Commun i ty

Mazel Toy!

New Arrivals

157. OFF
ONE ITEM
WITH AD

28849 Orchard Lake
Bet. 12 & 13 Mi.
( 2 4 8 ) 3 2 4 - 1 1 1 1
ARTHOUSESTUDIDS.COM

TRUST YOUR AFFAIR TO
THE FINEST CATERER

0

0

0

0

EWEL

0

KOSHER
CATERERS

July 31
Lisa (Friedman) LaBelle and Randy
LaBelle of Bloomfield Hills joyfully
announce the birth of their son, Julian
Sand. Sharing in their happiness are
first-time grandparents Dennis and
Harriet Grodin and Fred and Joan
LaBelle, and great-grandfather Harold
Helfer. Julian is named in memory of
his paternal aunt Jodi LaBelle and his
maternal grandfather Sandy Friedman.

July 19

CLASSIC CUISINE

Approved by Council of Orthodox Rabbis

WE'LL BEAT YOUR
BEST PRICE!

• Weddings
• Bar/Bat Mitzvahs
• Showers
• Banquets
• Anniversaries
• Reunions
• Birthdays
• Etc.
We Cater At Most Synagogues,
Temples, Hotels and the Halls
Of Your Choice

PHILIP TEWEL

Food & Beverage
Director

(248) 661-4050

Farmington Hills

Aug. 8
Meredith (Ledger) and Chad Miller of
Ferndale are thrilled to announce the
birth of their daughter, Sophia Rose.
Sharing in their happiness are grand-
parents Vicki and Gary Miller of
Caro, Mich., Barbara Ledger Smith of
Farmington Hills and Michael Ledger
of West Bloomfield. Also sharing in
their joy are great-grandparents Clara
and Russell Miller. Sophia Rose was
named in loving memory of her
maternal great-grandparents Sam and
Rose Ledger.

Jennifer and Steve Ribiat welcome with
love, hugs and kisses their healthy,
wonderful little boy, Eli Harris, little
brother to Avery. Eli is named in lov-
ing memory of his paternal and mater-
nal grandfathers, Harry Ribiat and
Barney Gordon and for a close friend
of his parents, Laura Eden Goss.

July 10
Susie (Zorn) and David Aisner of
West Bloomfield joyfully announce
the birth of their son, Alexander
Ze'ev. Sharing in their happiness are
grandparents Lila and Steve Zorn of
West Bloomfield and Ida Aisner of
Farmington Hills. Alexander is named
in loving memory of his paternal
grandfather Alexander Aisner and
maternal great-grandfather Sol Kash.

590960

July 1
Ruth Tessler and Stuart Zisholtz of
Scarsdale, N.Y., are thrilled to
announce the birth of their son, Jonah
Ethan (Yonah Etan Aryeh). -
Welcoming him home was his sister,
Shira Gabrielle, 3 1/2 . Proud grandpar-
ents are Dr. and Mrs. Warren Tessler
of West Bloomfield and Mr. and Mrs.
Gerald Zisholtz of Cedarhurst, N.Y.
Proud great-grandfather is Phillip
Dworin. Jonah was named after his
maternal great-grandmother Birdie
Dworin, maternal grandmother
Charlotte Tessler and paternal great-
grandfather Leon Block.

8/30

2002

52

June 15
Helene (Bordman) and Dan
Mathisson of Rye, N.Y., are pleased to
announce the birth of their son, Jonah
Isaac (Yitzchak). Welcoming Jonah
home are twin big brothers David and
Sam, 2 1 /2 . Proud grandparents are Pat
and Stuart Bordman of Birmingham
and Dorothee and Aaron Mathisson of
Bayside, N.Y. Jonah is also the great-
grandson of Dorothy Sokoloff and the
late Louis Sokoloff. Jonah is named in
loving memory of his maternal great-
grandmother Isabelle Bordman.

May 18
Daniel and Gina Douville of Eureka,
Calif., joyfully announce the birth of
their daughter, Sophia-Lilly (Miriam
Hannah). Proud grandparents Dr.
Robert Glinski and Chide Douville
Glinski reside in West Bloomfield and
Sarasota, Fla. She is also welcomed by
her great-grandmothers Safta Hannah
Avittan and Safta Ninette Sebag of
Israel. Sophia is named in loving mem-
ory of her great-great-grandmother.

Bar/Bat Mitzvah

Alana Lynn Epstein will celebrate her
bat mitzvah and will be called to the
Torah on Saturday,. Aug. 31, at
Congregation
Shaarey Zedek,
Southfield. Her
proud parents are
Judy and Gregory
Epstein and her sis-
ter is Megan. Also
sharing in the sim-
chah are grand-
mothers Chaya
Epstein and
Katherine Richman. She is also the
granddaughter of the late Alexander
Epstein and the late Robert Richman.
Alana is an eighth-grade honor stu-
dent at Hillel Day School of
Metropolitan Detroit in Farmington
Hills. She enjoys dancing, skiing and
spending summers at Tamarack
Camps. For her mitzvah projects, she
volunteered with the Beth Hayeled
nursery school day camp, the Dor
L'Dor program through Hillel, the
Fleischman Residence in West
Bloomfield and the JARC program at
Hillel.

Nicholas Alan FaclOir will read from
the Torah on the occasion of his bar
mitzvah on Friday, Aug. 30, at Temple
Israel. He is the son of Debbie and Dr.
Steven Fadoir and brother of Alison.
Proud grandparents are Dolores and

Joseph Fadoir and
Barbara Segal. He
is also the grandson
of the late Dr.
Norman Segal.
Nicholas is an
honor student at
Abbott Middle
School in West
Bloomfield. Hii
hobbies are baseball, basketball, foot-
ball, music, snowboarding and tennis.
Volunteering at the Holocaust
Memorial Center in West Bloomfield
was his favorite mitzvah project.

Brent Lawrence Flusty and Laura
Caitlin Flusty, twin children of
Wendy and Dr.
Rick Flusty, will be
called to the Torah
on Saturday, Aug.
31, at Temple
Israel. Proud grand-
parents are Sally
and Norton Flusty
and Esther Fealk.
They are also the
Brent Lawrence
grandchildren of
Flus ty
the late Herbert
Fealk.
Brent and Laura
attend Warner
Middle School in
Farmington Hills,
where they are all-A
students.
Brent's hobbies
and interests
Laura Caitlin
include basketball,
-
Flusty
baseball, golf, ten-
nis and attending
Tamarack Camps. As part of his mitz-
vah projects, he volunteered at Yad
Ezra in Berkley and donated funds to
Israel in the fight against terrorism.
Laura enjoys skiing and water
sports. She has been involved in danc-
ing since she was very young and she
entertained seniors at the Fleischman
Residence in West Bloomfield as part
of her mitzvah project. She also volun-
teered at Yad Ezra in Berkley.

Brandon Jordan Joseff will be called
to the Torah on the occasion of his bar
mitzvah on Friday,
Aug. 30, at Temple
Israel. His parents
are Suzette Wagner
Joseff and Michael
Joseff. He is the
brother of Nicole
and Justin and the
grandson of
Florence Joseff. He
is also the grandson