Jason) Cooke, David Domstein, Sherry (Michael) Fox and Randy Domstein; great-grandchil- dren, Evan and Doron. He was the beloved husband of the late Esther Hyman. Interment was held at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to the American Diabetes Association, 30600 Telegraph Road, Suite 2255, Bingham Farms, MI 48025 or to a charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. MORTON JACOBS, 86, of West Bloomfield, died Oct. 3, 2002. He was an attorney, who was a 1940 graduate of the University of Michigan Law School, a member of Kappa Nu fraternity, worked as a sys- tems analyst for the Department of Defense and was an avid bridge play- er. Mr. Jacobs is survived by his wife, Gilberta Jacobs; sons and daughters- in-law, John and Gilda Jacobs of Huntington Woods, Charles and Hope Jacobs of Massachusetts; daughter, Elizabeth Jacobs of Southfield; grandchildren, Rachel Jacobs Allen and Michael Allen, Jessica Jacobs, Julia Jacobs and Emma Jacobs; brother-in- law and sister-in- Morton Jacobs law, Ronald and Joyce Rothstein. Interment at Machpelah Cemetery Contributions may be made to the AmeriCan Diabetes Association, 30600 Telegraph Road, Suite 2255, Bingham Farms, MI 48025 or the Anti-Defamation League, 6735 Telegraph Road, P.O. Box 2030, Bloomfield Hills, MI 48303-2030. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. . LEA JOHNSON, 69, of Baldwin, died Oct. 6, 2002. She was a dental assistant. Ms. Johnson is survived by her sister and brother-in-law, Rae and Dan Landis; nephew and niece, Michael and Michele. Interment at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. SAMUEL KAMEN, 48 of Windsor, died Sept. 26, 2002. He was a member of Shaar Hashomayim Synagogue, president of finance and CFO at TKA Fabco and a member of the Institute of Chartered Accountants of Ontario and Canada. Mr. Kamen is survived by his lov- ing wife, Karen; children, Rachel, Richard and Sarah; mother, Sylvia Kamen; brother, Stephen; father-in- law, Sol. He was the son of the late _Albert Kamen; brother of the late Richard Arthur. Services were held at Rachel Kaplan Hebrew Memorial Chapel in Windsor. Contributions may be made to a children's charity or to Hillel Day School. DR. CALVIN CHARLES KAY, 61, of Farmington Hills, died Oct. 4, 2002. He is survived by his wife, Maureen Kay; mother, Bessie Kay; daughter and son-in-law, Alisa and James King of Wake Forest, N.C.; son and daughter-in-law, Scott and Laura Kay of West Bloomfield; grandchildren, Cameron Kay, Jeremy Kay. Dr. Kay was the loving