ALL 2000 CITY OF DETROIT FIRST-HALF TAX BILLS HAVE BEEN MAILED All REAL and PERSONAL property tax bills for the City of Detroit have been mailed. If you have failed to receive a tax statement, please visit, write or call the Treasurer's Office, Property Tax Unit, 2 Woodward Avenue, Room 136, Coleman A. Young Municipal Center, Detroit, MI 48226. Office hours are Monday through Friday from 8:30 a.m. until 4:30 p.m. Interest and Penalty charges must be added if FIRST-HALF tax is not paid by AUGUST 15, 2000. Failure to receive a bill will not defer accrual of Interest and Penalty. Kindly include Ward and Item Number of Assessed Address when requesting bills by mail. When requesting Personal Property bills, include the Personal Property I.D. No. or F.I.D. No. FIRST-HALF DUE AUGUST 15, 2000 TREASURER IF YOU'RE SERIOUS ABOUT YOUR FITNESS Let us help you be the best you can be with 1 on 1 training at our club. A patient friendly program designed just for you to help you reach your realistic fitness goals. Change your life by changing your lifestyle. Muscle therapy and nutritional consulting available. Call us today for a FREE consultation. • Nutritional Counseling • MuscielMassage Therapy INTERNATIONAL P IQUE'CHA 6N • TV Celebrity Anchor Personal Trainin 4 Club 4119 Orchard Lake Rd. (at Pontiac Tr.) West Bloomfield Visit our website www.peternielsen.com Fitness Programs • Free Consultation (248) 855-0345 ARNOLD Automotive Group Ltd, LINCOLN Mercury International Travel Specialists Israel Departures Israel August 17 Adult Tour August 24, October 26 LEASING MANAGER Your West Side Specialist (810) 445-6000 Gratiot Ave. (at 12 Mile Road) Roseville, Michigan 48066 Fax (810) 771-7340 December 20 & Ask about our luxury European vacations Renee Werbin, President 3508 Broad Street Chamblee, GA 30341 770/451-9399 888/451-9399 Toll Free 770/451-0970 Fax For young adults, college age through 30-something. July 30 Sunday, 10:30 a.m. Nature's Mitzvot with Hillel of Metro Detroit. Help city of Farmington Hills with minor construction, landscaping, cleanup. Meet at Costick Activities Center, 28600 11 Mile Road (corner of Middlebelt). Enter gate 3 or 4. CELEBRATION CONNECTION • • • DIRECTORY in our Classified Section Aug. 7 Monday, 8:30 p.m. Hillel of Metro Detroit Coffee House Night at Borders Book & Music, 30995 Orchard Lake Road, Farmington Hills. Jeremy Kahn and Vivian Adler will speak on "How to Stretch a Dollar." No cost. Aug. 8 Tuesday, 7-8:30 p.m. "This is Federation 101, A Complete Guide to Who We Are and What We Do" designed for I2K Mission Participants at the Max M. Fisher Building. No cost. RSVP to Kari Alterman, (248) 203-1470 or alterman@jfmd.org . Aug. 11 Friday. Federation's Young Adult Division Shabbat Dinner Exchange. You can be a host or a guest. Call Lauren Dworkin, (248) 203 - 1492 or dworkin@jfmd.org . Aug. 16 Wednesday, 7-8:30 p.m. "This is Federation 101, A Complete Guide to Who We Are and What We Do," sponsored by Young Adult Division at the Max M. Fisher Building. No cost. RSVP to Kari Alterman, (248) 203-1470 or alterman@jfmd.org . Gil Pratt Bar Mitzvah Trips Europe Let Pro-Detroit plug you into August. Aug. 3 Thursday. Picture party for those who went on the Israel 2000 Adventure. For information, call Josh Cohen at (248) 203-1471 or cohen@jfmd.org . PETER NIELSEN'S • S Promotion, RI Travel Ltd. The August Scene 0 Aug. 16 Wednesday, 7:30 p.m. Eilu v'Eilu sponsors "Who Shall Live and Who Shall Die: When Humans Take Over God's Role" with Rabbi Elliot Pachter at Borders Book & Music, 30995 Orchard Lake Road, Farmington Hills. No cost. For infor- mation, call Melanie Birnholtz, (248) 593-3490 or eilulearn@aol.com . Aug. 31 Wednesday, 7:30 p.m. Hillel of Metro Detroit miniature golf at Golden Bear, 3500 Edgar Road, Royal Oak. Cost is $3. For informa- tion, call Robyn Grauer, (313) 577- 3459 or hillelprodir@wayne.edu . Kara Weiner, Pro-Detroit coordi- nator, compiled this list. To have your programs listed, contact her by the 10th of each month for events occurring the following month. Please provide complete information to her at the Jewish Federation of Metropolitan Detroit, (248) 203-1499, or e- mail kweiner@jfmd.org . For late additions, call Alan Husky at the _A-wish News: (248) 354-6060 or e-mail ahitskyet diejewishnews . co m Travel Aug. 10-20 Stockholm, Copenhagen and Oslo for ages 30-49, sponsored by Jewish Singles Vacations, jsv@tourgroups.com Aug. 17, Oct. 19, Dec. 14 Israel Encounter trips for ages 21-40. spon- sored by Young Jewish Leadership Concepts, (800) 223-YJLC or Lou4YILC@aol.com . Aug. 22-27 Virginia Beach, Va., Jewish singles weekend at the Cavalier Hotel. Seminars, games, beach activi- ties. Tuesday evening lawn party; Wednesday bus tour of Jamestown, Yorktown and shopping; Thursday, tour of Norfolk Naval Base, lunch on an aircraft carrier, Marine Science Museum; Friday, Shabbat service and seminar; Saturd:ay, carnival night and coffee house; Sunday brunch. For information, call (800) 436-9234. Sept. 1-3 Orthodox Union national convention for the Jewish deaf and hearing impaired, in Silver Spring, Nld. Workshops, meals, Shabbat services run by the deaf, Saturday night activity and Sunday trip to Washington, D.C. Attendees must be subscribers to the Jewish Deaf Singles Registry ($10). For information, call Samuel Landau via TTY/Fax, (908) 352-7395 or e-mail sammuellandau j uno co m