Our Heartfelt Condolences
to the Families We have Served

MARA EYDELSHTEYN

Officiating Rabbi: Yosef Mishulovin of
Bais Chabad of N. Oak Park
Interment:
Adat Shalom Memorial Park Cemetery

LEO GROSSMAN

Officiating Cantor:
Larry Viede• of Adat Shalom Synagogue
Interment:
Adat Shalom Memorial Park Cemetery

PEGGY C. Ross

Officiating Rabbi:
Robert Dobrusin of Beth Israel
Interment: Clover Hill Park Cemetery

Hebrew Obituaries
Memorial
Chapel

From Generation To Generation

For Compassionate Assistance
In a Time of Need, Please Call

KATELIN STARK

Officiating Rabbi:
Dannel Schwartz of Temple Shir Shalom
Interment: Hebrew Memorial Park Cemeter

248/543-1622

JANET ZEMEL

Officiating Rabbi:
David Nelson of Beth Shalom Synagogue
Interment:
Hebrew Memorial Park Cemetery

JEAN WILNER

Officiating Rabbi:
Elliot Pachter of B'nai Moshe Synagogue
Officiating Cantor:
Earl Berris of B'nai Moshe Synagogue
Interment
Hebrew Memorial Park Cemetery

MIRIAM E. DAVENPORT

Officiating Rabbi: Herbert Yoskowitz of Adat
Shalom Synagogue
Interment:
Adat Shalom Memorial Park Cemetery

GLADYS ARONSON, 79, of Riley
Township, died Sept. 29, 2002. She
was a Blue Cross/Blue Shield com-
puter operator.
Mrs. Aronson is survived by her
daughters and son-in-law, Robin
and Ernest Taylor of Riley
Township, Iris Sprott; grandchil-
dren, Kim and Mark Peace. She was
the beloved wife of the late Joseph
Aronson; dear sister of the late
Shirley Frank, the late David Harris,
the late Carl Harris and the late
Lillian Feldman.
Interment at Machpelah
Cemetery. Contributions may be
made to the American Cancer
Society or the American Heart
Association. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

When Care Is- So Vital...
We are here to Serve you

1/800/736-5033 outside Michigan

SERVING ALL
CEMETERIES

26640 Greenfield Rd.
Oak Park, MI 48237

BELLE PLATT

Officiating Rabbi: Elimelech Goldberg of
Young Israel of Southfield
Interment:
Machpelah Cemetery

Rabbi Boruch E. Levin

Executive Director H.B.S.

MUM

EDNA BARBARA GROSSKIND

Officiating Rabbi:
Harold Loss of Temple Israel
Interment:
Hebrew Memorial Park Cemetery/Pinsker

Robert Bodzin and
Mark Klinger

Licensed Funeral Directors

*

4■ M

ante yen non

Hebrew
Memorial
Chi

The Family of the Late

BENJAMIN B. GAMBURD

Announces the unveiling of a monument in his memory
11:30 a.m. Sunday, October 13, 2002, at
Adat Shalom Cemetery. Rabbi Yoskowitz is officiating.
Family and friends are invited to attend.

656180

is right here in your weekly Jewish News.

Call to get your issue delivered
directly to your door!

10/4
2002

130

248-539-3001

beloved wife of the late Dr. Sidney
L. Berman; dear sister of the late
Joan "Nonie" Zitomer and the late
Marilyn Weiss.
Interment at Beth El Memorial
Park. Contributions may be made
to the Wild Life Rescue Center of
the Hamptons, 97 Wildwood, Sag
Harbour, NY 11963. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

EDWARD BORRAY, 55, of Los
Angeles, died Sept. 27, 2002.
He is survived by his beloved wife,
Beth Borray.
-
Contributions may be made to
Kids Kicking Cancer or to the char-
ity of one's choice. Services and
interment at Hebrew Memorial
Park. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

GENEVIEVE (JEAN) ASHER, 73,
of Solana Beach, Calif., died Sept.
28, 2002.
She is survived by her beloved
husband, Alvin Asher; daughter
Jody Rich of Los Angeles; son, Jeff
Rich of Scottsdale, Ariz.; sisters and
brothers-in-law Roslyn and Dr.
Murray Vinnik of Scottsdale former-
ly of East Lansing; Baylee and
Joseph Shulman of Franklin. She
was the beloved daughter of the late
Morris and the late Sarah Hurwitz.
Contributions can be made to any
cancer research fund. Services will
be held in California. The
announcement was placed at the
request of the family by Hebrew
Memorial Chapel.

CHARLES BERGER, 8.7, of
Detroit, died Sept. 30, 2002. He
was a government clerical worker
and a World War II veteran who
had been stationed in the
Philippines and Japan.
Mr. Berger is survived by his
brother, Edward Louis Berger of
Detroit; sisters, Mary Simpson of
St. Clair Shores, Blanche Berger;
nephews and niece, Michael Berger
and Merrieann and Charles
Carpenter. He was the dear brother
of the late Leo Berger and the late
Gertrude Portscheller.
Interment at Machpelah
Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

BEATRICE KAY BERMAN, 86, of
West Bloomfield, died Sept. 29,
2002.
She is survived by her daughter,
Ellen Kay Berman. She was the

ROCHELLE B. CHARNS, 53, of
Farmington Hills, died Sept. 27, _
2002.
She is survived by her brother-and
sister-in-law, Phillip and Kitty
Chams of Oak Park; sister-in-law
and brother-in-law, Barbara and
Harold Ninchonok of West
Bloomfield.
Contributions may be made to
JARC or to a charity -of one's choice.
Services and interment at Hebrew
Memorial Park. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

MOSHE CIK, 89, of Oak Park,
died Sept. 28, 2002.
He is survived by his beloved- wife,
Esther Toba Cik; daughters and
sons-in-law Eva and Iry Chesner of
Staten Island, N.Y., Judy and Jacob
Ishakis of Southfield, Fay and Ira
Geffner of Staten Island; brother
and sister-in-law, Toivy and Hinda
Greenberger of Israel; sister and
brother-in-law, Sara and Kurt Janner
of Brooklyn; grandchildren and
great-grandchildren.
Contributions can be made to
Yeshivah Beth Yehuda. Interment at
Hebrew Memorial Park.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.

.

BERNARD "ANDY" COLTON,
80, former
Detroiter of
Delray Beach,
Fla., died Sept.
25, 2002. He was
a retried painting
contractor and co-
owner of M & A
Painting. He was a
Holocaust sur-
Bernard Colton