FROM THE SHTETL TO HOLLYWOOlt 41 - 11 A STOP IN OCCUPIED FRANCE, " HE MAN 140 CRIED" FOLLOWS A JEWISH GIRL JOURNE TO AD00D. - U H NAOMI PFEFFER/vIAN Jewish Journal of Greater Los Angeles hen Sally Potter was a scrappy street kid in North London, she made a horrific discovery "I stumbled across details of the concentration camps on a sheet of greasy paper that some fish and chips had been wrapped in;" the filmmaker says. "I wept and wept in terror and incompre- hension ... I kept wanting it not to be true." Potter, then 7, wondered how people could be so cruel. She asked herself if she could have sur- vived the camps. The questions haunted her for decades. She has explored them in her most recent film, The Man Who Cried, which opens today. The movie tells of Fegele (Christina Ricci), a little Jewish girl who lives happily with her father (a cantor) and her grandmother until, with the threat of pogroms all around them, the father leaves for America to earn some money and bring his family over. When violence does erupt, Fegele's grand- mother sends her granddaughter off to America with some fleeing villagers, but Fegele ends up in England, living with foster par- ents who change her name to Suzie. She isn't permitted to speak Yiddish, but she is allowed to sing. Eventually, hoping to earn money to go to America and search for her father, she joins an opera company in Paris, where she takes a Gypsy lover (Johnny Depp) — and braves the Nazis. The film also stars Cate Blanchett as Suzie's Russian friend and John Turturro as a vain tenor and admirer of Mussolini. While other Holocaust films focus on the carnage of the Shoah, Potter's movie emphasizes survival. "The iconography of the Holocaust is in danger of becoming pornographic," the writer-director explains, meaning that people look at the horrific images voyeuristically, LOST WORLDS on page 72 Above: Filmmaker Sally Potter: Each of her heroines is an outsider who sur- vive on her wits. Top: Suzie (Christina Ricci) and Cesar (Johnny Depp), Jew and Gypsy, two outsiders, fall in love.