26000 American Dr. Southfield, MI 48034 248-357-1100 Hilton Inn Southfield NS: • . • •+ , -;:.<3 ;,,,,, Secular The Second Avenue Institute Ensemble puts a new spin on traditional melodies. A movie at the StarTheater, then a night at the Hilton...what a great double feature. Our Movie Mania Getaway Package is just the ticket for a fun night out. It includes a spacious, newly-renovated guest room, two tickets to a movie of your choice at the spectacular new StarTheater and Continental breakfast for two or credit toward a full breakfast. For reservations visit www.hilton.com . Or call your professional travel agent, 1-800-HILTONS, or the hotel direct at 248-357-1100. Ask for Plan Code P3. Offer valid through 12/30/99. Limited availability; advance reservations required. Rate exclusive of tax and gratuity and does not apply to groups or other offers and is subject to change without notice. ©1999 Hilton Hotels. FINE CUISINE IN A RELAXED, CONTEMPORARY SETTING. Featuring fine traditional and contemporary Italian cuisine as well as prime Steaks, Chops, Veal, Fish and Seafood. Traditions and quality continue...Private dining & catering available. "AN ART IN EATING WELL" 2 1 /2 miles east of The Somerset Collection on Big Beaver Road phone 248-680-0066 SINCE 1920 THE TRADITION CONTINUES WE HAVE it a tkoM DOLLS! 4 Quarters Free! With This Ad Mon. - Sat. 10 a.m.- 1 1 p.m. 1 0 /1 1999 Sun. noon- 9 p.m. 86 Detroit Jewish News S ing,40# ifusige 4$‘ 3100S ORCHARD LAKE RD. BEHIND F&M, SOUTH OF 14 MILE • 626-5020 Humanist Temple. "We want to embrace the past and bring it into the future," she says. Using a historical perspective, the IfilE embers of the Second group also will perform works from Avenue Institute the Zionist and Reform movements Ensemble do not repre- and will include Yiddish and Hebrew sent themselves as compositions. Their program is pre- spokespersons for Secular Humanistic sented as part of the Birmingham Judaism, but they would like to be the Temple's Vivace Music Series. movement's spiritual songsmiths. The "Food and music are the two most California-based quartet performs tra- accessible things for people," Davis ditional Jewish melodies with new says. The tastes that you remember, lyrics that express Secular Humanistic the dishes your mother and grand- philosophy. mother made and the music you heard They have taken the melody from are the things that make you feel at "Shema Yisrael," for example, and home. changed the words. Instead of vocaliz- The quartet has made two record- ing "Hear, 0 Israel, the Lord, our ings of original and cover music — God, is One," they sing "Hear, 0 For Our Mothers and Traditions and Israel, our people are one; humanity is Transitions. one. The foursome is The group will Opposite page: In their Vivace an offshoot of the introduce its reper- Music Series concert, the Second Second Avenue toire to a Michigan Avenue Institute Ensemble will Klezmer Ensemble audience Saturday, play works from the Yiddish, formed in 1991 by Oct. 9, in a Zionist, Reform and Secular Birmingham Temple Humanistic movements, providing Davis and Robert Zelickman, who had a historic overview of Jewish concert, "The Music music from the 19th through 20th played klezmer of the New Jew. music together in The performers — centuries. Pictured, left to right, are violinist Joan Zelickman, other groups, includ- vocalist Deborah pianist-composer Ellen Weller, ing Robboy's Jewish Davis, clarinetist vocalist Deborah Davis and clar- Orchestra, Zmiros Robert Zelickman, inetist Robert Zelickman. and the Zelickman violinist Joan Klezmer Ensemble. Zelickman and The Second Avenue in the title of pianist-composer Ellen Weller — two of Davis' groups comes from her work together in other groups, from growing-up years in New York, where klezmer to secular, and will bring she saw Yiddish musical theater on those styles into the concert as well. Second Avenue. "This program is going to be a Davis, 49, a graduate of the High compilation of Jewish music — tied School of Performing Arts in New together by Jewish music we can use York and a former drama major at ethically and not change, music live Brooklyn College, earned her music adapt and new music that we have degree at the University of California created for our movement," says San Diego, where she studied Davis. The vocalist is a student in the opera. She has appeared in road-corn- cantorial department of the pany productions of Lenny and International Institute for Secular Nunsense and worked as a puppeteer Judaism and cantor for the San Diego SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News I Coupon Per Person • Free quarters for use only on games at Marvin's Expires I 017/99 Onw•?. 4 .• •