Mazel Toy! Births PROUDLY ANNOUNCES OUR 46TH SENSATIONAL SEASON! z,MYM.MM.: VMM.M . New for 2000 Our Nev Climbing Centre & Personal interviews with Director Bruce Nashman in Detroit Area Sat., Dec. 11th & Sun., Dec. '12th Call for a brochure & video 1-800-701-3132 Boardwalk Nature Program! Sa vings ► 4o% Exchange Rate PLUS IAA Our usual great food, outstanding theatre program, superb land & water sports programs, enthusiastic staff, Friday night services & warm, spirited atmosphere!! www.wahartowin.com Or in Michigan call Lori Pogoda 248-855-3181 ' 0111911Y 2-Week Starter Sessions for \ younger campers incredible • CANTOR SAMUEL :GREENBAUM Certified Mohel - y. Hospital Trained Topical Anesthetic — Follow Up Visit Your baby's comfort is important to me! - (248) 855-A BOY (2269) Office: (248) 547-7970 AARON FELDMAN baby and me LAYETTE, INFANT AND CHILDREN'S LAYETTES OUR SPECIALTY Our experienced staff is always happy to serve you! HOURS Monday - Friday 10:00-5:30 . Saturday 10:00-5:00 (248) 855-3214 We accept VISA, MasterCard and American Express 6718-C Orchard lake Road • West Bloomfield, Michigan (1/4 mite south of Maple Rd. in the West Bloomfield Plaza) KNIGHT & DEUTSCH ASTHR olg4toreezze4 "Creating an image that touches the heart, graces the soul and leaves a memory that will last a lifetime." David M. Deutsch ZIT 12/3 1999 62 Master of Photography Profesaiosal Photographers of America THE WOPLAPS GREAT STORYTELLERS.. (248) 352-7030 Nov. 18 Andy Mudryk and Don Hughes wel- come with much love the birth of their son, Samuel Avram (Shmuel Avram). Sharing in their joy are ecstatic first-time grandparents Sheila and Chuck Mudryk of Southfield and Marilyn and Donald Hughes of Cadillac. Samuel Avram is named in loving memory of his great-grandfather Abraham Mudryk. Oct. 22 Chris and Vicki (Nussbaum) Goerke of Ann Arbor welcome with much love the birth of their son, Nicholas James (Menachem Schmuel). Sharing in their happiness are sisters Anja and Hilary. He is the grandson of John and Sylvia Nussbaum of Southfield and Jackie Goerke of Ann Arbor. He is named in loving memory of his maternal great- grandfather Emil Nussbaum and great- great-uncle Sammy Cogan and paternal great-grandfather James Perkins. Bar/Bat Mitzvah Dayna Michelle Gold will be called to the Torah as a bat mitzvah on Saturday, Dec. 4, at Temple Israel. She is the daughter of Esther and Ken Gold, sister of Allison and grand- child of Fryda and Avrum Fleish and Jean and Jack Gold. A student at Abbott Middle School in West Bloomfield, Dayna is interested in basketball, writing, draw- ing, acting and dancing. Her most sig- nificant mitzvah project was making dolls at Hadassah House for hospitalized children. Oct. 1 Robyn (Lederman) and Shlomi Hamer of Moshav Haniel ecstatically announce the birth of their daugh- ter, Noa Pearl. Greeting her at home are big brothers Dean Gabriel, 3, and Eli Gideon, 14 months. Thrilled grandparents are Dr. Robert and Rochelle Lederman of Farmington Hills. She is also the granddaughter of the late Zalmon and Chaia Hamer. Great-grandparents are Barney and Marion Lederman of West Hartford, Conn. Noa Pearl is lovingly named after her great- grandmother Pearl Werner. Joshua Ryan Kay will celebrate his bar mitzvah at Temple Israel on Saturday, Dec. 4. He is the son of Drs. Deborah and Randy Kay and brother of Rachel. Proud grandparents are Loretta and Raymond Owczarzak, Beverly and Gil Rubin and Judy Kay. Excited great-grand- parents are Bessie and Harry Kay and Stella Blyzwick. He is also the grandson of the late Dr. Bernard Kay. Josh attends Walnut Creek Middle School in West Bloomfield, where he is a 4.0 student and has achieved honors in math and language arts. He plays travel basketball and tournament baseball and enjoys tennis, collecting sports cards and memorabilia and attending sporting events. Josh found it especially worth- while to volunteer at an orphanage. July 20 Audrey (Lawson) and Scott Kaufman of Larchmont, N.Y., lov- ingly announce the arrival of their daughter, Dalia Sarah. Welcoming her home is her proud big brother Aaron and her doting big sister Courtney. Sharing in their joy are grandparents Judith and Noel Lawson of Bloomfield Hills and Sharon and Michael Kaufman of East Hills, N.Y. Thrilled with his special birthday present is great- grandfather Victor Lawson of West Bloomfield. Excited great-grand- mothers are Ida Shanies and Rosalyne Perry, both of Queens, N.Y., and Delray Beach, Fla. Dalia is named in loving memory of her maternal great-grandmother Sarah Dzodin. Aaron Levine will be called to the Torah as a bar mitzvah on Saturday, Dec. 4, at Congregation Beth Abraham Hillel Moses. He is the son of Francine and Robert Levine, broth- er of Avi and grand- son of Rose and Louis Adler, Dr. and Mrs. Jack Litwin and the late Harold Levine. Aaron is a seventh- grade student at Orchard Lake Middle School in West Bloomfield, where he plays trombone in the symphony band. Aaron is on the executive board of his USY-Kadima chapter at BAHM. He is senior patrol leader of Boy Scout Troop 1579, which is chartered to BAHM. Aaron is inter- ested in and active in all team sports.