Buisness Outlook CONTENTS
Bouncing Back
www.cietroitiewishnews.com
• Advance planning — and a foot-
ball — got the Jewish News, on
the street.
13
April 12, 2002
Nisan 30, 5762
What's In Store?
44;e0 V A:Sir
Independent retailers shake off
winter's chill; greet new season
with optimism.
Business Upturn?
en the economy sneezes,
Detroit gets pneumonia?
18
Luke Warm
Area businesses hope to
Commercial and residential real
estate are still feeling Sept. 11.
bury that old saying during the rest of
2002 and into 2003. See the predic-
tions of local experts, including your
21
friends and neighbors, in this edition of
Electronic Savings
the Jewish News Business Outlook.
Businesses of all sizes and
kinds are joining the
electronic revolution.
kerVb 1 04; ie ;
;;' ,
aAr ■ t..../
Advertorials:
2 HomeSource
3 Dwyer & Sons Volvo-Subaru
5 Globe Midwest
8 The Talbot Corporation
9 The Ira Kaufman Chapel
11 Digital 66
11 Complete Computer Rentals Inc.
11 Pepper Hamilton LLP
12 One Stop Kosher Market
20 Capital Mortgage Funding
COVER DESIGN: Anne Lada, graphic designer
©Copyright 2002,Detroit Jewish News
How to Reach Us: 30301 Northwestern Highway, Suite 200, Farmington Hills,
MI 48334, south side of Northwestern, west of Inkster. Call (248) 539-3001 or
send a facsimile to (248) 539-3075. Office hours: 8:30 a.m. to 5 p.m. weekdays.
wrimpionoss
ram,
Bone and joint problems don't
waRitb.,.., Veldt.
The program offers personalized care for people
tossitillt
• Fractures
of all ages — from newborns to their parents,
discriminate — they can happen
to anyone, at any age. Fortunately,
there's a solution designed to bring
relief to people suffering from a wide
range of related conditions.
grandparents and great-grandparents. A highly
skilled team of physicians and surgeons works
• Trauma
• Arthritis and
together, sharing a broad range of expertise to
rheumatologic
determine the right treatment for each patient.
disorders
The same team works with each patient
throughout the treatment process for a1..1 . perior
level of consistency and continuity of care.
• Joint replacement
• Sports medicine
• Occupational
Don't let your aches and pains
slow you down for another day.
Huron Valley-Sinai Hospital
Detroit Medical Center/Wayne State University
Miles Ahead Minutes Away.
1 William Carls Drive
Commerce, MI 48382-2201
248-937-3453
For inquiries and physician referrals
1-888-D MC-2500
medicine
• Physical medicine
and rehabilitation
• Osteoporosis
prevention and
treatment
• Preventive
IP
?
4/12
2002
4
orthopaedic care
and education