Our Heartfelt Condolences to the Families We have Served MILDRED SLOANE' Officiating Rabbi: Milton Arm Interment: Adat Shalom Memorial Park Cemetery Hebrew ill MARVIN POSNER Officiating Rabbi: Joseph Krakoff of Shaarey Zedek Synagogue Officiating Cantor: Chaim Naiman of Shaary Zedek Synagogue Interment: Clover Hill Park Cemetery PHYLLIS BORIN, 73, of Birmingham, When Care Is So Vital and Cost A Concern ROMAN DRUKER Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery LOUIS PICK Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery YERACHMIEL GONTOVNIK Officiating Cantor: Samuel L. Greenbaum of Beth Shalom Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery MORRIS ROSIN Officiating Rabbi: Norman Roman of Temple KolArni Interment: Beth El Memorial Park Cemetery SIMON GOLDMAN Officiating Rabbi: Elliot Pachter of B'nai Moshe Synagogue Interment. Oak-view Cemetery Robert H. Bodzin, Funeral Director SERVING ALL CEMETERIES FOR COMPASSIONATE ASSISTANCE IN A TIME OF NEED, PLEASE CALL (248) 543-1622 1-800-736-503 3 (Outside Michigan) . nor: St. non Hebrew Memorial ChaPel 26640 GREENFIELD ROAD, OAK PARK, MICHIGAN 48237 Rabbi Boruch E. Levin, Executive Director Mark Klinger and Robert Bodzin, Licensed Funeral Directors 628560 YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive.* Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750 "The entire world is sustained by the Torah study o young children" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. Elul 3 / August 11 Sidney Averbuch Lillian Brower Johanna Feiner Feiga GoOdstein Isadore Harry Keit Helen Quidd Louis Rose Elul 4 / August 12 Joseph Faigin Ervin Klein Goldie Kotlier Ida Leiderman Louis Levin Debra Francine Liss Anna Shulman Samuel Spinner Elul 5 / August 13 Sarah Foon Nathan Goldin Morris Gormezano Ben Hellen 8/ 9 2002 120 Obituaries are updated regularly and archived on JN Online: wvvW.detroitjewishnews.corn From Generation To Generation HERBERT ACKER Officiating Rabbi: David Nelson of Beth Shalom Synagogue Interment: Machpelah Cemetery MARCY TEEL Officiating Rabbi: Avie Shapiro Interment: Beth El Memorial Park Cemetery ries Louis Levinson Gussie Seder Sam Selitsky Fannie Weiss Elul 6 / August 14 , Sarah Aronow Anna Goldstick Anne Jacobs Mildred Lieber Betty Yaker May Zwerling Elul 7 / August 15 Sally Allan Alexander Saul Berkower Gussie Cohen Neva Gutterman Herman Levi Rose Yetta Pepper Gertrude Rosenthal Ira Stone Elul 8 / August 16 Isadore Michael Bloch Sol Irving Cohen Dr. Jeffery Allan Herman David Olshansky Isaac Ross . Elul 9 / August 17 Jacob Kaner Samuel Koller Abigail Saperstein Hyman Schutzman Meyer Weingarden died Aug. 3, 2002. In her younger years, she was actively involved with her father's (Ely Robinson) business and her mother's family business (Zuieback Ladies Apparel). She was also a past president of the Michigan Region of Women's American ORT, a past president of the Huntington Woods Chapter of Women's American ORT, docent at the DIA, vol- unteer at Sinai Hospital, a member of the American Women's Volunteer Service during WW II, member of Congregation Shaarey Zedek and a member of Tam O'Shanter Country Club. Mrs. Bonin is survived by her husband of 54 years, Ralph Bonin; daughters and sons-in=law, Anne and Bart Teush of New York, Deborah and William Korman of California; son and daughter-in-law, Jeffrey and Barbara Bonin of West Bloomfield; grandchildren, Sam Bonin and Hannah Teush; brother and sister-in- law, David and Estelle Robinson of Bloomfield Hills. She was the dear sister of the late Marvin Robinson and the late Sherwin Robinson. Interment at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to Kellogg Eye Institute, U. of M. Hospital, 1500 E. Medical Center Drive, Ann Arbor, MI 48109; Ralph and Phyllis Bonin Fund for Cancer Research, Detroit Medical Center, 110 E. Warren, Detroit, MI 48201; Phyllis Bonin Memorial Fund, Congregation Shaarey Zedek, 27275 Bell Road, Southfield, MI 48034; American Diabetes Association, 30600 Telegraph Road, Suite 2255, Bingham Farms, MI 48025. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. ANNE B. BRAND, 88, of Farmington Hills, died July 31, 2002. She is survived by her daughter and son-in-law, Cynthia Avis and Dr. Steven Weiner of Ann Arbor; son, Gordon Jacob Brand of Farmington Hills; grandchil- dren, Francesca Weiner DeMars, Bryan (Kathryn) Weiner; sister, Pauline Klein of West Bloomfield; brother-in-law and sis- ter-in-law, Ascher (Rose) Brand, Sarah Friedman. Mrs. Brand was the beloved wife of the late Sidney L. Brand and aunt of the late Janice (Irving) Pilnick. Services were held at the Clover Hill Park Cemetery Chapel followed by inter- ment in the cemetery. Contributions can be made to a charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. JAKOB FEDER, 79, of West Bloomfield, died Aug. 6, 2002. He was the owner of A & Z Shoes in Detroit. Mr. Feder, a Holocaust survivor, is survived by his sons and daughters- in-law, Joe and Betty Feder of Illinois, Steve and Cathy Feder of California; daughter and son-in-law, Carol Ann and Mark Levis of Canton; grandchildren, Aliza and Zoe Feder, David and Alex Feder, Kelli Levis; brother and sister-in-law, Jakob Feder Aaron and Vera Feder of Southfield. He was the dear brother of the late Pinkus "Paul" Feder and other sib- lings, parents and loved ones that were killed during the Holocaust. Interment at Hebew Memorial Park. Contributions may be made to the American Cancer Society and the Holocaust Memorial Center. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MARC M. GOLSKY, 39, of Farmington Hills, died Aug. 4, 2002. He was a sys- tems analyst with EDS. He was also a member of the Men's Club at Adat Shalom Synagogue, coach of N.EW.B. Baseball and an avid bowler. Mr. Golsky is sur- vived by his wife, Francie Golsky; son, Ben Golsky; daughter, Amanda Golsky; par- ents, Florence and Marc M Golsky Bernard Golsky of Florida; sister, Shelley Golsky of Farmington Hills; mother-in-law and father-in-law, Phyllis and Leonard Mondrow of Farmington Hills; brothers-in-law and sis- ters-in-law, Steven and Linda Mondrow, Dov and Carolyn Szlamkowic ; grand- daughter, Anne Mondrow. Interment at Adat Shalom Memorial Park. Contributions may be made to the Hospice of Michigan or the Rose Cancer Center at William Beaumont Hospital. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. of Mt. Clemens, died Aug. 4, 2002. He was born March 29, 1922, in Detroit. For many years, Mr Hauptman, with other family members, owned and operated the Broadway Market on North Gratiot Avenue in Mt. Clemens. Started by Hauptman's parents, • Isadore Morris and Lena, on Hauptman Cass Avenue in down- town Mt. Clemens, the store moved to the North Gratiot location around 1960. The Hauptmans sold the business in 1975, and Mr. Hauptman worked for Pure Foods in ISADORE HAUPTMAN, 80,