"EL Sunday 9 a.m.; Monday and Thursday 7 am.; Tuesday, Wednesday, Friday 7:15 am.; daily and Friday 4:45 p.m. Bar mitzvah of Geoffrey David Horowitz, son of Barbara and Michael Horowitz. TEMPLE BETH ISRAEL (SAGINAW-BAY CITY COMBINED CONGREGATIONS) 2300 Center Ave., Bay City, 48708; (989) 893- 7811. Cantor: Daniel Gale. President: David Goldstein. Services: Friday 8 p.m.; Saturday 9 am. Religious school and adult education on Sunday. INDEPENDENT AHAVAT SHALOM 207 Grandview Parkway, #209, Traverse City, 49684, (231) 929-4330. Rabbi: Stacie Fine. Year round Shabbat services, holidays, educa- tion. GROSSE POINTE JEWISH COUNCIL (313) 882-6700. Rabbi: Nicholas Behrmann. Cantorial soloist: Bryant Frank. ORTHODOX ACHDOS YISROEL 24510 Harding, Oak Park 48237, (248) 546- 1245. Rabbi: Dovid Nerenberg. Services Shabbat and yom tow mornings only at 9:30 M. AGUDAS YISROEL-MOGEN ABRAHAM 15751 W. Lincoln, Southfield, 48075, (248) 552-1971. Rabbis: Dov Loketch, Asher Eisenberger. ANN ARBOR CHABAD HOUSE 715 Hill St., Ann Arbor, 48104, (734) 995- 3276. Rabbi: Aharon Goldstein. Services: Friday at sundown; Saturday 9:45 am., 20 min. before sundown; weekdays 7:30 a.m.; Sunday 9 a.m. Times for weekdays and Sunday are for the academic year. ANN ARBOR ORTHODOX M1NYAN 1429 Hill St., Ann Arbor, 48014. Rabbi: Rod Glogower. Services: Friday at sundown; Saturday 9:30 a.m. and 20 minutes before sun- down; weekdays during the academic year 7:30 am.; Sunday 9 a.m. BIRMINGHAM BLOOMFIELD CHAT CENTER 357 N. Woodward, Bloomfield Hills, 48304, (248) 423-4633. Rabbi: Yochanan Polter. Services: Saturday 10 a.m. BAIS CHABAD OF FARMINGTON HILLS 32000 Middlebelt, Farmington Hills, 48334, (248) 855-2910. Rabbi: Chaim Bergstein. Services: Friday sundown; Saturday 9:30 am.; Sunday 8:30 a.m.; weekdays 6:50 a.m. BAIS CHABAD OF NORTH OAK PARK/ER.E.E. Rabbi: Yosef Misholovin. Services: Friday sun- down; Saturday 9:30 a.m. Weekly Shabbat serv- ices at Jimmy Prentis Morris Building of Jewish Community Center in Oak Park. Special accommodations for Yiddish and Russian speakers. Bar and bat mitzvah programs; Russian-language Jewish newspapers. BETH TEFILO EMANUEL TIKVAH 24225 Greenfield, Southfield, 48075, (248) 559-5022. Rabbi: Yisroel Menachem Levin. B'NAI ISRAEL-BETH YEHUDAH 15400 W 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 967-3969. Rabbi: Yoel Sperka. B'NAI ZION 15250 W. Nine Mile, Oak Park, 48237, (248) 968-2414. Rabbi: Solomon Gruskin. DOVID BEN NUCHIM 14800 W. Lincoln, Oak Park, 48237, (248) 398-1017. Rabbi: Chaskel Grubner. Services daily 6:30 a.m.; Shachrit 7 am.; Minchah 15 minutes before sundown; Saturday 9 a.m. KOLLEL INSTITUTE 15230 W. Lincoln, Oak Park, 48237, (248) 968-0109. Rabbis: Moshe Schwab, Shmuel Irons. Services: Saturday 8:30 a.m.; weekdays 7:30 a.m., 2:30 p.m., 10 p.m. MACHON L'TORAH 15221 W 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 967-0888. Rabbi: Avraham Jacobovitz. Gabbais: Dr. Edward Hurvirz, Mayer Sherman. Services: Friday 15 minutes before sundown; Saturday 8:30 a.m.; Sunday 9 a.m.; Monday- Thursday 8 p.m. Maariv. MISHKAN ISRAEL, NUSACH H'ARI, LUBAVITCHER CENTER 14000 W. Nine Mile, Oak Park, 48237, (248) 543-6611. Services: Friday at sundown; Saturday 10 a.m.; weekdays 7 a.m., 8 a.m., sun- down; Sunday 7 am., 8 a.m. OHEL MOED SHOMREY EMUNAH 6191 Farmington, West Bloomfield, 48322, (248) 737-2756; 737-2626; 557-2580. Rabbi: Eli Jundef. Services: Friday 5 p.m.; Saturday 9:15 am., 4:50 p.m.; Sunday 9 am.; weekdays 7 am. West Bloomfield Community Eruv, (248) 788-6782, update information will be completed 15 minutes before candlelighting each Friday. OR CHADASH OF OAK PARK/ HUNTINGTON WOODS 14111 Ludlow, Oak Park 48237, (248) 544- 2687; Rabbi Eliezer Cohen. President: Elliott Shevin. Services: Friday 5 p.m.; Saturday 9 a.m., 4:50 p.m.; Sunday 8:30 a.m. Friday serv- ices at 13327 Vernon, Huntington Woods; Saturday and Sunday services at 14111 Ludlow, Oak Park. SARA TUGMAN BATS CHABAD TORAH CENTER 5595 W. Maple, West Bloomfield, 48322, (248) 855-6170. Rabbi: Elimelech Silberberg. Services: Friday 15 minutes before sundown; Saturday 9:30 am.; weekdays 6:50 am. and 15 minutes before sundown. SHAAR HASHOMAYIM 115 Giles Boulevard East, Windsor, Ontario, N9A 4C1, (519) 256-3123. Cantor: David Neumark. President: Arnold Blaine. Services: Monday and Thursday 7:15 a.m.; Tuesday, Wednesday 7:30 a.m.; daily 7:40 p.m.; Friday 7:40 p.m. Saturday 9 am., 8:30 p.m. SHAAREY SHOMAYIM 15110 W. 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 542-4444. Rabbi: Leo Goldman. Gabbai: Michael Weiss. Services: Friday at candlelight- ing; Saturday 9 am.; weekdays 6:45 am.; Sunday 7:50 am.; daily Mincha-Maariv at sun- set. SHAAREY ZEDEK 610 Giles Blvd., Windsor, Ontario, (519) 252- 1594. Rabbi: Joseph D. Krupnik. Services: Friday evening, Saturday 9 am.; and Jewish holidays. SHOMER ISRAEL 14261 Vernon, Oak Park, MI 48237. Rabbi: Yissachar Wolf. Services: Friday 10 minutes after candlelighting; Saturday 9 a.m., 1:30 p.m. SHOMREY EMUNAH 25451 Southfield Road, Southfield, 48075, (248) 559-1533, 557-9666. Rabbi Shaiall Zachariash: Services: Saturday 9:15 a.m.; week- days 7:10 a.m.; 10 minutes before sundown. THE SHUL-CHABAD LUBAVITCH 6211 Quaker Hill Drive, West Bloomfield 48322; (248) 788-7131. Rabbi: Kasriel Shemtov. YAGDIL TORAH 17100 W. 10 Mile, Southfield 48075; (248) 559-6454. Rabbi: Eli Yelen. Services: Friday 5:14 p.m.; Saturday 8:45 am., 4:55 p.m.; weekdays 7:05 am., 10:15 p.m.; Sunday 8:15 a.m. YOUNG ISRAEL OF OAK PARK 15140 W. 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 967-3655. Rabbi: Reuven Spolter. President: Issac Katz; Gabbai: Micha Zwick. Services: Tuesday, Wednesday, Friday 6:55 am.; Monday and Thursday 6:50 a.m.; Saturday 9 a.m. Sundays and civic holidays 8 a.m. Evening serv- ices daily 15 minutes before sundown. YOUNG ISRAEL OF SOUTHFIELD 27705 Lahser, Southfield, 48034, (248) 358- 0154. Rabbi: Elimelech Goldberg. President: Dr. Daniel Gotlib. Gabbai: Barry Eisenberg. Services: weekdays 6:55 am., 7 p.m.; Friday 6:55 p.m., 8:30 p.m.; Saturday 9 a.m., 8:20 P.m. RECONSTRUCTIONIST ANN ARBOR RECONSTRUCTIONIST HAVURAH P.O. Box 7451, Ann Arbor, 48107, (734) 913- 9705. Lay-lead services with occasional guest rabbi. Services: 6:30 p.m. the last Friday of every month; Saturday 10 a.m. the first and third Saturday of every month. Services held at 2935 Birch Hollow Drive, Ann Arbor. CONGREGATION T'CHIYAH 404 S. Pleasant St., Royal Oak, (313) 366- 0292. President: Mary Filen Gurewitz. Services: RECONSTRUCTIONIST CONGREGATION OF DETROIT 1010 Antietam, Detroit, (313) 566-5412. President: Matthew Schenk. Services: first Saturday of the month at 10 a.m. REFORM BET CHAVERIM P.O. Box 871262 Canton, 48187-6262; (734) 480-8880. Rabbi: Peter Gluck. Cantorial soloist: Robin Liberatore. Services the third Friday of every month. High Holiday services; religious school. TEMPLE BENJAMIN 502 North Brown Street, Mt. Pleasant 48858; (989) 772-3324 or (989) 779-0945. Congregational leaders conduct services throughout the year. Services: Friday 8 p.m. Shabbat services, holidays, educational and social events. CONGREGATION BETH EL 311 S. Park, Traverse City 49684; (231) 946- 1913. Rabbi: Jonathan V. Plaut. Cantorial soloist: Hannah Dietz. Shabbat services 8 p.m. bi-weekly. CONGREGATION BETH EL 2525 Mark Ave., Windsor, (519) 969-2422. Rabbi: Jeffrey Ableser. Cantor. Sidney Resnick. Services: 5:45 p.m. the first and last Friday of the month; 8 p.m. intermediate Fridays. TEMPLE BETH EL 7400 Telegraph, Bloomfield Township, 48301, (248) 851-1100. Rabbis: Daniel B. Syme, David Scott Castiglione. Cantor: Stephen Dubov. Services: Monday-Thursday 5:45 p.m.; Friday 7:30 p.m.; Saturday 10:30 am.; Sunday 9:30 a.m. Friday, Blessings 'n Blue Jeans and Teacher Appreciation Shabbat; Elizabeth Bloch will speak. Saturday bat mitzvah of Nikki Elyse Polen, daughter of Cathy and Bernie Polen. TEMPLE BETH EL (FLINT) 5150 Calkins, Flint, 48532, (810) 720-9494. Cantorial soloist: Aleksander Chernyak. Services: First Friday of the -month 6:15 p.m.; second Friday 8 p.m.; all other Fridays 8 p.m. TEMPLE BETH EL (MIDLAND) 2505 Bay City Road, Midland, 48642, (517) 835-4822. Guest teacher: Hal Greenwald. President: Stuart J. Bergstein. Services: Friday 8 p.m. once a month. Regularly scheduled social events and High Holiday services for the tri- city area. TEMPLE BETH EMETH 2309 Packard, Ann Arbor, 48104, (734) 665- 4744. Rabbi: Robert D. Levy. Chazzan: Ann Zibelman Rose. Services: Friday 8 p.m.; Saturday 10 a.m. Family service once a month at 7:30 p.m. replaces 8 p.m. Friday service; call for specific dates. BETH ISAAC SYNAGOGUE 2730 Edsel Dr., Trenton, 48183, (734) 675- 0355. Services: Friday 7:30 p.m. Congregational leaders conduct services throughout the year. TEMPLE BETH ISRAEL 801 W. Michigan Ave., Jackson 49202; (517) 784-3862. Rabbi: Jonathan V. Plaut. Rabbi emeritus: Alan Ponn. Cantorial soloist: Evette Lutman. President: David Eizelman. Services: Friday 8 p.m. Saturday 10 am. the first Saturday of the month. TEMPLE EMANU-EL 14450 W. 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 967-4020. Rabbi: Joseph P Klein. Cantor: Norman Rose. Services: Friday 8 p.m. Saturday 10:30 am. Friday, 50th anniversary service with sign language interpreter. Saturday bar mitzvah of Ben Mayer, son of Marci and Leon Mayer. TEMPLE ISRAEL 5725 Walnut Lake, West Bloomfield, 48323, (248) 661-5700. Rabbis: Harold S. Loss, Paul M. Yedwab, Joshua L. Bennett, Marla Hornsten. Rabbi emeritus: M. Robert Syme, Cantors: Harold Orbach, Lori Corrsin. Services: Friday 7:30 p.m., 8 p.m.; Saturday 10:30 a.m.; weekdays 7:30 a.m.; Sunday 9 am. Friday later service b'nai mitzvah of Jessica Blaine Rothenberg, daughter of Caryn and Harold Rothenberg; Daniel Jacob Sillman, son of Susie and David Sillman. Saturday baby naming of Vanessa Rae Maytlis, daughter of Amy and Robert Maytlis. Bat mitzvah of Samantha Rose Feinberg, daughter of Shelli and Gary Feinberg. Havdalah bar mitzvah at 6 p.m. of Kevin Ross Liberman, son of Marcy and Dr. Michael Liberman. TEMPLE KOL AMI 5085 Walnut Lake, West Bloomfield, 48323, (248) 661-0040. Rabbi: Norman T. Roman. Rabbi emeritus: Ernst J. Conrad. Cantorial soloist: Susan Greener. Services: Friday 8 p.m.; Saturday 10:30 a.m. Saturday bat mitzvah of Maya Weitzer, daughter of Margo and Ilan Weitzer. 1/18 2002 53