SPONSIMESS David Techner Reverend Sammy Semp F or 57 years, every call to THE IRA KAUFMAN CHAPEL has been answered by a member of our staff. We would not entrust this responsibility to an answering service. Whether you are calling regarding Shiva information, the time and place of a service, or to advise us of a loss, you deserve a personal response. When it comes to availability, we would not have it any other way. TH E I RA KAUFMAN C HAPEL Bringing Together Family, Faith & Community Volunteers will rake leaves, hang pictures, clean/organize basements, winterize windows, change light bulbs, etc. Volunteers are needed THE KAUFMAN for Jewish Family COMMUNITY CORNER Jewish Family Service hosts 3rd Annual Fall Fix Up Project, Sunday, Oct 24, 1999 9:30 am-4:30 pm Service's 3rd Annual Fall Fix Up Project, Sunday, Oct 24, 1999 — 9:30 am-4:30 pm. The program serves homebound older adults in need of minor home repairs and clean up tasks. This event is part of "Michigan Make a Difference Day." For more information, call (248) 559-1500 18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 • Telephone: 248 569 0020 • Toll Free: 800 325 7105 Please visit us at our web site: www.iralcaufinan.com - - - - In Memory of The Family of the Late ARTHUR L BENSON ANN DONESON You've been gone for just one year. The thoughts of you still bring a tear. Announces the unveiling of a monument in her memory at 12 noon, Monday, October 11, 1999, at Clover Hill Park Cemetery Relatives and friends are invited to attend. Rabbi Stephen Weiss will officiate. We think of you in many ways throughout the evenings and the days. But the strange irony of it all is when we see that spider on the wall. We know that you have sent it here to keep an eye on the ones you held dear. Watching us go through our days remembering you in so many ways. We miss you, Dad, and wish that you could still be here with you heart so true. The Family of the Late SIDNEY (STANL FISH Sharon, Dennis & Marc; Rita Carl & Lauren; Nancy, Michael, Aaron, Matthew, Shawne & Joey and your loving Betty Announces the unveiling of a monument in his memory 10:00 a.m., Sunday, October 10, 1999, at Beth Tell() Emanuel Cemetery. Rabbi Arm will officiate. Relatives and friends are invited to attend. The Family of the Late The Family of the Late SARAH E. BINDES Announces the unveiling of a monument in her memory 10:00 a.m., Sunday, October 17, 1999, at Machpelah Cemetery. Rabbi Nelson will officiate. Relatives and friends are invited to attend. 10/8 1999 142 Detroit Jewish News JANEY B. PEARLMAN Announces the unveiling of a monument in her memory 12:30 p.m., Friday, October 15, 1999, at Hebrew Memorial Park. Rabbi Goloboy will officiate. Relatives and friends are invited to attend. CLARA STONE, 96, former Detroiter of El Paso, Tex., died Sept. 26. Mrs. Stone is survived by her daughter and son-in-law, Ruth and Myer Erlich of El Paso; sons and daughters-in-law Jack and Susan Stone of Lake Orion, Dr. Allen and Annette Stone of West Bloomfield; grandchildren Dr. Andrew (Robin) Erlich, Joani (Bryan) Schonberg, Dr. Nathan (Wendy) Stone, Steven Stone, Kim Stone; Robert (Dr. Leslie) Stone, Amy Stone, Dr. Michael (Nancy) Stone; great-grand- children Ben and Danielle Erlich, Joshua, Zachary and Rachel Stone, Alexander Stone. She was the beloved wife of the late Morris Stone and the loving grandmother of the late David Erlich. Interment was in El Paso. FRANK THEYLEG, 79, of Farmington Hills, died Oct. 1. Mr. Theyleg was an automotive engineer with Ford Motor Company. He is survived by his wife, Ruth Theyleg; sister and brother-in-law Helga and Bernd Roberts of Pennsylvania; sisters-in-law and brothers-in-law Adele and Earl Friedman, Eli Friedman and Sonia Sherman. He was the dear brother-in-law of the late Sylvia Friedman. Interment at Nusach H'ari Cemetery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. DOROTHY WEINER, 89, of Southfield, died Sept. 30. Mrs. Weiner was a founding member of Temple Emanuel. She is survived by her son and daughter-in-law, Stephen and Renay Weiner of Bloomfield Hills; daughter and son-in-law Anne and Mark Murphy of Dorothy Weiner Dayton, Ohio; daughter-in-law Judy Weiner; grandchildren David Weiner, Jeffrey Weiner, Kristen Weiner and Nonathan Weiner. Mrs. Weiner was the beloved wife of the late Dr. Maurice B. Weiner and the loving mother of the late Dr. Richard A. Weiner. Interment was at Beth El Memorial Park. Contributions may be made to Drs. Maurice B. and Richard A. Weiner Children's Book Fund at Temple Emanu-El. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. ROSE ZELDNER, 78, of Delray Beach, Fla., died Sept. 29. She was a B'nai B'rith bowler, and a member of Women's American ORT and was active with Jewish Family Service. Mrs. Zeldner is survived by her husband, Dr. Joseph Zeldner; son and daughter-in-law Laurence Zeldner and Ivana Rozekova of Seattle; daughters and sons-in-law Nancy and Stephen Blumberg of Massachusetts, Wendy Zeldner and David Moorman of Washington; grandchildren Molly Zeldner, Jeremy and Rachel Blumberg and Lilah Moorman; sister and brother-in-law Helen and Albert Saltzman; sister- in-law Frances Nadler. Contributions may be made to the American Heart Association. Interment was at Beth Abraham Cemetery. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. Photos Welcome The Jewish News will be happy to publish photographs of the deceased in all obituaries. There is no* charge. Photos should be clear and as recent as possible. Only the indi- vidual will be published. We reserve the right to reject any photograph. Unfortunately, we cannot use scanned or electronic submissions. Please attach a label on the back of the photograph that includes the deceased's name, as well as a return name and address. Do not write on the photograph itself. All photos must be received at the Jewish News by noon Tuesday to be considered for that Friday's paper. To be returned, all photographs must be accompanied by a stamped, self-addressed envelope.