Our Heartfelt
Condolences to the
Families We have Served
MILDRED SLOANE
Officiating Rabbi: Milton Arm
Interment:
Adat Shalom Memorial Park Cemetery
Hebrew Obituaries
Memorial
Chapel
From Generation To Generation
HERBERT ACKER
Officiating Rabbi:
David Nelson of Beth Shalom Synagogue
Interment Machpelah Cemetery
MARVIN POSNER
Officiating Rabbi:
Joseph Krakoff of Shaarey Zedek Synagogue
Officiating Cantor:
Chaim Najman of Shaary Zedek Synagogue
Interment: Clover Hill Park Cemetery
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
When Care Is So
Vital and Cost A
Concern
HELEN (KAHN) KAPLAN, 78,
former Detroiter, of Madison, Wis.,
died July 18, 2002.
She is survived by her daughters
and sons-in-law, Marsha and Jim
Harnett of Madison, Beth Ann and
Dr. Phillip Steele of Laramie, Wyo;
granddaughters, Stacey and Danielle,
Kaiya; sisters-in-law, Thelma Kahn,
Phyllis Kahn; brother-in-law,
Bernard Besman.
She was the wife of the late Dr.
Henry Kaplan; sister of the late
Freda Besman, the late Saul Kahn
and the late Harvey Kahn.
ROMAN DRUKER
Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery
LOUIS PICK
Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery
YERACILMEL GONTOVNIK
Officiating Cantor: Samuel L. Greenbaum
of Beth Shalom
Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery
MORRIS ROSIN
Officiating Rabbi: Norman Roman of Temple
Kol Ami
Interment Beth El Memorial Park Cemetery
SIMON GOLDMAN
Officiating Rabbi:
Elliot Pachter of B'nai Moshe Synagogue
Interment Oakview Cemetery
MARCY TEEL
Officiating Rabbi: Avie Shapiro
Interment:
Beth El Memorial Park Cemetery
Robert H. Bodzin,
Funeral Director
SERVING ALL
CEMETERIES
FOR
COMPASSIONATE
ASSISTANCE IN
A TIME OF NEED,
PLEASE CALL
(248) 543-1622
1-800-736-5033
(Outside Michigan)
•••• • ■■
ame•
=MI
INIMM1111-111 11•111=11
.r10)4 `)/e Ion
5-krew
Memorial
Ch aPel
26640 GREENFIELD ROAD,
OAK PARK, MICHIGAN 48237
Rabbi Boruch E. Levin,
Executive Director
Mark Klinger and Robert Bodzin,
Licensed Funeral Directors
626860
YESHIVA BETH YEHUDAH
School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center
15751 W. Lincoln Drive • Southfield, Ml 48076 • (248) 557-6750
"The entire world is sustained by the Torah study of young children"
During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah
will study in memory of the following departed friends.
In addition, Kaddish will be said during the daily minvan.
Av 26 / August 4
Lawrence Bruce Edelman
Harold Egren
Ronald Egren
Max B. Eisenberg
Julius Ellis
Leo Garfield
Minnie Gershman
Tillie Gordon
Leo Greenbaum
Mortimer J. Rich
Av 27 / August 5
Miriam Elias
E. Betty Franklin
Kiwe Gilbert
Perry Goldfinger
Morris M. Hannan
Samuel B. Paul
Ida Polinsky
Florence Sachs
Abraham Shewitz
William Stahl
Harry Waltman
8/ 2
2002
128
Av 28 / August 6
Anna Berkowitz
Gertrude Green
Rebecca Miller Lesser
Joan Marilyn Radner
Ethel Roth
David Schey
Harry Wedgle
Av 29 / August 7
Harry Berkowitz
Sarah E. Blumenthal
Israel Gould
Jack Gross
Max Kaner
Dorothy Lusky
Pauline Radner
Phillip Schneider
Dorothy Treitman
Av 30 / August 8
Edward Enkin
Frieda Flekel
Louis Harold Kay
Sarah Markowitz
Morris N. Posner
Sarah Richman
Israel Schwartz
Joseph Weingarden
Elul 1 1 August 9
Lena Bartick
Abner Dunn
Lee Eichner
Becky Epstein
Bejamin Terebelo
Elul 2 / August 10
Julie Gottlieb
Louis Kellner
Ida Malzberg
Louis Pollack
Belle Rosen
Fannie Stern
Morris Suffrin
Edith Wainer
Betty Weinstein Fischer
Edward Zold
Bloom, Zachary Bloom, David
Penskar, Rebecca Penskar.
Services and interment were held
at Hebrew Memorial Park.
Contributions may be made to
William Beaumont Research
Institute, c/o Dr. Peter Lewitt,
Clinical Neuroscience Center, 26400
W. Twelve Mile Road, Suite 110,
Southfield, MI 48034 or to .a charity
of one's choice. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.
ANN RUBIN, 92, of Southfield,
died July 25, 2002.
Born in New York, Mrs. Rubin
moved to Detroit at the age of 19. A
career woman, she
married Peter
AARON HAROLD KOGAN, 50, of Rubin in 1937.
Southfield, died July 27, 2002. He is With two young
children, her
survived by his
dynamic, ener-
fiancee Sheila
getic personality
Brachman; broth-
led her to begin a
ers, Allan Kogan
lifelong commit-
of Kincheloe,
ment to volun-
Mich., Mitchell
teerism.
Ann Rubin
Kogan of
Joining the
Southfield. Aaron
National Council
was the son of the
of Jewish Women, she held many
late Shield and
leadership positions and helped
Sarah Kogan.
Aaron Kogan
coordinate projects, including
Interment was
Kosher Meals on Wheels and the Up
held at Hebrew
and Out programs for seniors.
Memorial Park Cemetery.
Council's famous Angel Ball's com-
Contributions can be made to the
plex seating was organized and initi-
American Liver Foundation, 31700
ated by Mrs. Rubin since its incep-
W. 12 Mile Road, Suite 210,
tion.
Farmington Hills, MI 48334 or to a
In later years, she always served
charity of one's choice.
NCJW with her skill at bookkeeping
Arrangements by Dorfman Chapel.
and even when facing her own
health challenges, she continued sup-
RAKHIL ODINOVA, 85, of
port in any way possible.
Southfield, died July 24, 2002.
Mrs. Rubin is survived by her
She is survived by her daughter
daughter and son-in-law, Pam and
and son-in-law, Alla and Alex
Novikov of Farmington Hills; grand- Jeffrey Sofferin of Farmington Hils;
son and daughter-in-law, Remey and
child, Marianna Nay; great-grand-
Julie Rubin of Chicago, Ill.; 'sister
child, Alina.
and brother-in-law, Gertrude and
Mrs. Odinova was the beloved
Mon Gladstone; grandchildren,
wife of the late Moisey Odinov.
Karolyn Villafane, Kenneth (Leslie)
Interment at Hebrew Memorial
Rubin, Kevin (Rika) Rubin; great-
Park. Services and arrangements by
grandchildren, Rudy and Lucy. She
Hebrew Memorial Chapel.
was the beloved wife of the late Peter
SOL LEONARD PENSKAR, 74, of Rubin.
Interment was held at Adat
West Bloomfield, died July 26,
Shalom Memorial Park Cemetery.
2002.
Contributions can be made to the
He is survived by his wife, Frances
National Council of Jewish Women,
Penskar; sons and daughter-in-law,
26400 Lahser Road, Southfield, MI
Mark and Carol Penskar of Orinda,
48034.
Arrangements by Dorfman
Calif., Alan Penskar of Flint; daugh-
Chapel.
ter and son-in-law, Rande and Dr.
Robert Bloom of West Bloomfield;
brother and sister-in-law, Robert and BERNICE W. SIMONS, 87, of
Southfield, died July 22, 2002. She
Audrey Penskar of Chelsea; grand-
was a former club champion at Tam
children, Ashley Bloom, Caitlin