when you can't include your pet in your travel plans .. . BOARDING ♦ GROOMING TRAINING ♦ DAY CARE The Metro Area's Most User-Friendly Vacation Spot for Year Pet 26245 Michigan Ave. Inkster, Michigan 877 949 PETS ♦ 313 277 6805 Open 8 a.m. - 8 p.m. Sunday thru Saturday - - - - At Pet Suite Retreat, your pet will be cared for by men & women dedi- cated to your pets well being. Our exclusive free shuttle service to and from Metro Airport allows you to leave your vehicle in our secure indoor parking facility. Using our shuttle service is not only hassle free, it saves you time and money. 1. 1:ere YOU on the I",lichic:on Unity Mission to !sr oe!? BLnc: in yOU1 Mission . norne tag and recei's. e 1O off your pet 's ne.).f booriing. ARNOLD LINCOLN Mercury Gil Pratt LEASING MANAGER Your West Side Specialist Community Spirituality Thursday 7:15 a.m.; Tuesday, Wednesday 7:30 a.m. daily 7:40 p.m.; Friday 7:40 p.m. Saturday 9 a.m., 8:30 p.m. CONGREGATION BETH EL 311 S. Park, Traverse City 49684; (231) SHAAREY SHOMAYIM 15110 W. 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) s 542-4444. Rabbi: Leo Goldman. Gabbai: Michael Weiss. Services: Friday at candle- lighting; Saturday 9 a.m.; weekdays 6:45 a.m.; Sunday 7:50 a.m.; daily Mincha- Maariv at sunset. CONGREGATION BETH EL 2525 Mark Ave., Windsor; (519) 969- 2422. Rabbi: Jeffrey Ableser. Cantor: Sidney Resnick. Services: Friday 5:45 p.m. the first and last Friday of the month; 8 p.m. intermediate Fridays. SHAAREY ZEDEK 610 Giles Blvd., Windsor, Ontario, (519) 252-1594. Rabbi: Joseph D. Krupnik. Services: Friday evening; Saturday 9 a.m.; and Jewish holidays. TEMPLE BETH EL THE SHUL-LUBAVITCH 7400 Telegraph, Bloomfield Township, 48301, (248) 851-1100. Rabbis: Daniel B. Syme, David Scott Castiglione. Cantor: Stephen Dubov. Services: Monday- Thursday 5:45 p.m.; Friday 7:30 p.m.; Saturday 10:30 a.m.; Sunday 9:30 a.m. Friday bat mitzvah of Sarah Elizabeth Scher, daughter of Dr. and Mrs. Eric J. Scher. Saturday bar mitzvah of Ariel Yosef Dubov, son of Cantor Stephen and Christine Dubov. 6211 Quaker Hill Drive, West Bloomfield 48322; (248) 788-7131. Rabbi: Kasriel Shemtov. TEMPLE BETH EL (FLINT) SHOMREY EMUNAH 25451 Southfield Road, Southfield, 48075, (248) 559-1533, 557-9666. Rabbi Shaiall Zachariash. Services: Saturday 9:15 a.m.; weekdays 7:10 a.m.; 10 minutes before sun- down. . YOUNG ISRAEL OF OAK PARK 15140 W. 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 967-3655. President: Ruvi Singal; Gabbai: Emanuel Mittelman. Services: Friday 7 a.m., 5:50 p.m.; Saturday 9 a.m., 5:30 p.m.; Monday, Thursday 6:50 a.m., 5:55 p.m.; Tuesday, Wednesday 7 a.m., 5:55 p.m.; Sunday 8 a.m., 5:55 p.m. YOUNG ISRAEL OF SOUTHFIELD 27705 Lahser, Southfield, 48034, (248) 358-0154. Rabbi: Elimelech Goldberg. President: Dr. Daniel Gotlib. Gabbai: Barry Eisenberg. Services: weekdays 6:55 a.m., 5:55 p.m.; Friday 5:50 p.m.; Saturday 9 a.m., 5:40 p.m. (810) 445-6000 Gratiot A ve. (at 12 Mile Read) Rosevilic. Michigan 48066 Fax (810) 771-7340 YOUNG ISRAEL OF WEST BLOOMFIELD 6111 W Maple, West Bloomfield, 48322, (248) 737-8811. President: Richard Luger; vice president: Dr. William Leuchter. Services: Friday one hour before sundown; Saturday 9:15 a.m.; Mincha one hour before sundown. 131G Savings Everyday Expert Service ,, Save 5 500 2001 62 TEMPLE BETH EMETH 2309 Packard, Ann Arbor, 48104, (734) 665-4744. Rabbi: Robert D. Levy. Chazzan: Ann Zibelman Rose. Services: Friday 8 p.m.; Saturday 10 a.m. Family service once a month at 7:30 p.m. replaces 8 p.m. Friday service; call for specific dares. BETH ISAAC SYNAGOGUE 2730 Edsel Dr., Trenton, 48183, (734) 675-0355. Services: Friday 7:30 p.m. Congregational leaders conduct services throughout the year. TEMPLE BETH ISRAEL 801 W. Michigan Ave., Jackson 49202; RECONSTRUCTTONIST CONGREGATION OF DETROIT The Leader in 1010 Antietam, Detroit, (313) 566- 5412.President: Matthew Schenk. TEMPLE EMANU-EL , N4.4 Livonia 3271 Rochester Road 31539 8 Mile Rd. Just north of Big Beaver in the Troy Point Plaza Just west of Orchard Lake 248-528-1300 2505 Bay City Road, Midland, 48642; (517) 835-4822. Rabbi: Hal Greenwald. President: Stuart J. Bergstein. Services: Friday 8 p.m. once a month. Regularly scheduled social events and High Holy Day services for the tri-city area. CONGREGATION T'CHIYAH 404 S. Pleasant St., Royal Oak, (248) 559- 1818. President: Sandy Hansell. Services: Saturday 10 a.m. led by T .qrry Horwitz and Rhoda Stamell. 248-476-2213 REFORM BET CHAVERIM P.O. Box 871262 Canton, 48187-6262; (734) 480-8880. Rabbi: Peter Gluck. Cantor: Robin Liberatore. High Holiday services; religious school. • 5725 Walnut Lake, West Bloomfield, 48323, (248) 661-5700. Rabbis: Harold S. Loss, Paul M. Yedwab, Joshua L. Bennett, Marla Hornsten. Rabbi emeritus: M. Robert Syme, Cantors: Harold Orbach, Lori Corrsin. Services: Friday 7:30 p.m., 8 p.m.; Saturday 10:30 a.m.; weekdays 7:30 a.m.; Sunday 9 a.m. TEMPLE KOL AMI 5085 Walnut Lake, West Bloomfield, 48323, (248) 661-0040. Rabbis: Norman T. Roman. Rabbi emeritus: Ernst J. Conrad. Services: Friday 8 p.m. Saturday 10:30 a.m. CONGREGATION SHAAREY ZEDEK 1924 Coolidge, East Lansing 48823, (517) 351-3570. Visiting cantor: Pamela Jordan Schiffer. Services: Friday 7:30 p.m. Saturday 8:30 a.m. TEMPLE SHIR SHALOM 3999 Walnut Lake, West Bloomfield, 48323, (248) 737-8700. Rabbis: Dannel Schwartz, Michael L. Moskowitz. Cantorial soloist: Penny Steyer. Services: Friday 8 p.m. Saturday 11 a.m. Friday Music Shabbat with klezmer and choir. Saturday Ma'at Shabbat at 9:30 a.m. Bar mitzvah of Andrew Koltonow, son of Mary Schlaff and Sanford Koltonow. CONGREGATION SHIR TIKVAH TEMPLE BETH EL (MIDLAND) • Elliptical Machines • bikes • Weights & More Deliver Troy REcoNentuerzoNisT 5150 Calkins, Flint, 48532, (810) 720- 9494. Rabbi: Mark B. Goldfarb. Cantorial soloist: Aleksander Chernyak. Services: First Friday of the month 6:15 p.m.; sec- ond Friday 8 p.m.; all other Fridays 8 p.m. (517) 784-3862. Rabbi: Jonathan V. Plaut. Rabbi emeritus: Alan Ponn. Cantorial soloist: Evette Lutman. President: David Eizelman. Services: Friday 8 p.m. Saturday 10 a.m. the first Saturday of the month. EXERCISE WAREHOUSE 2/16 946-1913. Rabbi: Jonathan V. Plaut. Cantorial soloist: Hannah Dietz. Shabbat ervices 8 p.m. bi-weekly. TEMPLE ISRAEL 14450 W. 10 Mile, Oak Park, 48237, (248) 967-4020. Rabbi: Joseph P. Klein. Cantor: Norman Rose. Services: Friday 8 p.m.; Saturday 10:30 a.m. Friday service will have a sign language interpreter. Saturday bat mitzvah of Julia Bayer, daughter of Jan and Gerald Bayer. 3900 Northfield Parkway, Troy, 48084, (248) 649-4418. Rabbi: Arnie Sleutelberg. Services: Friday 7:45 p.m. SEPHARDIC SEPHARDIC COMMUNITY OF GREATER DETROIT 5544 Drake (Drake and Walnut Lake roads), (248) 788-1006. Services: Saturday and Sunday 9 a.m. TRADITIONAL B'NAI DAVID 5642 W Maple, West Bloomfield, 48322, (248) 855-5007. Cantor: Ben-Zion Lanxner. Services: Saturday 9 a.m., Sunday 8:30 a.m. Services at Southfield Marriott Hotel. Bunyan AISH HATORAH 555 Old South Woodward, Birmingham 48009, (248) 593-5138. Beginners service Sundays 9 a.m. FLEISCHMAN RESIDENCE/ BLUMBERG PLAZA 6710 W. Maple, W. Bloomfield, 48322, (248) 661-2999. Director of religious ser- vices: Rabbi Avie Shapiro. Mincha only Monday-Thursday 5:30 p.m. YESHIVAT AKIVA 21100 W. 12 Mile, Southfield, 48076 (248) 386-1625. Services: During the school year, morning services at 7:30 a.m.; afternoon ser- vices at 2:40 p.m. The community is invit- ed.