A Very Happy and Healthy New Year to All Our Friends and Family. MARVIN & JUDITH DUBIN & FAMILY Belt toithel ler a happy, healthy, (New- wear BAR/BAT MITZVAH from page R18 12.11]T1 1. 111\5 i11 t11'? to- all oar New& and re& grandparents are Phyllis and Alan Kohn of Farmington Hills and Michelle and Harold Platt of Jerusalem, Israel. Hallie attends Yeshivat Akiva in Southfield. She enjoys dancing, music, skiing and swimming and has been a part of a jazz competition team for two years. Her most meaningful mitzvah project was volunteering as a coun- selor at Akiva's camp this past summer. She has donated tzedakah to various organiza- tions both locally and in Israel since she was a young child. HARRIET & SHELDON KAPLAN SCOTTSDALE, AZ HARVEY & LINDA LEFKOWITZ RHONDA, HELENE & STEVEN May the New year Ring To All MY Friends and Family - Health, JOY. UrcsperitY and Everything Coal In life. Vis it J14 Online Updated Daily! 41/4 J s • THE DEUTCH-SINGER FAMILY LENORE & ALAN BRAD, STEPHANIE & JUSTIN S May the covnin9 yeatA be filled with kealtk ancl happiness and pvtospeeity fov. all otAJA Family and FlAiends fecycle vents MET 041 MICHAEL, DE DE. 9/14 2001 R20 , ELANA & AARON BALKIN Mazel Toy! SHEILA, MARTIN & JENNIFER KURLAND DENIECE MILLER Gateway getterg and tett' more! trwww.detrOitjewisirews.com . Kari Leigh Rothenberg will be called to the Torah as a bat mitzvah on Saturday, Sept. 15, at Temple Israel. She is the daughter of Andrea and Marc Rothenberg and sister of Ben. Sharing in her simcha are proud grandparents Marilyn and Melvin Rothenberg and Bea and Iry Vinokour. An honor student at West Bloomfield's Orchard Lake Middle School, Kari likes dance, music and attending Camp Walden in Cheboygan. Among her mitzvah projects, she volunteered at Yad Ezra in Oak Park and assisted at Temple Israel's Labor Day picnic. Oren Jonathan Shani will become a bar mitzvah on Saturday, Sept. 15, at Temple Beth El. He is the son of Ariela and Asa Shani, brother of Mira and Daniela and grandson of John and Dina Brownstone. Oren is an eighth-grader at Hart Middle school in Rochester Hills. His favorite recreation is ice hockey, but he also enjoys tennis, electric guitar and playing the saxophone in the Temple Beth El Kidz Klez Band. For his mitzvah projects, Oren volunteered at the Orchard's Children's. Services summer camp and is assisting in both the Franklin Archives and the Beth El religious school. David Blake Shapiro will be called to the Torah as a bar mitzvah at Congregation Beth Ahm on Saturday, Sept. 15. He is the son of Margie and Steven Shapiro and brother of Michael and Lisa. Proud grand- parents are Josephine and Ernest Fridson and Sara and Asa Shapiro. David is an honor student at West Hills Middle School in Bloomfield Hills. He enjoys hockey, basketball and skiing. His most meaningful mitzvah project has been working at Yad Ezra in Oak Park. Madison Simons will be called to the Torah as a bat mitzvah on Saturday, Sept. 15 at Congregation B'nai Moshe. She is the daughter of Edie and Al Simons and the sister of Bradley and Branden Fike. Madison is a new student at Bloomfield Hills Middle School. She enjoys volley ball, soccer, choir and fashion design. Madison has done volunteer work at the InLine Hockey Center in West Bloomfield during summer camp and at B'nai Moshe's Purim carnival and annual picnic. Alan Michael Sturm will become a bar mitzvah at Temple Israel on Saturday, Sept. 15. He is the son of Frances and Louis Sturm and brother of Meagan. His grandparents are the late May and Earl Burstyn and Cynthia and Aaron Sturm. Attending Orchard lake Middle School in West Bloomfield, Adam is interested in soccer, bicycling, hiking and playing the violin. He found it particularly meaningful to donate allowance and birthday gift funds to the Michigan Jewish AIDS Coalition.