We wish our famifY :anb frienbs a very
healthy, baPP i f ants:' prO0erous Dew Year.

ISADORE & EDITH AVERBUCH

We wish our family- anb frienbs a very
healthy, happy anb prdq•erous new year.

MARSHALL

lann nalz intn

to all
our friends
and relatives.

ROSE & MARK HECHLER

4 RUTH WEITZ

Births

We with our fan ilV onb friervbs o very
healthy, happy anb prosperous flew Vear.

lann Tvalz sti3V2

Iv- all
alt friends
and relatives.

IRV & SHIRLEY WINEMAN

A Very Happy and Healthy
New Year to All Our
Friends and Family.

ROMAN & IDA WIENER
and FAMILY

Happy

N ew

ye cie

A Very Happy and Healthy
New Year to All Our
Friends and Family.

CINDY, RON, JORDAN & AMANDA GOODMAN

May the coming
yeah be filled
with health and
etppiness fov.
all 01.414 family
and -friends.
HAROLD & ROSALIE DEAN
and FAMILY

+happy

N eW

'Yea I*

May the coming
yeap~ be filled
with health and
happiness for'
all cm'. family
and friends.

KARL & ESTHER GUTMAN

Aez Cc.4.t

eel-teve a44-ceTtee4446,

4■ 71:01t, /at

a. v,e444,

/deed eNteet, It43-prei,ve

a44-cep t.apeteiv-

\K. • • • Aueosaft,

9/29
2000

R20

SUSAN & MORREY KATZ
MORREY KATZ PLUMBING CO.

floppy

N ew

Vecxi -

May the coming
yeav be filled
with health and
happiness for'
all my fapvtily
and friends.

HONORA LIPSON

Sept. 7

Rebecca (Stern) and
Mitchell Klausner of
Southfield thank God for
the birth of their son,
Raphael Nahum. Doting big
brother Alter Zvi is 2.
Thrilled grandparents are
Dorothy and Stephen
Klausner of Southfield and
Laura and Myles Stern of
Farmington Hills. Proud
great-grandparents are
Adeline Stern of West
Bloomfield and Florence and
Burton Waisbren of
Milwaukee, Wis. Raffi is
named in loving memory of
his paternal great-grandfa-
ther, Nathaniel Sandler.

Sept. 6

Alicia (Glaser) and Barry
Pearlman of West
Bloomfield are thrilled to
announce the birth of their
daughter, Shayna Eliana.
Welcoming her home is big
sister Ariella, 3.
Grandparents are Joseph and
Rebecca Pearlman of Oak
Park, Melvin and Frances
Glaser of Bloomfield Hills
and Sybil Glaser of West
Bloomfield. Shayna is named
in loving memory of her
paternal great-aunt, Shirley
Amber, and maternal great-
grandmother, Bertha Glaser.

Aug. 28

Drs. Laura (Rubenstein) and
Frank Borschke of Rochester
Hills are delighted to
announce the birth of their
first son, Benjamin Frank.
Sharing their happiness are
grandparents Dr. Ralph and
Barbara Rubenstein of
Huntington Woods and
Frank and Judy Borschke of
Troy. Benjamin is named in
loving memory of his pater-
nal great-grandfather, Frank
Borschke, and maternal
uncle, Rubin Rubinstein.

Aug. 23

Mylene (Khaski) and Alan
Scholnick of New York City
are pleased to announce the
birth of their daughter,
Maya Bea. Sharing their joy

are sister and brother, Leah
and Noah; grandparents,
Raymond and Yona Khaski
of Paris, France, and Diane
and Morton Scholnick of
Bloomfield Hills; and great-
grandmother, Linda Bazbaz
of Tel Aviv. Maya Bea is
named in memory of her
paternal great-grandmother,
Beatrice Scholnick.

July 27

Sharry (Bedrin) and Gary
Fealk of West Bloomfield are
delighted to announce the
birth of their daughter,
Jennifer Sarah. Welcoming
Jennifer home is big brother
Matthew Aaron, 2. Sharing
in their happiness are proud
grandparents Hillard and
Joanne Fealk of West
Bloomfield, Ronnie and
Ellen Bedrin of Highland
Beach, Fla., and great-grand-
mother Ethel Bedrin of
Delray, Fla. Jennifer is
named in loving memory of
her paternal great-grand-
mother, Sylvia Miller.

June 12

Deborah (Siegel) and Joel
Pearlman are thrilled to
announce the birth of their
daughter, Danielle Rose.
Sharing in their simcha are
grandparents Judith Siegel
and Barbara and Stuart
Pearlman; and great-grand-
mothers Margie Lederer and
Rebecca Frank. Danielle is
named in loving memory of
her maternal grandfather,
Donald Siegel, and maternal
great- grandmother, Rose
Seldes.

May 26

Amy (Pianin) and Brian
Herskovitz are delighted to
announce the birth of their
son, Nathan Eli (Eliyahu).
Welcoming him home is big
brother Jake. Proud grand-
parents are Linda Herskovitz
of Walled Lake, Evelyn
Pianin of Southfield and
Leonard Pianin of Venice,
Fla. Nathan is named in lov-
ing memory of his maternal
great-great-aunt, Ethel
Weinberger, and paternal
great-aunt, Elaine Emery.