R N W"ADDRESS Ilene Keztifinan Techner E ach week, thousands of people visit our "new"address: www.irakaufman.com . Just like our current location since 1961, we are available 24 hours a day, seven days a week. Stop by our Web site and you'll see the pride we have in serving the community for almost 60 years and the pride we all should feel about our Jewish traditions for THE I RA KAU FNIAN CHAPEL over 3,000 years. Bringing Together Family, Faith & Community Have a Safe and Enjoyable Holiday Season, and a Happy New Year Babs and Herb Kaufman Patty and Otto Dube Ilene and David Techner 18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 • Telephone: 248-569-0020 • Toll Free: 800-325-7105 Please visit us at our web site: www.iralcaufman.com POTTER WAREHOUSE & TRANSFER CO. Agent, Wheaton World Wide Moving RESIDENTIAL COMMERCIAL Local & Long Distance Packing - Moving - Storage 1-800-545-9335 1Y.)D Choose MONUMENT CENTER INC. ■ ■ to prepare ■ Shiva Trays & complete meat, chicken, fish or dairy dinners in a time of need. ■ ■ ■ ■ • ■ • ■ ■ ■ ■ LaDifference 7295 Orchard Lake Road West Bloomfield 12/29 2000 N 114 "Same Location 45 Years" r77 - . call 248.932.8934 www.ladifference.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN ■ Call 248-542-8266 ■ ■ 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE 1 1/2 blocks East of Woodward ■ 1-71:=111r- a4 UDitua ries in Detroit. He earned the Bronze Star during World War II; he was stationed in the European Theatre. He was a member of the American Legion Post in Warren and a mem- ber of the Wolverine Bike Club. Dr. Shear is survived by his son, Laurence Shear; grandchildren, Jeffrey and Laurie Shear; brother, Irwin Shear; sister and brother-in- law, Harriet and Donald Freeman. He was the beloved husband of the late Rose Shear; loving father of the late Ronald Shear; dear brother-in- law of the late Edith Shear. Interment at Machpelah Cemetery. Contributions may be directed to the American Heart Association or the Asthma and Allergy Foundation of American. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MAX SIEGEL, 84, former Detroiter of Boca Raton, Fla., died Dec. 24. He is survived by his beloved wife of 61 years, Bertha Siegel; chil- dren, Stuart (Helene) Siegel, Elaine Siegel; grandchildren, Philip (Debra) Siegel, Andrew Siegel; sis- ter, Sadie Pomeranz. He was the loving brother of the late Abe Siegel, the late David Siegel, the late Alex Siegel and the late Mary Feldman. Services in Boca Raton at Star of David. SYLVIA ZAKS, 81, of Oak Park, died Dec. 17. She is survived by her son and daughter-in-law, Lawrence and Karen Zaks of West Bloomfield; daughter and son-in-law, Marilyn and Steven West of Southfield; brother and sister-in-law, Harry and Lillian Radine of Southfield; grand- children, Kenneth West, Hannah West, Jeremy Zaks, Matthew Zaks. Mrs. Zaks was the beloved wife of the late Irving Zaks. Contributions may be made to Prentis Jewish Apartments and Services, 15100 West 10 Mile Road, Oak Park, MI 48237. Services and interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. Corrections The obituary for Willard Zamsky (Dec. 22) should have indicated that he is also survived by his sister- in-law, Ellanore Bronstein. The obituary for Ruth Shapiro (Dec. 15) should have indicated surviving grandchildren, Lisa (Brian) Boettcher and Juli Rousseau. Victor Borge Dead At 91 New York/JTA — Victor Borge, a comedic pianist and Jewish refugee from Hitler's Europe, died Dec. 23 at the age of 91. Borge, who made a career of falling off piano stools and getting tangled up in sheet music, was a stage and screen idol in Denmark before he left in Victor Borge 1940. Photos Welcome The Jewish News will be happy to publish photographs of the deceased in obituaries. There is no charge. Photos should be clear and as recent as possible. If only a dated photo is available, we ask that you provide a date and that information will accompany the photograph in the paper. Only a photo of the inch- vidual will be published and we reserve the right to reject any photo- graph. We cannot use scanned or electronic submissions. Please attach a label to the back of the photograph that includes the deceased's name as well as a return name and address. Do not write on the photograph itself. All photos must be received at The Jewish News by noon Tuesday to be considered for that Friday's paper. To be returned, all pho- tographs must be accompanied by a stamped, self-addressed envelope.