LL IN THE FAMILY
Obituaries
BENJAMIN RUBIN, 80, formerly of
Detroit and Oak Park of Cape Coral,
Fla., died Nov. 29. He was born in Sos-
nowiec, Poland and was a Holocaust
survivor who after the war settled in
Michigan. He was a member of Tem-
ple Beth El in Fort Meyers, Fla., the
Jewish Federation of Lee & Charlotte
In 1 Ka 111/11 a /1
hen Herb Kaufman's daughters Ilene and Patty were old enough to type, they
hand typed vahrzeit notices and envelopes on an IBM Selectric typewriter.
Knowing Ira Kaufman's great grandson Chad and great granddaughter Stephanie \ vac
monitoring the chapel's Web site and answering e-mail inquires, we dont have to imagine
the smile on Ira's face, we just look
at Grandpa l-lerbie.
THE I RA KAU F MA N C HAPE L
Bringing Together Family, Faith & Community
THE KAUFMAN
COMMUNITY CORNER
Menorahs light up
invitational Art
Show at Somerset
Collection through
Sunday,
Dec 13, 1998
As part of United
Jewish Foundation's
100th anniversary, the
Menorah Art Show at
Somerset Collection in
Troy offers a display of
over 30 menorahs
designed by artists
from all over the
country. All menorahs
on display are
available for purchase.
The exhibit also
features two interac-
tive computers that
explain the origin of
Hanukkah. Janis
Wetsman is the
curator for this
exhibit.
For more info, call
Dale Rubin at
(248) 6424260,
ext. 142
800-325-7105
18325 West. Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 •Telephone: 248-569-0020 • Toll Free:
www.irakaufman.com
Please xisit us at our web site:
In Loving Memory of
ISADORE H.
KOLODNEY
December 15, 1985
We miss you so much.
Your love and our memories
will stay with us forever.
Your devoted wife Edith,
your children
Reva and Larry, and Thelma and Don
and six grandchildren
and twelve great-grandchildren.
In Beloved Memory of
RALPH
SPARAGE
Who passed away
December 15, 1985.
Love you and miss you.
12/11
1998
14
I I -
\-1
County, Fla., the Jewish War Veter-
ans-Michigan and the Bakers Union
Local 78-Michigan.
He is survived by his wife of 47
years Ann Rubin; daughter, Celia
Rubin of Houston, Texas; son and
daughter-in-law, Allen and Marilyn
Rubin of Oak Park; great grand-
daughters, Molly and Kari Rubin.
Services and interment were held in
Cape Coral. Contributions can be
made to the Charity of ones choice.
This notice was placed at the request
of the family by Dorfman Funeral
Direction.
IDA K. SCHWARTZMAN, 90, of
Waterford, died Dec. 4. Ms.
Schwartzman was a dental hygienist.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Marshall and Naomi
Schwartzman of Waterford; grand-
children, Lisa and Dr. Marcy
Schwartzman and sister, Rose Miller
of Farmington Hills.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be directed to
Hospice of Michigan. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
RUTH M. SHRIMAN, 77, of
Southfield, died Dec. 2. She is sur-
vived by her husband, Joe Shriman;
brother-in-law and sister-in-law,
Hyman and Sophie Shriman of Royal
Oak; sisters-in-law and brother-in-
law, Sylvia and Max Hersh, Jennie
Bortnick, Alice Werber, Ella Shriman,
Anette Green, Lucille Green; loving
cousins, nieces and nephews.
Contributions may be made to
American Lung Association. Services
and interment were held at Hebrew
Memorial Park Cemetery. Arrange-
ments by Hebrew Memorial Chapel.
MIRA SHTRAMBRAND, 76, of
Oak Park, died Dec. 2. She is sur-
vived by her son and daughter-in-law,
Mark and Luda Brand of Farming-
ton; daughter and son-in-law, Zhan-
netta Shtrambrand and Alexander
Kheynis of Southfield; sister, Riva
Danishevskaya of Oak Park; grand-
children, Anna, Vadim; one great-
grandchild. Mrs. Shtrambrand was
the beloved wife of the late Wolf
Shtrambrand.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Hebrew Memorial Park. Services and
arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
SIDNEY SIEGEL, 76, of Southfield,
died Dec. 1. He is survived by his
wife, Lillian Siegel; daughter and son-
in-law, Rochelle and Peretz Bern-
baum of Chicago, Ill.
Contributions may be made to
American Cancer Association, 29350
Southfield Road, Suite 110, South-
field, MI 48076 or Jewish Family
Service, 24123 Greenfield, South-
field, MI 48075. Interment at
Hebrew Memorial Park. Services and
arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
tJ
LUCY SPINNER, 83, formerly of
Detroit of Tucson, Ariz., died Dec. 7.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Ronald and Beckie
Sherr of Tucson; grandchildren,
Reuven, Otis and Reva Sherr; one
great-grandchild; brother, Joe Noble
of California; nieces and nephews,
Dr. Larry and Alyeen Krugel, Dr.
Richard and Sally Krugel, Dr. Carol
and Charles Elistein. She was the
beloved wife of the late Nate Spinner;
sister of the late Jennie Krugel.
Services were held in Tucson.
SHELLY MONICA VOLK, 7, of
Ann Arbor, died Dec. 6. Shelly was
second grade student who is survived
by her parents, Dr. Howard and Ruti
Volk; sister, Maia and grandparents,
Lea and Jacob Malis of Tel Aviv,
Israel and Kenneth and Anita Volk of
West Bloomfield.
Interment at Arborcrest. Contribu-
tions may be directed to Shelly Mon-
ica Volk Fund, C/O Chai Lifeline, 48
West 25th Street, New York, New
York 10010, or Hebrew Day School
of Ann Arbor, 2937 Birch Hollow
Drive, Ann Arbor, MI 48108.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.
DOV WEIZMAN, 51, of Ann
Arbor, died Dec. 5. Mr. Weizman
was a self employed computer consul-
Cant. He is survived by his wife, Paula
Weizman; sons, Ori Weizman, Ziv
Weizman; daughter, Nurit Weizman; )
parents, Nathan and Esther Weizman
and sister and brother-in-law, Chani
and Yaron Broderson.
Interment at Morasha Cemetery in
Tel Aviv, Israel. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.