Hebrew- Obituaries Memorial Chapel Our Heartfelt Condolences to the Families We have Served JACK DUBINSKY Officiating Rabbi: David Nelson of Beth Shalom Synagogue Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery SHERYL D. HAm Officiating Rabbi: Eli Gordon Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery From Generation To Generation Wirtzeit Rembibers — 1-1oHor i1 Memorvi SOLOMON KLIMAN Officiating Rabbi: David Nelson of Beth Shalom Synagogue Officiating Canto-r: Samuel Greenbaum of Beth'Shalom Synagogue Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery Yahrtzeit reminders are sent out by Hebrew Memorial Chapel each year near the anniversary of the passing of friends and loved ones. This service is available at no charge to anyone who requests it. IDA CHARUP Officiating Rabbi: Daniel Nevins of Adat Shalom Synagogue Interment: Adat Shalom Memorial Park Cemetery Gial'IUDEERRENFELD Officiating Rabbi: Avie Shapiro Interment: Adat Shalom Memorial Park Cemetery Serving the entire Detroit Jewish Community with dignity and compassion since 1916 SERVING ALL CEMETERIES JEROME LEE Interment: BethTefilo Emanuel, Cemeteiy FOR COMPASSIONATE ASSISTANCE IN • A TIME OF NEED, PLEASE CALL HAROLD BRAVERMAN Officiating Rabbi: Yisroel Levin of Beth Tefilo Emanuel Interment: flebrewMemorial Park Cemetery Wilma SALoistori Officiating Rabbi: Jerry Godfrey Officiating Cantor: Howard Glantz of Adat Shalom Synagogue Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery (248) 543-1622 1-800.736-5033 (Outside Michigan) IZRM GAMER Officiating Rabbi: David Castiglione of Temple Beth El Interment: Hebrew Memorial Park Cemetely • 1111•• ■ 41 ■ 1110 111111•11•• ■ n o m 5m ion lie-brew Mernonal Chapel 26640 GREENFIELD ROAD, OAK PARK, MICHIGAN 48237 Rabbi Boruch E. Levin, Executive Director, H.B.S. Mark Klinger and Robert Bodzin, a a Licensed Funeral Directors YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, Ml 48076 • (248) 557-675D "The entire world is sustained by the Torah study of young children" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. Tishrei 2 / September 8 Mordechai Alexander David Brill Mary Cohen Mary Falk Mary Greenbaum John Hayman Aaron Lampke Ida C. Miller Aaron Nosanchuck Samuel Skolnick Rose Speyer Mollie Tatelbaum Daniel Temchin Tishrei 3 / September 9 9/ 6 2002 204 Harold Abel Morris Ausubel Mr Bavitch Joseph Samuel Berlin Isadore Cohen Irving Eisenman Jacob Goldman Martin Goldsmith Benjamin Goldstein Joseph Guterman Harry Kape Isadore Levine Mordechai Lewis Anne Weisswasser Goldie Rachel Yellin Rose Ida Zackem Molly Zelikowitz Tishrei 4 / September 10 Irvin Baskin Lilly L. Brod Lillie Drochetz Isaak Hess Rose Margulies Fanny Silber Leah Stern Nettie Zack Tishrei 5 / September 11 Senna Abelove Riva Abramovitz Bella Boesky Abraham Chaikin Murray Phelps Greenblatt Pincus Hendler Aaron Kantor Lisa A. Kartaginer Harold Michael Levitsky Samuel Mandelsohn Sarah Orechkin Max Potok Ruben Sher David Shorr Joseph Silverstein Vera Weisz Samuel Judah Weiner Tishrei 6 / September 12 Norman Bailey Shana Goldsmith Abraham Grossman Jacob Halpern Harry Karol Moritz Marx Frank Moss Tishrei 7 / September 13 Robert Carnick Gedolia Elbaum Pearl Gendler Sarah Hochman Jacob Kogan Sarah Levine Sidney Margolis Leah Perlman George Stein Tishrei 8 / September 14 Joseph Samuel Abramson Sadie Camenker Fannie Escoff Rose Ferrer Lena Finn Alvin Martin Friedman Marilyn Frumkin Anna Goldstein Rose Grossman Bessie Jaffin Esther Lifton Dr. Harry Wolf Lindy Esther Lipton Philip Maiseloff Anna Mintz Henry Schneider Interment in San Francisco. This announcement was placed at the request of the family by the Ira Kaufman Chapel. NATHAN KULBERSH, 84, of Florida, died Aug. 26, 2002. He was a retired chief engineer of the handtool division of Sargent and Company in Connecticut. He was also a graduate of MIT, member of MIT Alumni Association, member of B'nai Jacob Temple in Connecticut, .member of Boston Latin School and a member of Temple Beth El in Bradenton, Fla. Mr. Kulbersh is survived by his wife of 60 years, Anna Kulbersh; sons, Richard Kulbersh of Bloomfield Hills, Michael M. Kulbersh of Florida, Elliot S. Kulbersh of Southfield; sister, Sophie Singal of Wisconsin; broth- er, Benjamin Kulbersh of Israel; grandchildren, Natalie and Arielle Kulbersh and Jenna and Dana Kulbersh. Interment in Florida. Contributions may be made to Temple Beth El (Etz Chaim Fund), 2209 75th Street West, Bradenton, FL 34209. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MORRIS LESSEN, 85, of Boca Raton, Fla., died Aug. 29, 2002. He was the former owner of a paint manufacturing company and served in the U.S. Army during World War II for four and a half years. Mr. Lessen is survived by his wife of 60 years, Beverly Lessen; daughters and son-in-law, Carol Gitzendanner of the United Arab Emirates, Joan and Ira Firestone of Bloomfield Hills; son and daugh- ter-in-law, Lou and Rachelle Lessen of Pennsylvania; grandchil- dren, Rob and Elizabeth Gitzendanner, Matt and Rae Gitzendanner, Bea and Steven Stern, Liana and James Lane, Ari Firestone, Adina and Evan Kasof, Aaron Lessen, Hanita Lessen, Adam Lessen and great-grandchil- dren, Abigail Stern, Helen Stern, Mackenzie Gitzendanner and Jonathon Gitzendanner. . Interment at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to the Agency for Jewish Education, 6730 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48303. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. SIDNEY R. LOREN, 84, of Southfield, died Aug. 26, 2002. He was the owner of Admiral Chrome Corporation. Mr. Loren is survived by his wife, Lillian Loren; sons and daughter-in- law, Michael and Ann Loren of Kansas, Cary and Colleen Loren of Oak Park; daughter and son-in-law, Jackie and Peter Lisiecki of Brighton; grand- Sidney Loren children, Rachel, Daniel, Sam and Rebecca Loren, Peter Jr., Chelsea and Marni Lisiecki; sister and broth- er-in-law, Rhoda and Arthur Riemer. Interment at Adat Shalom Memorial Park. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. RITA LENA PITCOFF, 93, of Massachusetts, died Aug. 24, 2002. She was educated in Meridian, Conn., schools and received a bach- elor of arts degree from Boston University. In addition she took post-graduate and adult education classes at Yale and Radcliff. After college, Mrs. Pitcoff, taught English as a second language in Waterbury, Conn; she then taught for many years in the Salem, Mass., public schools. She was active in the League of Women Voters, the American Association of University Women, the sisterhood of Temple Shalom. For many years, Mrs. Pitcoff served as a volunteer at Salem Hospital. A bequest establishes the Rita L. (Cheikin) Pitcoff Memorial Fund to help perpetuate the program at Boston College to teach immigrants English as a second language. Mrs. Pitcoff is survived by her son and daughter-in-law, Joel and Sheila Pitcoff of Detroit; grandson, Stefan Pitcoff; sister-in-law, Marcia Cheikin. Mrs. Pitcoff was the beloved wife of the late Albert Pitcoff; adoring mother of the late Robert Pitcoff; loving sister of the late Betty Cheikin, the late Elsie Berson and the late Max Cheikin; dear sister-in-law of the late Herman Berson and the late Jennie Pitcoff. Contributions may be made to Rita Pitcoff Memorial Fund, c/o Boston University. Arrangements by Ira Kaufman Chapel.