.41.110. PONSIVENES S or 57 years, every call to THE IRA KAUFMAN CHAPEL has been answered by a member of our staff. We would not entrust this responsibility to an answering service. Whether you are calling to advise us of a loss, or need information about the time of a service, you deserve a personal response. When it comes to availability, we would not THE IRA KAUFMAN CHAPEL have it any other way. THE KAUFMAN COMMUNITY CORNER MJAC's ECHO Program presents "From the Beginning I Did Not Speak in Secret," a new play, Sun-Wed, June 11-14, 2000 Performances are 2 & 7 pm, Sun, June 11 and 7:30 pm, Mon-Tue-Wed, June 12-13- 14, 2000. Tickets are $15 for adults, $10 for students and groups of 15 or more and $50 for patrons. For more info, call (248) 594-6522. 18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 •Telephone: 248 569 0020 • Toll Free: 800 325 7105 Please visit us at our web site: www.irakaufinan.com - - - - IN BIRMINGHAM New Spring Selections Arriving Daily Call Us For Your Shiva Needs 254 W. Maple 1/2 Blk. W. of Woodward Lovely Baskets, Gourmet Foods, Cheeses, Nuts, Salmon, Caviar, Etc. (248) 433-3000 Large Choice of Fine Wine MONUMENT CENTER INC. GLATT KOSHER "Same Location 45 Years" c7.71 1 Under the Supervision of the Council of Orthodox Rabbis • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning 6/9 2000 154 WE NOW HAVE SEATING FOR YOUR INDOOR DINING PLEASURE. Call 248-542-8266 FULL LINE OF COMPLETE HOMEMADE DINNERS AND MEAT OR FISH TRAYS WE CATER TO MEET ALL YOUR NEEDS 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE 11/2 blocks East of Woodward 25270 Greenfield • Oak Park ( 248) 967-1161 CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN 440 LEVONA LEVY STERNGOLD, 73, former Detroiter of Sunnyvale, Ca., died May 29. She was a former president of the Sequoia Chapter of Hadassah and active with many charitable organiza- tions. She is survived by her husband, Henry; daughter, Nancy; sons and daughters-in-law, Arthur and Kathie, James, Paul and June; six grandchildren; sister, Rosslyn Berman of Southfield. Bringing Together Family, Faith & Community The Michigan Jewish AIDS Coalition's ECHO Program (Educating our Community about Homosexuality through Outreach) presents a new play, "From the Beginning I Did Not Speak in Secret," at The Little Theatre, Groves High School, 20500 W. 13 Mile in Beverly Hills. • Obituaries MI 48076 or Yeshiva Beth Yehudah, P.O. Box 2044, Southfield, MI 48037. Interment at Hebrew Memorial Park. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. F ■ ■ 70...: !+ ,;110 IDEL TRAKFIMAN, 83, of Oak Park, dial May 31. He is survived by his wife, Zina Trakhman; son and daughter-in-law, Gregory and Leah Trakhman of Novi; daughter..and son-in-laW, Bella and Michael Imas of West Bloomfield; sister and brother-in-law, Anna and Boris Nemirovsky of Israel; grandchildren, Dr. Alexander Imas, Arthur Trakhman, Ann Trahkman, Jessica Imas. Contributions may be made to American Heart Association, P.O. Box 721129, Berkley, MI 48072. Interment at Oakview Cemetery. Arrangements - by Hebrew Memorial Chapel. JULIE C. WALT, 40, of Southfield, died May 30. She received her master's degree in theater man- agement from the University of Michigan and wrote a full page article for the Jewish News on "Creative Memories." She was also active with Gilda's Club. Julie Walt Mrs. Walt is sur- vived by her husband of seven years, Bob Soloman; parents, Alan and Arlene Walt of West Bloonifield; sister and brother-in-law, Adrienne Walt, Ira S. Mintz of Los Angeles; brother and sister-in-law, Robert and Deborah Walt of Saratoga, Calif; sisters-in-law and brothers-in-law, Renee Solomon, Wesdey Richards, Marc and Pat Solomon, David Solomon. Interment at Beth El Memorial Park. Contributions may be directed to Gilda's Club. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. CORNELIA WIENER, 83, of Lansing, died June 3. She is survived by her son Richard Wiener of Lansing; sisters, Margaret Jeremias of Southfield, Gizella Chanin of Pennsylvania; grandchildren, Rachel Wiener, Robert Wiener. Mrs. Wiener was the beloved wife of the late Isadore Wiener. Contributions may be made to a charity of one's choice. Services and interment at Hebrew Memorial Park. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. HELEN ZIPSER, 85, of Southfield, died May 24. She is survived by her daughter and son-in-law, Bobbi and Myron Charfoos of West Bloomfield; sister, Sylvia Laurenti of Washington, D.C.; grand- children, Dr. Deborah (Dr. Hamid) Banooni, Sandra (Dr. Richard) Woolman; brother-in-law and sister-in- law, Ernest and Mary Zipser. She was the beloved wife of the late Theodore Zipser; mother of the late Jerry Zipser; sister of the late Mildred Buch. Services and interment at the Adat Shalom Cemetery. Contributions can be made to the charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Funeral Direction. Corrections The obituary for Frank Wasser (June 2), should have indicated that contributions may be made to Niamat, 25900 Greenfield, Suite 205D, Oak Park, MI 48237. Photos Welcome The Jewish News will be happy to publish photographs of the deceased in obituaries. There is no charge. Photos should be dear and as recent as possible. If only a dated photo is available, we ask that you provide a date and that information will accompany the photograph in the paper. Only a photo of the indi- vidual will be published and we reserve the right to reject any photo- graph. We cannot use scanned or electronic submissions. Please attach a label to the back of the photograph that includes the deceased's name as well as a return name and address. Do not write on the photograph itself All photos must be received at The Jewish News by noon Tuesday to be considered for that Friday's paper. To be returned, all pho- tographs must be accompanied by a stamped, self-addressed envelope.