In Their O wn w A new PBS film uses survivors' never-before-released firsthand accounts to tell the story of the Holocaust. BRIANNE KORN Jewish Telegraphic Agency S tories of Holocaust survival told by the survivors themselves will be featured in a documentary scheduled to make its debut May 1 on Detroit Public Television-Channel 56. Witness: Voices From The Holocaust contains some of the earliest archival footage of Holocaust survivors. Through the survivors' first-person stories, the pain of the Shoah is reliv- ed in chronological order. "My brother died in my arms," says Helen K. from Poland in the film. "There was not enough oxygen for all those people and they kept us in those wagons for days. They wanted us to die in those wagons. You know the cattle cars with the very little windows?" "That's the power of testimony," said Joshua Greene, co- producer/director of the film. "It vividly establishes the human dimension of the catastrophe." The 19 accounts in the film were first taped in 1979 for the Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies at Yale University, which has since taped more than 10,000 hours of such testimony from more than 4,000 Holocaust survivors. For privacy reasons, the witnesses in the film are referred to only by their first name and last initial, although Green said that would not be the case if the interviews were con- ducted today. "It was still somewhat anathema to talk about those things," said Greene of the era when the testimonies were first recorded. He said thOse who volunteered to speak of their experiences were "rare and unusual." "It's not quite the same today," he said. "If anything, now survivors are celebrities." The idea for the film came when the producers tried to preserve the deteriorating tapes. "Just the words of the people themselves transcended any feeling of this as a Jewish project," said Shiva Kumar, a native of India who is co-producer/director of the film. "It became a project about people." Including interviews with survivors, Resistance fighters and a priest, the 86-minute film, taken from 600 hours of tape, depicts a wide array of voices. The producers hoped it would unravel the story of Hitler's terror into single strands of survival. "I sometimes think I was made too inhuman because I didn't care about anyone else," says Martin S. from Poland of his survival tactics. Left to right above: Filmmaker Joshua Greene: "[Testimony] vividly establishes the human dimension of the catastrophe." Helen K, second from left, with her three little brothers in Warsaw, Polanth early 1930s. "I was a very very immature, very sheltered little girl And when the war broke out, I grew up overnight" Filmmaker Shiva Kumar: "It became a project about people."