P

erhaps there is no greater symbol of Kavod Ha-Met (honoring the dead) than

the Shomer, the religious watchman who prays for the soul of the deceased. From

the first family we served 57 years ago, to the present, our chapel is staffed with a

Shomer 24 hours a day, 365 days a year. Our legacy is serving Detroit's Jewish

community with dignity and

adherence to tradition.

THE KAUFMAN

COMMUNITY CORNER

JFMD, TOV and
Greening of Detroit
seeks women
volunteers to help
improve the quality
of life in Detroit,
Wed, May 16. 2001
8:15 am-1pm
Tikkun Olam Volunteers
(TOV), a program of the

18325

West Nine

THE IRA KAUFMAN CHAPEL

Bringing Together Family, Faith & Community

Jewish Federation of
Women's Campaign and
Education Depai anent,
and Greening of Detroit,
seeks women volunteers to
help turn an urban park
green, Wed, May 16, 2001.
Volunteers will meet for
breakfast at 8:15 am at the
Max M. Fisher Federation
Building in Bloomfield
Hills, then spend the

morning planting trees at
the Elisabeth Gordon
Sachs Park in downtown
Detroit. Carpools will
return to the Federation
Building at 1 pm.

For more info, call
Alaine Waldshan,
(248) 203-1486.

Road, Southfield, IVII 48075 • Telephone: 248-569-0020 • Toll Free: 800-325-7105
Please visit us at our web site: www.iralcaufman.com

A Letter from Evan

To my dearest family, some things I'd Vke to say

But first of all, to let you know,I arrived okay.
I'm writing this from Heaven.Here I dwell with God above.
Here there's no more tears of sadness; Here is j test eternal love.

Please do not be unhappy j ust because I'm out of sight,
Remember that I am with you every morning, noon and night.
That day I had to leave you, when my life on earth was through,
God picked me up and hugged me, and He said," I welcome yo

God gave me a list of things that he wished for me to do.
And foremost on the list, was to watch and care for you.
And when you We in bed at night, the day's chores put to flight.
God and I are closest to you ... in the middle of the night.
When you think of my life on earth, and those loving years,
Because you are only human, they are bound to bring you to

But do not be afraid to cry; It does relieve the pain.
Remember there would be no flowers, unless there was some rain.

I wish that I could tell you, all that God has planned.
If I were to tell you, you wouldn't understand.
But one thing is for certain, though my life is o'er.
I'm closer to you now, than I ever was before.
There are many rocky roads ahead of you and many Nib
But together we can do it by taking one day at a time
It was always my philosophy and I'd like it for you too;
That as you give unto the world, the world will give to you.

If you can help somebody who's in sorrow and in pain;
Then you can say to God at night:My day was not in vain."

re:
5/11

2001

158

SUZANNE THOMASON, 71, of Oak
Park, died May 7.
She is survived by her son arid daugh-
ter-in-law, Mitchell and Marcy
Goldstein of Bloomfield Hills; daughter
and son-in-law, Lori and Yassin Al-
Robaie of Hamtramck; brother and sis-
ter-in-law, Jack and Marilyn Fargo of
Van Nuys, Calif.
Graveside services were held at the
Adat Shalom Memorial Park Cemetery.
Contributions can be made to Arbor
Hospice, 2366 Oak Valley, Ann Arbor,
MI 48103 or to a charity of one's choice.
Arrangements by the Dorfman Chapel.

CLARA TOPOR, 77, of Southfield,
died May 6. She was a member of
Northwest Child Rescue, a member of
B'nai Moshe and a volunteer at the Sinai
Guild.
Mrs. Topor is survived by his daugh-
ter and son-in-law, Anita and Edward
Dolezel of Troy; sons and daughters-in-
law, Leonard and Annette Topor of
Farmington Hills, Larry and Karen
Topor of West Bloomfield; grandchil-
dren, Jason Dolezel, Michael Topor,
Lauren Topor, Jessica Topor, Julie Topor
and Jennifer Topor. She was the beloved
wife of the late Harry Topor.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

RIVKA UCHITEL, 101, of Oak Park,
died May 2.
She is survived by her daughter,
Larisa Shoykhet of Royal Oak; grand-
children, Galina and Igor Milikhiker,
Oleg and Marina Shoykhet; great-grand-
children, Maksim Milikhiker, Samuel
Milikhiker, Yana Shoykhet. She was the
beloved wife of the late Usher Roytgatz.
Interment at Hebrew Memorial Park.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.

It's good to have you back again, you were missed while you
were gone. As for your dearest family, they'll be here later on.
I need you here badly, you're part of my plan.
There's so much that we have to do, to help our mortal man."

And now I am contented that my life was worthwhile.
Knowing as I passed along the way,I made sornebociy smite.
So if you meet somebody who is sad and feeling low;
Just lend a hand to pick him up, as on your way you go.
When you're walking down the street and you've got me on your mind;
I'm walking in your footsteps, only half a step behind.
And when It's time for you to go...from that body to be free,
Remember you're not going...you're coming here to me.
-Author Unknown

and Vera Rosenbaum of Windsor,
Ontario, Canada; grandchildren,
Zipporah. Moshe, Menachem, Avi,
Yaakov. She was the beloved wife of the
late Zoltan Spira.
Contributions may be made to Torah
Day School of Atlanta, 1901 Montreal
Road, Suite 137, Tucker, GA 30084.
Services and interment at Hebrew
Memorial Park. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

(1)

Evan
Tyler
Otis

December 22, 1995

May 12, 1998
MISSED MORE THAN WORDS CAN EVER DESCRIBE.
LOVE WITH ALL OUR HEART - MOM, DAD, BRADLEY, KYLE AND CAMRYN

BORIS UMANSKIY, 89, of Farmington
Hills, died May 2.
He is survived by his son and daugh-
ter-in-law, Yuriy and Inna Umanskiy of
Farmington Hills; brother, Semen
Umanskiy of The Ukraine; grandchil-
dren, Yevgeniy and Maria Umanskiy;
great-granddaughter, Rachel Umanskiy.
He was the beloved husband of the late
Rachel Dobrovinskaya.
Interment at Workmen's Circle
Cemetery, IDL Section. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

ROSE SASSON WEINER 80, former
Detroiter of Delray Beach, Fla., died
May 5. She was a member of the
Sephardic Community of Detroit.
She is survived by her husband,
Leonard Weiner; sons and daughters-ii
law, Jack and Dewi Sasson of Perth,
Australia, Albert and Diane Sasson of
Bloomfield Hills; daughter and son-in
law, Jerrie and Stanley Liebowitz of
West Bloomfield; grandchildren, Alan
and Ellen Sasson of Birmingham,
Rachel and Marc Dorfman of Glencoe
Ill., Michael Sasson and Kirsten Cross
of Oakland, Calif., Miriam and Tyron
Lewis of Boca Raton, Fla., Derek
Laytner of West Bloomfield, Michael
Liebowitz of Chicago, Robert Liebowi
of Ypsilanti, Anna Sasson of Perth, Sc I
Sasson and Benjamin Dorfman, Etha.
and Kyle Latner, Joseph and Max
Sasson. She was the beloved wife of tl
late Morris Sasson.
Interment at Star of David Cemet(
in North Lauderdale, Fla. Contributi
may be made to Kadima, 15999 W. 1
Mile Road, Southfield, MI 48076;
Immune Deficiency Foundation, Suit
308, 40 W. Chesapeake Ave., Towson
MD 21204 or Jewish Hospice, 2341
Greenfield Road, Southfield, MI 480

;

SAM WENNER, 88, former Detroit(
of Ventura, Calif., died April 22.
He is survived by his daughter,
Rachel Okum; son and daughter-in-I'
Dr. Lawrence and Susan Wenner; gra
children, Linda and Ken Leon; two
great-grandchildren; brother and siste
in-law, Dr. Harry and Elayne Wenne
He was the loving husband of the lat
Gerry Wenner.

EDITH WEISS, 88, of Fort Worth,
Texas, formerly of Detroit, died May
She is survived by her son and
daughter-in-law, Dennis and Cathy
Weiss of Texas; grandchildren, Davi(
and Dawn Weiss, Christopher Weiss
Timothy and Debbie Fornash; great.
grandchildren, Jessica and Alex Weis
Gavin Fornash; brother and sister-in
law, Michael and Paula Corey of Syl
Lake.
Interment at Machpelah Cemeter
Arrangements by Ira Kaufman Chap

DOROTHY WOLF, 80, of Novi, d
April 30.
She is survived by her sons and
daughter-in-law, Dr. Elliot Wolf of
Kenneth and Gail Wolf of Denver,
Colo.; grandchildren, Alissa Wolf,
Heather (Rowan) Wolf, Jonathan (J i
Warshaw, Jennifer Warshaw, Rachel
Wolf, Max Wolf, Sam Wolf; great-g
son, Zachary. She was the mother o
late Faith Warshaw.
Graveside services were held at tl
Clover Hill Park Cemetery.
Contributions may be made to a cF
of one's choice. Arrangements by tl
Dorfman Chapel.

,