Obituaries

0 Obituaries are updated daily and archived on JN Online:
www.detroitjewishnews.corn

DOUDOUN ALALOUF, 91, of Oak

Park, died Oct. 11. Mrs. Alalouf was a
member of Lahsa Organization and the
Sephardic Organization of Greater
Detroit.
She is survived by her son and daugh-
ter-in-law, Benjamin and Martha Alalouf
of Bloomfield Hills; granddaughter, Amy
Alalouf; brother and sister-in-law, Moni .
and Enza Alalouf of New York; niece and
nephew, Esther Kamhi and Albert
Kamhi. Mrs. Alalouf was the beloved
wife of the late Alfred Alalouf; the loving
,mother of the late Morris Alalouf.
Interment in New York. Contribu-
tions may be made to the Sephardic
Organization of Greater Detroit.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

DR. KARL BAUER, 83, of Vienna Aus-

tria, died Sept. 15. Dr. Bauer was an
American citizen and served in the
American Army Intelligence Corps from
1942-1955. He had a law degree from
the University of Vienna.
He is survived by his sister and broth-
er-in-law, Marianne and Norbert Rein-
stein of Oak Park; niece and nephew,
Mark Reinsrein, Gladys-Rockind; great-
nieces and great-nephews. Contributions
may be made to a charity of one's choice.
Services and interment at Hebrew
Memorial Park. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

GWEN SUZANNE (DANEMAN)
BUDOW, 37, of Ann Arbor, died Ocr.
11
She is survived by her husband,
Maury Budow; children, Rami, Yona,
Elianna; brothers and sisters-in-law, Marc
and Linda Daneman of Grand Rapids,
Robert and Sheryl Daneman of Col-
orado; she was the beloved daughter of
Elaine Friedman; father-in-law and
mother-in-law, Jack and Martha Budow
of Roslyn, N.Y. She was the daughter of
the late Raymond Daneman. Contribu-
tions may be made to Hebrew Day
School of Ann Arbor, 2937 Birch Hol-
low Drive, Ann Arbor, MI 48108; Lym-
o. phoma Research Foundation, 8800
Venice Blvd., Ste. 207, Los Angeles, CA
90034; or American Friends of Darche
Noam, 175 5th Avenue, #2133, New
York, N.Y. 10010. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

L.)•

MADELYN COTTLER, 77, of Aventu-

ra, Fla., formerly of Detroit, died Oct. 9.
Mrs. Cottler is survived by her sons,
David Cottler of Aventura, Fla., Steven
Cottler of Florida; sisters and brother-in-
law, Helen Zuckerman of Franklin,
Maryan Abramsohn of Southfield,
Dorothy and Ben Buten of Florida;
brother and sister-in-law, Leslie and Jean
Fleisher of West Bloomfield; sister-in-law
and brother-in-law, Sylvia and Bernard

Cohen; nieces and nephews. She was the
beloved wife of the late Reuben Cottler;
dear sister of the late Paul Zuckerman,
the late George Abramsohn and the late
Bernice Kane.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Contributions may be made to the
Karmanos Cancer Institute, 18831 Wesr
12 Mile Road, Lathrup Village, MI
48076. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

RUTH FIDDLEMAN, 82, of Farming-
ton Hills, died Oct. 9.
Mrs. Fiddleman is survived by her
daughters and sons-in-law, Sandra and Al
Wolf of Chicago, Reva and Sheldon
Segal of Farmington Hills; grandchil-
dren, Nancy Segal and fiance, Michael
Greff, Jo Segal, Evan and Kate Wolf,
Merrill Wolf; great-grandaughter, Made-
line Wolf. She was the beloved wife of
the late Jack Fiddleman.
Interment in St. Louis. Contributions
may be made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

BERNARD H. FIELDS, 59, of South-

field, died Oct. 11. Mr. Fields was an
auditor for the state of Michigan.
He is survived by his sons, David
Fields of Beverly Hills, Marc Fields of
Beverly Hills; mother, Berry Fields;
brother, William Fields of Hawaii; sisters
and brother-in-law, Jacqueline Binkow of
California; Susie and Steven Adler of
New Hampshire. Interment at Hebrew
Memorial Park.

MARION GALIN, 97, of San Diego,

formerly of Detroit, died Oct. 11. Mrs.
Galin was a member of Adat Shalom
Synagogue, a 25 year volunteer at Chil-
dren's Hospital, member of the Zedakah
Club, volunteer with Service With Love,
a member of the Sinai Hospital Auxil-
iary, a life member of the Auxiliary at
Children's Hospital and a volunteer at
Penrickton Nursery for the Blind.
She is survived by her daughters and
son-in-law, Shirley and Sidney Locke of
San Diego, Jocelyn Canvasser of West
Bloomfield; grandchildren, Dr. Bruce
Locke and Nancy Sway, Barbara and
Milford Nemer, Dr. Phillip and Denise
Levy, Lenard and Deena Canvasser, Paul
Canvasser; great-grandchildren, Alix and
Larry Katz, Erica and David Levesque,
Emily Levy, Tammi Levy, Zac Locke,
Jesse Locke, Lori and David Ettinger,
Jonathan Weber, Carlyn Canvasser,
Melissa Canvasser; great-grandson, Adam
Samuel Katz. Mrs. Galin was the beloved
wife of the late David Galin; loving
mother of the late Eugene Daniel Galin;
dear mother-in-law of the late Darwin
Canvasser.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park.

Contributions may be made to the
Darwin Canvasser Cancer Fund at Harp-
er Hospital or the Auxiliary of Children's
Hospital of Michigan. Arrangements by
Ira Kaufman Chapel.

SAM GENDLEMAN, 79, of Sebastian,

Fla., died Oct. 6. Mr. Gendleman was an
insurance salesman.
He is survived by his wife, Clara
Gendleman; son and daughter-in-law,
Dr. Mark and Lynn Gendleman of
Northbrook, Ill., daughter, Terry Byer of
Sebastian, Fla.; grandchildren, Amy, Ari
and Elana.
Interment at Beth Abraham Hillel
Moses Cemetery. Contributions may be
directed to Ira Kaufman Chapel.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

BERDYE GLASS, former Detroiter of

Los Angeles, died Sept. 20.
She is survived by her children, Gerry
(Allen) Fidler, Marsha Levine, Herbert
(Linda) Glass; seven grandchildren; nine
great-grandchildren; one great-great-
grandchild.
Services were held at Mt. Sinai
Memorial Park in Los Angeles. Arrange-
ments by Mt. Sinai Memorial Parks and
Mortuary.

CAROL GOLDEN, 61, of Encino,
Calif., formerly of Detroit, died Sept. 29.
Ms. Golden was a secretary for an archi-
tectural firm in California.
She is survived by her mother, Lenore
Golden of Southfield; brother and sister-
in-law, Joel and Linda Golden of Bloom-
field Hills; niece and nephew, Courtney
and Stewart Golden. Ms. Golden was
the loving daughter of the late Barney L.
Golden.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to Hospice
Home of Farmington Hills. Arrange-
ments by Ira Kaufman Chapel.

FANNIE GURAN, 96, of Oak Park,

died Oct. 9. Mrs. Guran was a member
of Hadassah.
She is survived by her daughters and
sons-in-law, May Blechman and Harold
Rubin of Oak Park, Betty and Sol Jacob-
son of Washington; grandchildren, Jim
Blechman and Elise Mallove, Susan and
Robert Iannucci, Kirpal Singh Khalsa
and Kirpal Kaur, Joanie and Doug
Calem, Donald Rubin and Ellen Kottler,
Andy Rubin and Annette Hansen, Rick
Rubin and Pattie Rowen; great-grand-
children, Robbie and Peter Iannucci,
Karta Purakh Singh Khalsa, Tenara and
Devin Calem, Josh and Penina Kottler-
Rubin, Orin and Kaia Rubin. Mrs.
Guran was the beloved wife of the late
Peter Guran. Contributions may be
made to Hospice of Michigan, Danto
Nursing Home or the Sam Blechman

Memorial Fund, c/o the Jewish Federa-
tion. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

EVELYN GUTTER, 80, formerly of

Detroit and Columbus, Ohio, of Clear-
water, Fla., died Oct. 4.
She is survived by her daughter and
son-in-law, Sue and Chuck Bengele of
Oldsmar, Fla.; sons and daughters-in-law,
Leslie and Gloria Gutter of Gahanna,
Ohio, Henry and Sue Gutter of Wilm-
ington, Del., Marc and Linda Gutter of
Bexley, Ohio; sister, Bea Dashow of
Huntington Woods; 16 grandchildren;
five great-grandchildren. She was the sis-
ter of the late Saul Bechek. Services were
held in Columbus, Ohio.

ALICE HOFFMAN, 88, of West

Bloomfield, died Oct. 11.
Mrs. Hoffman is survived by her sons
and daughter-in-law, Merle Hoffman of
Virginia, Gerald and Sue Hoffman of
Farmington Hills; grandchildren, Dana
and Michael. She was the beloved wife of
the late Jack Hoffman. Interment at
Clover Hill Park Cemetery.
Contributions may be made to the
Jewish Federation Apartments, 15106
West 10 Mile Road, Oak Park, MI
48237, or Temple Shir Shalom, 3999
Walnut Lake Road, West Bloomfield, MI
48323. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

BERKO IGER, 85, of Oak Park, died

Oct. 9.
He is survived by his cousins, Yitz-
chock Zilberberg, Ahron Zilberberg,
Yosef Zilberberg, Abraham Iger, Bella
Erlich, Mary Beltzman, Esther Berman,
Rozalyn Meyer, Rosalie Yourofsky. He
was the beloved husband of the late
Sarah Iger.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Workmen's Circle Cemetery, Beth Isaac
Section. Services and arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

BESSIE HELEN JAFFE, 97, former

Detroiter of Bay City, died Sept. 24. She
attended Farragut School and Eastern
High School in Bay City. She and her
husband Morris cofounded Valley Oxy-
gen Co. She was a member of Temple
Israel and its sisterhood, Hadassah,
American Red Cross, American Contract
Bridge League and the Bay Medical Cen-
ter Auxiliary. She was a Bay Medical
Center and Veterans Administration
Hospital volunteer.
She is survived by her sons and
daughters-in-law, Dr. Martin and Ruth
Jaffe of Bay City, Mark and Judy Jaffe of
Essexville; daughter-in-law, Lillian Jaffe
of Jupiter, Fla.; grandchildren, Kayla and
Arthur Spector of Essexville, Jill Lipman

O

10/16
1998

Detroit Jewish News

151