V

Our Heartfelt Condolences
to the Families We have Served

ALFRED SIDNEY FARBER
Officiating Rabbi:
David Nelson of Beth Shalom Synagogue
Interment: Workmen's Circle Cemetery

H ebrew
M emorial

Chapel

ESTHER STEINBERG

Officiating Rabbi:
Nathaniel Steinberg
Interment: Beth Abraham Cemetery

LOUIS CALFIN
Officiating Rabbi:
Avie Shapiro
lntennent:
Beth El Memorial Park Cemetery

From Generation To Generation

made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

When Care
is So Vital and
Cost a Concern

BEN ELKIN, 91, of Madison
Heights, died July 7, 2002.
He is survived by his daughter,
Evelyn Reed of Canton Township;
brother, Jack Elkins of Toronto,
Ontario, Canada; sisters, Jean Harris
of Toronto, Leah Kagen of Toronto;
grandchildren, Kelly Reed, Kirk Reed,
Kristina Reed. He was the beloved
husband of the late Shirley Elkin; lov-
ing brother of the late Margaret
Belick.
Contributions may be made to
American Cancer Society, 18505 W.
12 Mile Road, Southfield, MI 48076.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

KARIM BOGRACHEVA
Officiating Rabbi: Yosef Mishulovin
of Bais Chabad of N. Oak Park
Interment:
Hebrew Memorial Park Cemetery

NICKOLAY TOLCHINSKY
Officiating Rabbi: Aaron Goldstein
of Chabad House of Ann Arbor
Interment: Arborcrest Cemetery

DR. MICHAEL SNYDER
Officiating Rabbi: Paul Yedwab
of Temple Israel
Interment:
Beth Moses Cemetery

ABRAHAM SUSSMAN
Officiating Rabbi:
David Nelson of Beth Shalom Synagogue
Interment:
Clover Hill Park Cemetery

JOSEPH BERNARD KATZ
Officiating Rabbi:
Elliot Pachter of B'nai Moshe Synagogue
Interment: Machpelah Cemetery

LOUIS MILLER
Interment:
Mat Shalom Memorial Park Cemetery

Robert H. Bodzin,
Funeral Director

SERVING ALL
CEMETERIES

FOR

BORIS GEYKHMAN, 75, of
Southfield, died July 4, 2002.
He is survived by his wife, Lyalya
Geykhman; daughter and son-in-law,
Kira and Anatoliy Kirzhner of Novi;
brothers and sisters-in-law, Grigory
and Bella Geykhman of San Francisco,
Roman and Klava Geykhman of Israel;
granddaughter, Maria Kirzhner.
Interment at Hebrew Memorial
Park. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

COMPASSIONATE

ASSISTANCE IN

A TIME OF NEED,

111111111•1
111
•111

PLEASE CALL

(248) 543 - 1622

1-800-736-5033

(Outside Michigan)

■

ra nee yw

z

Hebrew
Memorial
ChaPel

26640 GREENFIELD ROAD, OAK
PARK, MICHIGAN 48237

Rabbi Boruch E. Levin,
Executive Director

Mark Klinger and Robert Bodzin,
Licensed Funeral Directors

628860

YESHIVA BETH YEHUDAH

School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center

15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750
"The entire <world is sustained by the Torah study of young children

During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah
will study in memory of the following departed friends.
In addition, Kaddish will be said during the daily minyan.

Av 5 / July 14

Katie Glicklin
Lena Miriam Lieberman
Bernard Markofsky
David Sherman
Ralph Slootsky
Aaron Yampolsky
Sam Yanchair

Av 6 / July 15

Max Feldman
William Milton Fleisher
Morris Green
Helen Koelner
Israel Hirsh Mason
Harry Overton
Anna Spears
Minnie Weberman

Av 7 / July 16

.ms

s

7/12
2002

132

Annie Kelmanovitz
Esther Marcus
Gertrude Marks
Anna Weisberg
Bertha Weisser

Av 8 / July 17

Av 10 / July 19

Louis Baggleman
Phillip Gerald Eizen
Millie Franovitz
Julius Freedman
Max Graff
Morton Keller
Victor A. Mallis
Richard David Mitchell
Sophie Pfeiffer
Eva Wasserman

David M. Dana
Isadore Diamond
Marion Eizen
Shea Gold
Max Isaacson
Charles Kogan
Jacob Kominars
Frances Rudolph
Rebecca Watnick
Louis I. Weber

Av 9 / July 18

Av 11 / July 20

Avrohom Moshe Applebaum
Chaim Cohen
Mollie Feder
Isaac Gendelman
Devorah Hayman
David Keller
Amalia Lebovics
Yisroel Moshe Levinson
and Family
Jean Boesky Miller
Max Louis Roberts
Murray Jacob Roth
Louis Semansky
Rose Solomon

Alice Cohen
Max Gelles
Nathan Kaufman
Lillian Lichtenstein
Charles Mihaly

'

ASYA GLUZGOLD, 72, of
Southfield, died July 5, 2Q02.
She is survived by her husband,
Semen Gluzgold; daughter and son-in-
law, Marina and Michael Feldman of
Southfield; brother and sister-in-law,
Boris and Riya Siegal of New York;
sister, Zoya Sakirkina of Southfield;
grandchildren, Dmitriy, Eugene.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Adat Shalom Memorial Park
Cemetery. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

ROSE GOLDSTEIN, 91, of Oak
Park, died July 6, 2002.
She is survived by her daughter and
son-in-law, Marilyn and Paul
Silverstein, sister and brother-in-law,
Ileene and Pete Schwalb of Florida;
grandchildren, Eydie and Ira Holz,
Pamela and Barry Balbes; great-grand-
children, Andrew Holz, Leslie Holz,
Michael Holz, Alana Balbes, Jake
Balbes. She was the beloved wife of
the late Ben Goldstein; loving mother
of the late Norman Goldstein.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Hebrew Memorial Park. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

SHIRLEY. R. JAFFE, 82, of
Southfield, died July 2, 2002.

She is survived by her beloved hus-
band of 62 years, Norman Jaffe; .
daughters and son-in-law, Carol
Homer of Oak Park, Marcia and Barry
Shuman of Los Angeles; sons and
daughter-in-law, Jerry and Diane Jaffe
of El-Segundo, Calif.; Bruce Jaffe of
Mundelein, Ill.; sister, Dorothy
Schuldinger of Farmington Hills;
grandchildren,
Raquel, Aaron and
Alysa Jaffe, Brian
Homer and fiancee'
Trina Jaimes, Scott
and Marcie Homer,
Kevin and Ela
Homer, Jason
Shuman, Karen
Shuman, Mark and
Eric Lepisto, Richard Shirley Jaffe
and Stacee Long, _
Amy and Marc
Badain; great-grandchildren, Shezaf
and Madison, Daniel and Michael,
Alia and Cameron.
A memorial service was held at the
Dorfman Chapel in Farmington Hills.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Arrangements by
Dorfman Chapel.

SYLVIA KESSLER, 85, of Ypsilanti,
died July 7, 2002. Prior to retirement, -
she was a head nurse at Harper
Hospital. She was also a 1941 gradu-
ate of Michael Reese, a member of
Hadassah, Women's American ORT
and a member of the Interfaith
Hospitality Network.
Mrs. Kessler is survived by her hus-
band, Dr. Harold Kessler; daughters
and sons-in-law, Barbara Kessler and
Richard Soble, Susan Kessler and
Jonathan Kessler of Ann Arbor,
Bonnie and William Castleberry of
Stockbridge; son, Sam Kessler of
Texas; grandchildren, Anna Rose
Kessler Moore, Rachel Kessler Rowe,
Kyla Kessler Rowe; sister and brother-
in-law, Helen and Bernard Morof of
Southfield. She was the dear sister of
the late Frank Richardson.
Interment at Arborcrest Cemetery.
Contributions may be made to the ,
Interfaith Hospitality Network, c/o
Congregation Beth Israel or to
Hadassah. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

FREDA KLINE of Windsor, Ontario,
died June 26, 2002.
She is survived by her son and daugh-
ter-in-law, Al and Mary Kline of Walled
Lake; daughters and son-in-law, Betty
and Harry Slotnick of Toledo, Ohio,
Ann Iczkovitz of Seminole, Fla., former-
ly of Detroit; grandchildren, Dr.
Michael Iczkovitz of Ft. Wayne, Ind.,
Karen Kline of Warren, Mitch Kline of
Clarkston, Teri Clements of Pittsburgh,