Community
Mazel Toy!
EUROPEAN FACIALS
MICRODERMABRASION
DIAMOND PEEL
Births
LIFTING
Sept. 17
Francine (Berner) and David Wunder
are thrilled to announce the birth of
their son, Zachary Isaac (Baruch
Yisrael). Sharing in their joy are
proud grandparents Gerald and
Sylvia Berner of Flint, Si and
Rosellen Gliner of Bloomfield Hills
and Martin and Theresa Wunder of
Windsor. Zachary, which means
"may God remember," is named in
loving memory of his paternal great-
grandfather Isaac Pasternack and his
maternal great-grandmother Bernice
Neuman. Zachary joins big brothers
Alexander, 6, and Justin, 3.
GLYCOLIC
PARAFFIN
WAXING
SKIN CARE ESTHETICIAN
ILLUSIONS BY SHERRI
360 HAMILTON • BIRMINGHAM
248-644-2144
Sept. 11
Sheryl (Weinstein) and Cary Chaitoff
of University Heights, Ohio, joyfully
announce the birth of their daughter,
Madison Lauren. Proud are grand-
parents Barbara and Seymore
Weinstein of West Bloomfield; Diane
and Efron Chaitoff of Beachwood,
Ohio; and great-grandmother Helen
Bluestone of West Bloomfield.
Madison is named in loving memory
of her maternal uncle Martin
Weinstein.
HOSPITAL TRAINED • ANSWERING ALL OF YOUR NEEDS
baby
and
me
LAYEllE, INFANT AND CHILDREN'S
ANNIVERSARY SALE IN PROGRESS
alidt
64AM ela
HOURS
#appy
Neea 1e
(248) 855-3214
Monday - Friday 1000-5:30 • Saturday 10:00-5:00
We accept viSA, MasterCard and American Express
arg
6718-C Orchard Lake Road * West Bloomfield, Michigan (1/4 mile south of Mople Rd. in the West Bloomfield PleztO
G l
SAMUEL
— Certified Mohel —
— Hospital Trained
— Topical Anesthetic
— Follow Up Visit
Canter Greenbaa
is talw
ou a r yg nee
see
n s s e
Your baby's comfort is important to m
(248) 855-A BOY (2269
NOAH SAMUEL GOODMAN
Office: (248) 547-7970
perfectnow@excite.com
For your best price,
selection 45172e1
personeilized service
CINDY
SCHLUSSEL
SHUMA11
CHRYSLER
Plymouth
Jeep_
Eagle
Sept. 2
Kathy (Dichter) and David Burg, for-
mer Southfield residents of Natick,
Mass., are delighted to announce the
birth of twins, Samuel Harrison and
Kendra Soleil. Sharing their happi-
ness are grandparents Arthur and
Beatrice Burg of West Bloomfield
and Joan Dichter of Palm Beach,
Fla., and Lee Dichter of New York
City. Samuel is named in loving
memory of his paternal great-grand-
fathers Samuel Burg and Harry
Silverman. Kendra is named in the
loving memory of her aunt Karen
Burg.
Aug. 30
Kellie and Lorne Chaiken of north
Oak Park are delighted to announce
the birth of their daughter, Jolie
Olivia (Shandel Vitel). Welcoming
Jolie home is excited big brother
Jacob, 3 1/2. Sharing in their simcha
are proud grandparents Diana
Andrews (Big Gramma) of Troy and
Fran and Ronald Chaiken (Gra-Gra
and PaPa) of Southfield. Jolie is
named in loving memory of paternal
grandmother Jean Kaplan and pater-
nal great-grandmother Ethel Golden.
Aug. 28
Lisa (Gray) and Mark Menuck of
Birmingham welcome with love the
birth of their daughter, Jessica Elyse
(Yaffa Eliora). Welcoming her home
is big brother Harrison. Sharing in
their joy are grandparents Roddie
and Steven Harris and Jackie and
Allen Menuck, all of Bloomfield
Hills, and great-grandparents Evelyn
and Carl Ellman of Oceanside, Calif.;
Marian Harris of Southfield; Shirley
Sweet-Ehrlich of Grand Rapids and
Rose Menuck of Southfield. Jessica
Elyse is named in loving memory of
her great-grandfather Jacob Menuck
and great-great-grandmothers Esther
Sweet and Edith Broker.
411
Aug. 18
Amy (Katz) and Todd Franklin are
happy to announce the birth of their
daughter, Lily Shaye Franklin.
Sharing in their joy are grandparents
Elizabeth and Eliot Bank of
Columbus, Ohio; Fred Katz of West
Bloomfield; Edee Franklin of
Bloomfield Hills and Jerry and Carol
Franklin of Franklin. Proud great-
grandparents include Inez Eaton,
Phyllis and James Marks and Peryle
Moss. Lily is named in loving memo-
ry of her paternal great-grandmother
Lillian Franklin.
Bar/Bat Mitzvah
Jaime Elise Bortnick will become a
bat mitzvah on
Friday, Oct. 13, at
Temple Israel. She
is the daughter of
Nancy and Tom
Bortnick and sister
of Jeffrey and
Robbie. Pleased
grandparents are
Lorraine and Louis
Bortnick and Ida
Katzman. She is also the grandchild
of the late Harry Katzman.
A student at West Bloomfield
Abbott Middle School, Jaime is
interested in swimming, kickboxing,
basketball and attending Camp
Seagull. She particularly enjoyed
making dolls for hospitalized chil-
dren and helping to feed the home-
less as some of her mitzvah projects.
Benjamin Isaac
Friedman will be
called to the Torah
as a bar mitzvah
during Havdalah
services at Temple
Israel on Saturday,
Oct. 14. He is the
son of Lawrence