THE JANICE CHARACH EPSTEIN GALLERY MOUNTS ITS FOURTH ANNUAL QUILT AND FIBER EXHIBITION. Sheila Groman: "Hexagon Star" SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News It uilts that suggest a sense of fam- ily spread a recurring, although not exclusive, theme throughout this year's quilt and fiber show at the Janice Charach Epstein Gallery in the West Bloomfield Jewish Community Center. "Tradition With a Twist: Contemporary Fiber Arts," which runs through Jan. 31, features the work of many local artists who honor close relationships through the cre- ative use of fabric. Other artists display pieces that communicate more abstract intentions. Some family pieces were made from gar- ments worn by a person being celebrated, while others hold photographs to recall spe- cial times and memories. Muriel Jacobs, a returning exhibitor from Bloomfield Hills, introduces some very dif- ferent pieces this time around. In the past, she has concentrated on "crazy quilts," which are made from irregularly shaped material segments. This time, her focus is on memorial wall hangings, each one made for a widow from the neckties of her late husband. "They're all hand done, and I feel that I'm really touching lives with them," Jacobs says. Michele Gardynik of Farmington Hills also worked with neckties, but her quilt is the first she ever made. "This was a 70th birthday gift for my mother, Shirley Litinslcy," says Gardynik, a member of the Ann Arbor Quilt Guild. "It's made of pictures put on fabric joined together with silk ties from my father, uncle and husband. My parents' wedding picture is in the center with family pictures all around that. My mother was quite emo- tional when she first saw it." Not interested in making functional quilts, Gardynik has embellished her piece with beads and pearls and has moved on to a wall-hanging quilt with a pattern of hous- es for her young daughter. Lynn Aleman of Farmington Hills made a quilt for her son and another for her niece. The first shows all of his interests from school to sports, and the second has little girl dresses, some made with lace from the bridesmaid gown Aleman wore at the wed- ding of the girl's parents. "I started quilting five years ago, and this is my first show," says Aleman, who spends every Thursday evening giving her attention to fiber art with seven women she met through a sewing shop in Berkley. "I like the precision." All of Aleman's quilts are gifts, and she's working on one for her parents' 50th wed- ding anniversary. Helen and Morris Bruck worked together to complete a quilt that recalls a trip to New Mexico. While she painted the back- ground fabric and did the quilting, he made Indians to go on top. "I've been sewing for many years and started quilting within the past 10 years," says Helen Bruck, who also applies creative touches to the clothing she makes and whose husband additionally does drawing and woodcarving. "I joined quilting clubs and started taking classes." One decorative quilt in her Southfield home features klezmer musicians, while quilts made for her granddaughters have included photographs of family members. Marilyn Henrion, an internationally exhib- ited fiber artist who works out of studios in Pennsylvania, showcases 10 quilts with imagery that relates to her style as a graphic designer. She works in series and will be rep- resented by one piece that communicates her connection to the Jewish family. "Byzantium XI (Traces) was based on my memories of the Jewish quarters in European cities which I have visited and commemorates the lives of those who per- ished in the Holocaust," explains Henrion, a former Fashion Institute of Technology faculty member whose works are in muse- urn, corporate and private collections. "I use a wide variety of materials, and all my works are hand pieced, hand sewn and metaphorical." Although not in the exhibit, one Henrion quilt was completed to celebrate her 40 years of marriage. An Ever-Fixed Work gets its title from a Shakespeare sonnet. Other artists in the show are Barbara Altwerger, Celia Block, Alice Knoll Bronston, Marilyn Kaczander Cohen, Lynne Feldman, Vivian Gottlieb, Sheila Groman, Jan Jacobs, Gail Rosenbloom Kaplan, Anna Kocherovsky, Julie Langensiepen, Danielle Nelson, Ellen Oppenheimer, Sherri Roberts, Marilyn Gans Schelberg, Karen Willing, Orna Willis and Carol Wineman. 0 Opposite page, clockwise from top left: Marilyn Henrion: "Innerspace II." Carol Wineman: "Victorian Sofa." Karen B. Willing: "Jerusalem Torah Cover. Orna Willis: "Jerusalem 2000, City of Silk." Ellen Oppenheimer: "T Block # 4, (detail)." Center: Morris and Helen Bruck: "Rain Dance." "Tradition With a Twist: Contemporary Fiber Arts" runs through Jan. 31 at the Janice Charach Epstein Gallery in the West Bloomfield Jewish Community Center. Hours are 11 a.m.-4 p.m. Sundays, 11 a.m.-6 p.m. Mondays-Wednesdays and 11 a.m.-7 p.m. Thursdays. At 7:30 p.m. Thursday, Dec. 14, curator Sylvia Nelson and local artists represented in the exhibit will speak. In the tradition of an old-fashioned quilting bee, dessert will be served. The event is open to the public free of charge, but call to make a reservation. (248) 661-7641. 12 20 9