Obituaries YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, Ml 48016 • (248) 557-6750 "The entire -world is sustained 1r the Torah studN of Noting children" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. Mary Klavons Jacob Shiffman Harvey Simon Joseph Ernst Shana Dina Florence Harry (Elchonon) Greenberg Geraldine Greenwald Mollie Leebove Abraham Rothberg Louise Silverstein Beverly Stern Nathan Terebelo Nathan Yanchair December 2 I Kislev 17 William Diamond Ellen Eizen Leo Faerber Morris Fox William Goldstein Jack Gross Harry Kasoff Leib Koller Harry Meisner Edith Posner Zelig Unrot December 7 / Kislev 22 Joyce Amhowitz Samuel M. Benderoff Anna Borin Isaac Dinkin Anna Duchan Julius Gold Magdalayna Kahan Thelma Kaplan Ida Kesselman Esther Kirsh Loretta Littman Miriam Papelansky Mary Peitz Gloria Roggin Dora Sokolsky December 5 / Kislev 20 Fanny August Abraham Beller Isadore Blitzer Samuel Bortnick Gussie Cardash Joseph Epstein Yachet Klein George Leo Milmet Lillian Hurvitz Rosenbaum Esther Rothberg Mary Simon December 3 / Kislev 18 Margaret Helen(Strom)Berman Gussie Brickner Harold H. Cohen Joseph Diskin Sarah Roche! Bas Shachna Goldstein Note Ben Chaim Goldstein Pauline Greenblatt Meyer W. Leib Bessie Matz Max Partrich Solomon Alexander Schaap Mary Schlosberg Albert L. Shifman December 8 I Kislev 23 Max Carp Hinda Cohn Elizabeth Fenyvesi Marcus Ginsberg Pauline Golden Isaac Kelmanowitz Benjamin Mason Benjamin Matz Samuel Scheinfield Herman Seppen Samuel Silverstein December 6 / Kislev 21 Jack Funk Blonko Gather Max Geller Sarah Ethel Gottlieb Nelson Gordon Hall Rose Herman Mary Kaplan December 4 / Kislev 19 Elise Adler Rachel Bacow Leatrice Brudner Monuments & Markers • Monument Duplicating 1-1E131?.EW MEMORIALS BY: HEBREW MEMORIAL CHAPEL SERVING ALL CEMETERIES (248) 543-3874 Fax #(248) 543-7421 sant, Jacob set a pillar upon bet' grebe, that is the pillar of 3ELacbtt's grabe unto Ibis bap 26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237 Expert Consultation - Select Quality Granite S ki/tia. Sbsiteits/ , 9 -lanning for shiva is difficult. Let us take care of all your needs. Call for more information. ackie: 248-848-9373 Home 248-342-4384 Cell Harriett: 248-443-1479 Home 248-892-0451 Cell grtf)NoR a LoveD oNe as you HeLp Beautify X RaeL Under the Supervision of the Council of Orthodox Rabbis WE NOW HAVE EATING FOR YOUR INDOOR DINING PLEASURE. Plant a tree in Israel through . Jewish National Fund. 800-542-8733 www.jnf.org Call today! Contributions are tax-deductible. VISA, MC and AMEX accepted. 11/30 2001 132 Together, Vk Can. R971.91 NA-I-MAMA> 41111111116- FULL LINE OF COMPLETE HOMEMADE DINNERS AND MEAT OR FISH TRAYS WE CATER TO MEET ALL YOUR NEEDS 25270 Greenfield • Oak Park (248) 967-1161 HYMAN "HY" HORENSTEIN, 90, of Southfield, died Nov. 23. Mr. Horenstein was the only surviv- ing member of the deli Horenstein brothers, who had Brother's Deli on Dexter Blvd. He worked for Lou and Sam before going on his own and opening Max's Deli with wife, Belle, on • Ai. Southfield and 13 Hyman Mile Road. Horenstein Mr. Horenstein was only 11 years old when he started in the deli game on Hastings and Farnsworth; he was a bus- boy and dishwasher at the original Boesky's for owner Sam Boesky and helped to cut corned beef in the base- ment. His first delicatessen, called Hy Horenstein's, was on Farmer and Monroe in Detroit. Then came the one on Second Blvd. between Willis and Canfield, then 6 Mile and Santa Barbara in 1942 followed by Dexter and Boston Blvd. with partner Mike Selik. Later, he moved to Livernois and 7 Mile. He is survived by his sons and daughter-in-law, Raymond and Barbara Horenstein of Farmington Hills, Joe Horenstein of Oak Park; daughter and son-in-law, Anne and Fernando Galindo of Hamilton, Ont. Canada; grandchildren, Michelle (Jason) Rosenfeld, Kari (Nickolas) Coburn, Chris (special friend Jennifer Juhlke) Galindo, Jason Galindo, Meegan Horenstein, Charles "Chalkey Horenstein. He was the beloved hus- band of the late Helen Horenstein. Interment was at Machpelah ceme- tery. Contributions may be made to charity of one's choice. Arrangements by the Dorfman Chapel. " BARBARA KEIL, 67, of Grosse Isle, died Nov. 25. For nine years, she was a receptionist and switchboard opera- tor at the Jewish Community Center. Mrs. Keil is survived by her daugh- ters and sons-in-law, Leslie and Kevin Rose of Grosse Isle, Marjorie and Jack Ellias of New Jersey; son and daughter-in-law, Daniel and Rebecca Keil of West Bloomfield; grandchildren, Abigail and Isabel Keil, Ashely Ellias; mother, Betty Kahrnoff; brother and sister-in-law, David and Pat Kahrnoff of Washington, D.C. She was the beloved wife of the late Robert Keil; loving daughter of the late Ben Kahrnoff. Interment at Clover Hill Park Cemetery. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. SOLOMON KLIMAN, 71, of Farmington Hills, died Nov. 21. He is survived by his daughter and son-in-law, Cindy and Steve Schooler of Clinton Township; son, Dennis Kliman; sisters and brother-in-law, Florence and Arthur Chafers of West Palm Beach, Fla., Rikki Green. He was the beloved husband of the late Doris Kliman; brother of the late Louis Kliman. Interment was held at the Hebrew Memorial Park Cemetery. Contributions can be made to the Alzheimer's Disease & Related Disorders, 17220 W. 12 Mile Rd., Southfield, MI 48076 or to the Karmanos Cancer Institute, 18831 W. 12 Mile Road, Lathrup Village, MI 48076. Arrangements by the Dorfman Chapel. ALBERT H. MALIN, of Lake Worth, Fla., died Nov. 10. He is survived by his daughters, Shereen Kruger and Marcelle Neufeld, both of New York; brothers and sister- in-law, Harry and Penina Malin of Florida, Morris Malin of London, England; sister and brother-in-law, Edna and Dr. Alvin Finger of new York; grandchildren, Jeffrey (Heidi) Malin of West Bloomfield, Monte (Louise) Zweben of San Francisco, Lisa (Bruce) Clayton of West Bloomfield, Danielle Neufeld of Portland, Maine; great-grandchildren, Henry Clayton, Anthony and Alec Malin, Lindsay Zweben; companion, Mildred Kohlreiter. He was the beloved husband of the late Fannie Malin. Interment at Beth David Cemetery in Almont, N.Y. Contributions may be made to a charity of one's choice. BORIS PLAVNIK, 88, of Southfield, died Nov. 19. He is survived by his wife, Fanya Plavnik; sons and daughters-in-law, Alex and Alla Plavnik of Canton, Efim and Lila Plavnik of Chicago; grandchil dren, Konstantin Plavnik, Vadim Plavnik, Marina Plavnik. Services and interment at Mt. Hope Memorial Park Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel.. MITCHELL PORTNOY, 63, former Detroiter of southern California, died Nov. 9.