Have more fun. Save
Synagogues
more money. Here's
how to keep both
New Year's resolutions.
Lease a 9-5 Sedan
' 334
Per mo*/36 mos.
Amount due at lease inception
$3,404
+ Oldsmobile Owner Loyalty
(includes down pmt., sec. dep.,
acq. fee & first mo. pmt.)
Turbo engine standard, Harman/Kardon Audio System/OnStar®
is standard on every 2002 Saab/Saab Active Head Restraint
systemt/Head and chest side air bags/Scheduled maintenance
for three years or 36,000 miles at no additional charge.
Buy a 9-5 Sedan
O%** APR
Available for qualified buyers
Visit us at glassmanautogroup.com
PEOPLE WHO TEST DRIVE A SAAB USUALLY BUY ONE
GLOSSMOM SOOB
Telegraph at the Tel-12 Mall • 1-800-354-5558
Based on GM discount. Subject to credit approval. Delivery must be taken out of participating
dealer inventory by January 31, 2002. *Terms apply to a 2002 Saab 9-5 Sedan 4-cylinder
w/manual transmission, sunroof, leather seats, memory driver's seat and Harman/Kardon Audio
System based on MSRP of 536,790 (including destination charge). Lease payment for the 9-5
Sedan 4-cylinder is for 6 months, 10,000 miles per year, $0.20 per mile over 30,000 miles.
Option to purchase at lease end (plus taxes, insurance and registration fees). **0% APR Saab
Financial Corp. financing. length of contract is limited. Taxes, insurance, title and registration fees
extra. Not to be combined with any other program offer. Buy or lease a new 2002 Saab Sedan
and receive at no additional charge scheduled maintenance for 3 years or 36,000 miles, whichev-
er comes first. Routine maintenance includes manufacturer recommended maintenance only.
TEMPLE BETH ISRAEL
(SAGINAW-BAY CITY COMBINED
CONGREGATIONS)
2300 Center Ave., Bay City, 48708; (989)
893-7811. Cantor: Daniel Gale. President:
David Goldstein. Services: Friday 8 p.m.;
Saturday 9 a.m. Religious school and adult
education on Sunday.
INDEPENDENT
AHAVAT SHALOM
207 Grandview Parkway, #209, Traverse
City, 49684, (231) 929-4330. Rabbi:
Stacie Fine. Year round Shabbat services,
holidays, education.
GROSSE POINTE JEWISH COUNCIL
(313) 882-6700. Rabbi: Nicholas
Behrmann. Cantorial soloist: Bryant
Frank.
ORTHODOX
ACHDOS YISROEL
24510 Harding, Oak Park 48237, (248)
546-1245. Rabbi: Dovid Nerenberg.
Services Shabbat and yom tov mornings
only at 9:30 a.m.
AGUDAS YISROEL-MOGEN
ABRAHAM
15751 W. Lincoln, Southfield, 48075,
(248) 552-1971. Rabbis: Dov Loketch,
Asher Eisenberger.
ANN ARBOR CHABAD HOUSE
715 Hill St., Ann Arbor, 48104, (734)
995-3276. Rabbi: Aharon Goldstein.
Services: Friday at sundown; Saturday
9:45 a.m., 20 min. before sundown; week-
days 7:30 a.m.; Sunday 9 a.m. Times for
weekdays and Sunday are for the academic
year.
ANN ARBOR ORTHODOX MINYAN
1429 Hill St., Ann Arbor, 48014. Rabbi:
Rod Glogower. Services: Friday at sun-
down; Saturday 9:30 a.m. and 20 minutes
before sundown; weekdays during the aca-
demic year 7:30 a.m.; Sunday 9 a.m.
BIRMINGHAM BLOOMFIELD
CHAI CENTER
357 N. Woodward, Bloomfield Hills,
48304, (248) 423-4633. Rabbi: Yochanan
Polter. Services: Saturday 10 a.m.
BAIS CHABAD OF
FARMINGTON HILLS
32000 Middlebelt, Farmington Hills,
48334, (248) 855-2910. Rabbi: Chaim
Bergstein. Services: Friday sundown;
Saturday 9:30 a.m.; Sunday 8:30 a.m.;
weekdays 6:50 a.m.
[ E-
AFIll4-81-R-4-41-
2t:L17-
Eam-REOR
STAN14
"-i
2/1
William Aksel
www.williamakselart.com
(248) 356-7812
email: walcsel@williamakselart.com
B&W and oil/alkyds
2002
50
Portraits
by
TOUGH ON DIRT. GENTLE ON CARPET.'
BAIS CHABAD OF NORTH
OAK PARK/F.R.E.E.
Rabbi: Yosef Misholovin. Services: Friday
sundown; Saturday 9:30 a.m. Weekly
Shabbat services at Jimmy Prentis Morris
Building of Jewish Community Center in
Oak Park. Special accommodations for
Yiddish and Russian speakers. Bar and bat
mitzvah programs; Russian-language
Jewish newspapers.