At An Exhibit HARRY KIRSBAUM KRISTA H USA Congregants of a church and a synagogue visit a Detroit museum. shley Kaploe was confused. The 9-year-old from Farmington Hills was staring Sunday at a picture on display at Detroit's Museum of African American History. It showed a sign saying "Rooms for Rent and Sleeping - Colored Only. Daddy, she asked her father, "what does 'colored" .,, mean "It's a bad word we don't use any more," replied her father, Mark Kaploe, one of a dozen members of Temple Emanu-El who visited the museum Sunday as guests of Bethel A.M.E. Church. The little lesson in cultural history for Ashley and other Emanu-El members was part of a continuing effort to build an ecumenical bridge between the two congre- gations that grew out of a friendship between Emanu- El's Rabbi Joseph Klein and Bethel's the Rev. Norman Osborne. In the third of seven monthly interfaith dialogues between the two congregations that began in November, ,--/ five families from the Oak Park temple attended an hour-and-a-half service Sunday, lunched together and then went to the museum in Detroit's Cultural Center. The program's success is measured in the number of participants who return, said Hendrean Williams of Detroit, who came with 9 nine-year-old son Clayton. "You can give somebody an idea and tell them to come, but they don't have to show up," she said. "If they keep coming every month, it must be working." 1-1 ', Mary Oliver says a hallelujah. Nine-year-olds Caitlin Bollnei; Julianna Tschirhart, Kevin Burnstein, Ashley Kaploe, and Clayton Williams • play in tilt rotunda. Stuart Burnstein of Farinington chats with Janie Fulton of Detroit. Lynn Cummings shakes hands with Kevin Burizstein as Maxine Burnstein watches. 1/22 1999 20 Detroit Jewish News