EDITH HELMAN, 93, of Boca
Rayon, Fla., died Sept. 11. She was a
member of David Horodoker
Women's Organization, Hadassah and
a charter member of Adat Shalom
Synagogue.
Mrs. Helman is survived by his
daughters arid sons-in-law, Arlene and
Harold Gendelman of Bingham
Farms, Phyllis Paysner of Florida; son
and daughter-in-law, Dr. Jerome and
Sandra Helman of California; grand-
children, Diane and Ralph Nunez,
Dr. Marla Gendelman and Dr.
Harvey Block, Julie and Scott Dolan,
Elizabeth and Alan Cassel, Jacqueline
and Joe Fienberg, Sarah Paysner,
Benjamin Paysner, Dr. Joshua and Dr.
Lori Helman, Daniel Helman,
Samantha Helman; 10 great-grand-
children; brother and sister-in-law,
Dr. Jack and Sylvia Lawson of West
Bloomfield. She was the beloved wife
of the late Charles Helman; loving
mother of the late Joel Helman and
the late Patsy Ruth Helman; dear sis-
ter of the late Gladys Hyman.
Interment at Hebrew Memorial
Park. Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

GERTRUDE LUKANSKI, 89, of Las
Vegas, died Sept. 9.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Leslie and Jeri Berlin
of Henderson, Nev.; daughter, Sylvia
Chodun; sisters and brother-in-law,
Phyllis Hendrick, Elaine and Joe
Hafetz, Marion Feld; grandchildren,
Eric and Rebecca Chodun, Monica
and Christopher Johns, Jani and
Simon Stone, Andrew Berlin; great-
grandchildren, Chris, Casey, Amanda.
Mrs. Lukanski was the beloved wife of
the late William Lukanski.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Services and
interment at Machpelah Cemetery.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.

ALBERT H. REIFLER, 72, of West
Bloomfield, died Sept. 12.
He is survived by his wife, Helen
Reifler; sons and daughters-in-law,
David and Karen Reifler of Grand
Rapids, Steven Reifler of Canton,
Michael and Sara Reifler of Hamden,
Conn.; daughters and son-in-law, Sari
Reifler of Grand Rapids, Debra and
David McElroy of Birmingham;
brother and sister-in-law, William and
Helene Reifler of Las Vegas, Nev.; sis-
ter, Trudi Messer of Oak Park; grand-
children, Aaron, Jonathan, Elizabeth,
Isaac, Benjamin, Jacob, Joseph, Ellen.
Contributions may be made to the
Alzheimer's Association, 17220 W. 12

THE
RFMAN
HAPEL

PROVIDING SERVICES FOR THE
JEWISH COMMUNITY WITH DIGNITY, SANCTITY AND COMPASSION

Chapel Services Now Available:

30440 Twelve Mile Road (E. of Orchard Lake Rd.)
Farmington Hills, MI 48334

Serving all your pre-arrangement needs.

We will honor any pre-arrangements made with other funeral homes.

'''Zik‘11121ff.,

Licensed Funeral Directors:
Alan Dorfman
Jonathan Dorfman

For information, please call 248 496-6000

Soul: style of experience with
strong emotional fervor

If this does not define your holiday experiences
you must join Aish Birmingham for the

SoulService

No dues • No dress code

The Aish SoulService will leave you:

• understanding why we pray

Wednesday night service begins at 7:00 p.m
Thursday service begins at 9:30 a.m.

• feeling good about being Jewish

• connected to God

Call the Aish center now
to reserve your seats 248.593.5138

or log on to aish.com and sign up

• connected to yourself

555 South Old Woodward Ave. Suite 23L
Birmingham, MI 48009

all this because the services are
conducted in English (what a novel idea! You

aish: we bring meaning to life

mean I will be able to follow and understand?)

The Family of the Late

ELIZABETH
FRIEDMANN

Announces the unveiling of a
monument in her memory 1:30 p.m.,
Sunday, Sept. 23, 2001, at Hebrew
Memorial Park. Rabbi Goldman will
officiate. Relatives and friends are
invited to attend.

AMERICAN

COND g li
GourmetT UNIQUE
RAYS & BAS

IN GOOD TASTE.

1-800-966-7263

(248) 851-4450

americangourmet.com

6716 Orchard Lake R.-Id
In the West Bloomfield Plaza
MON. - FRI. 9:00 am - 6:00 pm
SAT. 10:00 am - 5:00 pm

'ea =

Local, Same Day &
Nationwide Delivery

9/21
2001

FREE CATALOG

.41

113