SPECIAL COMMENTARY What The Pope Said AP Photo/Isaac I-Iarari/GPO/ho Following is the text of Pope John Paul Its speeches at the Bethlehem heliport in the Palestinian Autonomous Territory on March 22 and at the Yad Vashem Holo- caust Memorial in Jerusalem on March 23, as distributed by the Vatican press office. "Your Torment is Before the Eyes of the World" Bethlehem Heliport Dear Chairman Arafat, Your Excellen- cies, Dear Palestinian Friends, 1. "Here Christ was born of the Virgin Mary": these words, inscribed over the place where, according to tra- dition, Jesus was born, are the reason for the Great Jubilee of the Year 2000. They are the reason for my coming to Bethlehem today. They are the source of the joy, the hope, the goodwill, which, for two millennia, have filled countless human hearts at the very sound of the name "Bethlehem." People everywhere turn to this unique corner of the earth with a hope that transcends all conflicts and difficul- ties. Bethlehem — where the choir of angels sang: "Glory to God in the high- est, and on earth peace among men" [Luke 2:14] — stands out, in every place and in every age, as the promise of God's gift of peace. The message of Bethlehem is the Good News of recon- ciliation among men, of peace at every level of relations between individuals and nations. Bethlehem is a universal crossroads where all peoples can meet to build together a world worthy of our human dignity and destiny. The recently inaugurated Museum of the Nativity shows how the celebration of Christ's birth has become a part of the culture and art of peoples in all parts of the world. 2. Mr. Arafat, as I thank you for the warm welcome you have given me in the name of the Palestinian Authority and people, I express all my happiness at being here today. How can I fail to pray that the divine gift of peace will become more and more a reality for all who live in this land, uniquely marked by God's interventions? Peace for the Palestinian people! Peace for all the peoples of the region! No one can ignore how much the Palestinian people have had to suffer in recent decades. Your torment is before the eyes of the world. And it has gone on too long. The Holy See has always recognized that the Palestinian people have the nat- ural right to a homeland, and the right to be able to live in peace and tranquilli- ty with the other peoples of this area [cf. Pope John Paul II greets World War II death camp survivor, and boyhood friend, Jerzy Kluger, during a visit to the Yad Vashem Holocaust Memorial. Apostolic Letter Redemptionis Anno, 20 April 1984]. In the international forum, my predecessors and I have repeatedly proclaimed that there would be no end to the sad conflict in the Holy Land without stable guarantees for the rights of all the peoples involved, on the basis of international law and the relevant United Nations resolutions and declara- tions. We must all continue to work and pray for the success of every genuine effort to bring peace to this land. Only with a just and lasting peace — not imposed but secured through negotia.- don — will legitimate Palestinian aspira- tions be fulfilled. Only then will the Holy Land see the possibility of a bright new future, no longer dissipated by rivalry and conflict, but firmly based on understanding and cooperation for the good of all. The outcome depends great- ly on the courageous readiness of those responsible for the destiny of this part of the world to move to new attitudes of compromise and compliance with the demands of justice. 3. Dear friends, I am fully aware of the great challenges facing the Pales- tinian Authority and people in every field of economic and cultural devel- opment. In a particular way my prayers are with those Palestinians — Muslim and Christian — who are still without a home of their own, their proper place in society and the possi- bility of a normal working life. My hope is that my visit today to the Dheisheh refugee camp will sen e to remind the international community that decisive action is needed to improve the situation of the Palestin- ian people. I was particularly pleased at the unanimous acceptance by the United Nations of the Resolution on Bethlehem 2000, which commits the international community to help in developing this area and in improving conditions of peace and reconciliation in one of the most cherished and sig- s nificant places on earth. The promise of peace made at Bethlehem will become a reality for the world only when the dignity and rights of all human beings made in the image of God [cf. Genesis 1:26] are acknowledged and respected. Today and always the Palestithan people are in my prayers to the One who holds the destiny of the world in his hands. May the Most High God enlighten, sustain and guide in the path of peace the whole Palestinian people! "We Wish to Remember" Yad Vashem The words of the ancient psalm rise from our hearts: "I have-become like a broken vessel. I hear the whispering of many — terror on every side! — as they scheme together against me, as they plot to take my life. But I trust in you, 0 Lord; I say, `You are my God' " [Psalms 31:13-15]. 1. In this place of memories, the mind and heart and soul feel an extreme need for silence. Silence in which to remember. Silence in which to try to make some sense of the memories which come flooding back. Silence because there are no words strong enough to deplore the terrible tragedy of the Shoah. My own person- al memories are of all that happened when the Nazis occupied Poland dur- ing the war. I remember my Jewish friends and neighbors, some of whom perished, while others survived. I have come to Yad Vashem to pay homage to the millions of Jewish peo- ple who, stripped of everything, espe- cially of their human dignity, were murdered in the Holocaust. More than half a century has passed, but the memories remain. Here, as at Auschwitz and many other places in Europe, we are over- come by the echo of the heart-rending laments of so many. Men, women and children cry out to us from the depths of the horror that they knew. How can we fail to heed their cry? No one can forget or ignore what happened. No one can diminish its scale. 2. We wish to remember. But we wish to remember for a purpose, namely to ensure that never again will evil prevail, as it did for the millions of innocent victims of Nazism. How could man have such utter contempt for man? Because he had reached the point of contempt for God. Only a Godless ideology could plan and carry out the extermination WEST MAPLE WN BIRMINGHAM 48.258.0212 t*:4, 3/31 2000 45