Photo by Krista Husa German Jewish Renewal Rites Of Return SAM ENGLAND StaffWriter I n the long shadow of the Holocaust, Germany only recently has seen the rekindling of Jewish culture. Survivors and escapees, through official programs or of their own accord, have pensively returned to visit their old hometowns and see the remnants of their communi- ties, and the beginnings of Jewish revival. Several from the Detroit area have made the journey. Germany is interested in hosting displaced Jews, according to Marianne Nakao of the German Consulate-General's Detroit office. But, she said, She did not necessarily come to Berlin to dwell on wounds — the city's, her own, or those of her hosts. Of her fellow travelers, she said, "By that time, by '94, I think people, if they were at all going to be either assimilated or satisfied with their lot or whatever, they were by that time. You know, they were already old and had children. They had settled in. I didn't recognize any sadness; I think they were all sort of excited to see — to come back to Berlin. "My biggest surprise was that I was told there was a Jewish community in Berlin still. And some people have gone back, of course, not only to Berlin, but also to wherever else they came from." It was more important, said Netzorg, to be a polite guest than to discuss the Holocaust with resident Germans. "I didn't explore it that much — whether they felt guilty or not guilty, and how they portrayed that to their children, particularly," she said. Though she did have one home visit, she felt "those things are not really easily discussed among strangers." Huntington Woods resident Walter Stark, a Munich native, describes himself as "a refugee from Hitler." He left in 1938, and first returned to Germany in 1952, as an American representative for the Marshall Plan. Now he visits frequently. Stark toured Berlin with his wife a few years ago. Trained in chemical engineering, Stark continues to work in the plastics industry, and speaks regularly at the Holocaust Memorial Center in West Bloomfield. "I'm probably the exception to the rule," Stark said, in that he doesn't blame all Germans for the actions of an older generation and feels the need to spend time in the country addressing the legacy of the Holocaust. "And I felt (that) since I went back in 1952, and I have not changed my mind." Like Netzorg, Stark enjoys visiting Germany. And Survivors and escapees speak on revisiting their once-troubled homes in a new Germany. such cities as Berlin and Cologne, rather than the national government, sponsor revisitation programs on a "very individual basis" for returning exiles. The few cases she has seen in the Detroit area have involved metro Detroiters initiating their own trips, traveling separately or in tours set up by their former hometown's governments. "Simply, the people voice their wish to go back and see, either life, or meet people or visit cemeter- ies, or whatever," Nakao said. Some have returned often. Most do not. Some of these native speakers use the language daily, while some never ado. The flawless English of these local individuals still carries an accent of some German dialect. Petra Netzorg's mementos of her 1994 trip to Berlin are in the basement of her Southfield town- house, stowed away with stacks of books. "I'm not a great joiner," she said, "so I'm not part of an organized Jewish group here in Detroit." Still, she decided to join a group revisiting the city under the auspices of the Berlin mayor's office. She had fled Germany at age 15, a few months before Kristallnacht, the name given to the infa- mous pogroms of Nov. 9, 1938. Netzorg contin- ued her education in the United States, traveled, and ran an antiquarian bookstore in Detroit with her husband. Netzorg applied for the revisitation program, though she said the city mayor typically sends an official invitation. As far as she knows, only Jews participated. "And they gave you even spending money," she said. "It's a very generous, generous program." Netzorg enjoyed the accommodations and getting to see Berlin, after most of a lifetime away. "Once you've been away for 60 years or so, every- thing looks pretty much different, with the war in between and much of [the city] bombed." Sam England can be reached at (248) 354-6060, ext. 263, or by e-mail at sengland@thejewishnews.com ► °ice "I would never go there for a pleasure visit... Having been persecuted, having been harassed. I would never stay in Germany any longer than I had to," said Martin .Lowenberg of Southfield, a Holocaust survivor. he does not object to the rhetoric of tour organizers. "The official line you get is, 'Look how nice it is here in Germany.' They want to have Jews come back and re-settle, there's no question about that. That's part and parcel of the reason why they invite you back "In a sense, it's also a compensatory gesture, and that's all right, too." This, however, is not tantamount to the quick re- RITES OF RETURN on page 12 For Victims German lawyer for slave laborers sees the world through their eyes. TOBY AXELROD Jewish Telegraphic Agency Berlin ichael Witti refers to the "German side" in the slave labor talks as "they." But the Munich attorney for Holocaust survivors is really one of "them." He just doesn't feel that way any more. "I am so involved in the Jewish interests and the victims' side that I see myself as part of the victims' side and not the German side," said Witti, who is not Jewish and was born in Germany 42 years ago. "My clients took me and adopted me from the very begin- ning, and this made me so strong. They accepted me as 'the German guy who fights for them,' a representative of a new generation, the new Germany." Last week, German govern- ment and business leaders agreed on a $5.1 billion plan to pay more than one million slave laborers — 135,000 of them Jewish concentration camp sur- vivors — and non-Jewish forced laborers, most of whom did not live in the death camps. Among the 60 companies expected to contribute to the fund are a General Motors subsidiary, Adam Opel, and a Ford unit, Ford Werke. Witti, who works with American attorney Edward Fagan on claims talks for World War II-era slave laborers, has represented Holocaust survivors in Germany since 1991. "After one year, I was absolutely devoted to this work," Witti said. He became part of the team of lawyers who in 1996 sued the Swiss banks on behalf of survivors, and he has prepared lawsuits against German banks and industry as well. VOICE on page 14 , 11