War T4AT FA V • *\,k s••• • Mixed Media Winners will be published in an upcoming issue of the Jewish News and receive a season subscription series or passes to JET's '99/00 millennium season. 27676 Franklin Road Southfield, MI 48034 or fax to 248-354-6069. Attention: The Immigrant Contest Please markbck of photos clearly if you would like them returned. Fine Catering For All Occasions Mark Gottlieb and Benny Cruz join up for "Un Encuentro." One of Metropolitan Detroit's Most Beautiful & Exciting Restaurants Musical Encounter Fine Dining • Dancing Entertainment Tuesday Through Saturday arcali6ur Wonderfully Prepared Catering to Your Home, Office or at Our Restaurant Now Appearing BILLY ROSE QUARTET GARY ROSE QUARTET Saturday Evenings Tuesday Thru Friday Evenings 28875 Franklin Rd. at Northwestern & 12 Mile Southfield, MI • (248) 358-3355 "tit•oftliad t AUTHENTIC SZECHUAN COOKING Seafood • Zocktails • J--tome of General Tso's Chicken • • '1/No MSG on all dishes • 'Vegetarian Dishes • 1:2>aily Specials 39450 14 Mile Rd. (corner of Haggerty in the Newberry Square Plaza) (248) 960-7666 Original location: 29215 5 Mile Rd. at Middlebelt-Livonia othei e • with c iib Expires 12/31/99 coupon per P/1 7 999 06 Detroit Jewish News Ever heard music performed on the quena or zampona? These woodwind instruments — commonly played in the Peruvian Andes — will be featured in a concert introducing a new composition by Mark Gottlieb and Benny Cruz, and are intended to bring some genuine south-of-the-border sounds to Un Encuentro, a piece that fuses classical and Latin influences. Gottlieb and Cruz will be among the performers in the concert, sched- uled for 7:30 p.m. Saturday, Sept. 18, at St. Hugo of the Hills Church in Bloomfield Hills. While both do vocals, Gottlieb will play piano and Cruz the guitar. Also on the program will be the Greater Detroit Chamber Ensemble, a group of 13 musicians, and the paint- ings of West Bloomfield artist Nora Chapa Mendoza, which will provide a multimedia effect. Mendoza is a recent winner of the 1999 Governors' Awards for Art and Culture "A lot of the music is upbeat rhyth- mically," says Gottlieb, 48, a teacher at Evola Music in Bloomfield Hills whose varied composing style was last brought to a local stage three years ago. "I like that we'll be including authentic South American instruments." Un Encuentro, a Spanish phrase that means "An Encounter," is a symphon- ic song cycle for chamber orchestra and soloists. It explores encounters with people and nature and ultimately seeks to foster greater understanding and appreciation of the commonalities and contrasts between differing cultur- al backgrounds and experiences. A portion of the concert proceeds will benefit the Holy Redeemer Arts and Cultural Center in Detroit. Gottlieb, who grew up in a largely Hispanic neighborhood in California, believes one section of the program has almost a klezmer sound as it's per- formed by clarinet and flute. This will be the second collabora- tion of Gottlieb and Cruz, who were introduced by Mendoza. Gottlieb was asked to compose a song to commem- orate the anniversary of a town in New Mexico, where a friend was living, and Cruz translated the lyrics into Spanish. Gottlieb also composed a saxophone concerto that has been performed at Michigan State University, a piece for the Renaissance City Chamber Players, a work for National Public Radio, a cello concerto for the Warren Symphony and a string quartet for the Canadian Broadcasting Corp. His next work could be Scottish. "I always wanted to play bagpipes," he says. — Suzanne Chessler Un Encuentro will be performed 7:30 p.m. Saturday, Sept. 18, at St. Hugo of the Hills Church, 2215 Opdyke Road, Bloomfield Hills. Tickets are $15 adults/$10 seniors, students and children. (248) 334-0566.