of another day will consign another burger to the waist, so all dinners — future and past — merge in time. We treasure the idea that our past is our future. We teach our children traditions that validate our past and, we hope, ensure our future. There is something arrogant about this, yet also naively hopeful. We lay claim to a past before our own time, and we try to shape a future that we shall not see. We load our children with . "our" past and launch them into our" future — a strange journey. Meanwhile, we reassure ourselves, our children are our future. From the first word of "Vayelech," then, opposites are fused. Look at Moses: an old man ever youthful. Look at the people: a holy nation ever sinful. And look at us, yearning to keep God with us despite our contradictory failings, our stubborn stiff necks and our fee- bly wavering faith. God promises to give Moses a poem to save us. When we stray and suffer punishment, we can recite its words, "Then this song will speak up for [the people] as a witness" (31:21). The song is next week's the spiritual cry sedrah, Ha'azinu of the future, replacing the sacrificial ritual of the past. As Hosea says in today's Haftorah, "our lips will pay [our debt of sacrificial] bulls" (14:3). Paradoxically, whereas in today's sedrah we prepare for our words to God, in Wetchanan the channel of communication was reversed: God was to speak, and we were to listen. Among these contradictions, what is our future, our present, our past? We are ashamed that we have strayed, oppressed by the fearful con- viction that we will stray again, yet buoyed by the hope that we may repent and be forgiven. These feel- ings seem mutually contradictory, but the contradictions are part of our religious outlook. God, who has seen us break our side of the contract and sees us repeating our error in the future, has already given us the anti- dote for our desperate malady. The divine presence will hide from us, playing peek-a-boo that reassures us even as it leaves us trembling in fear of abandonment. Vayelech: "And he went/will go": Our future is in our past. As you will have come to shul this Shabbat, be sure to come again next week and hear the song that Moses taught to keep God with us then, now, and forever. ❑ WHERE KIDS LEARN SPORTS! TENNIS junior program lessons clinics SWIMMING youth lessons U.S.S. swim team " — summer swim team GYMNASTICS recreational classes preschool classes The spor117 /Club NOW TWO LOCATIONS WEST BLOOMFIELD 6343 Farmington Rd. (Just north of Maple) Classes begin August 31 team MARTIAL ARTS taekwondo preschool classes U.S.T.A. belt program DANCE (NOVI only) ballet tap jazz NOVI 42500 Arena Drive (Off Novi Rd, South of 10 Mile) Classes begin September 28 modern 248-626-9880 9/25 199 Detroit Jewish News 71