suar\--- r - Vidc‘a:r(-e. . Ncrfs

.a,tZataCf

LIVING {KM

Maze! Toe

Exciting 9WCs • Live Mixing Dis • Interactive Dancers
Awesome Lighting •741 Video Simulcasts • Staging • AIT Occasions

THE MOST EXCITING MUSICAL ENTERTAINMENT

Births

5600 West Maple • Suite D-418 • West Bloomfield • (248) 626-9550

CANTOR SAMUEL

GREENBAUM

— Certified Mohel -

- Hospital Trained
— Topical Anesthetic
— Follow Up Visit

Thank You

for your kind
liess anti gentle hantist-

Your baby's comfort is important to me!

(248) 855-A BOY (2269)

SAMUEL ALEXANDER McKIERNAN

Office: (248) 547-7970

HOSPITAL TRAINED • ANSWERING ALL OF YOUR NEEDS

AT GORBACK'S, THE

Focus IS ON FAMILY.

Get them together now.

GoRb A ck

phoTogRAphy

(248) 626-3666

the

Family

32731 FRANKLIN ROAD • FRANKLIN, MI 48025

Take a Room
from Ordinary
to
Extraordinary!

`The dionie Accessory
It'arefiouse

DerOIS (2f distinction'

9/25
1998

1

1017 West Maple Road
Walled Lake, MI 48390
Phone: (248) 624-6700
Fax: (248) 624-5325

M-F 8:30-5 • Sa —4
Or by appointment
In-home consultations available.
Interior Designers always wekome!

58 Detroit Jewish News

Murray

&

Mate

Classic

photography

248-350-2420

www.cIassiephotography.corn

Aug. 28
Janice (Adler) and Steven Traison are
delighted to announce the arrival of
their daughter, Randi Brooke (Ruth
Bayla). Welcoming her home are
ecstatic big sisters Elizabeth Lauren (8)
and Rebecca Sara (3). Proud grandpar-
ents are Mollie and Harold Adler of
West Bloomfield and Barbara and
Larry Traison of Bloomfield Hills.
Elated great-grandmother is Ruby
Springel of Southfield. Randi is named
in loving memory of her paternal
great-grandmother, Ruth Traison and
maternal great-grandmother Belle Pos-
ner.

Aug. 18
Gail Borkin-Jones and Daniel Jones of
West Bloomfield are thrilled to
announce the birth of their daughter,
Sydney Ilana. Welcoming Sydney
home were her excited big brother
Robbie, her grandparents Morris and
Constance Borkin of West Bloomfield
and Joanne Jones of Troy. Thrilled
great-grandparents are William and
Myra Hoye of Wixom. Sydney is
named in loving memory of her
maternal grandmothers, Irene Hershey
and Ida Borkin.

Aug 18.
Andrea (Friedman) and Scott
Marovitz of Farmington Hills wel-
come with much love the birth of
their son, Alec Hershel. Sharing in
their joy are proud grandparents
Diane and Michael Friedman of Glen-
view, Ill., and Gail and Jim Marovitz
of Deerfield, Ill. Alec is named in lov-
ing memory of his great-grandmothers
Ann Friedman and Ann Tannenbaum
and great-grandfather Harold
Marovitz.

Aug. 17
Rabbi Robert and Becky Udman of
Dallas are thrilled to announce the
birth of their son, Shlomo Yitzchok.
Welcoming Shlomo home are big
brothers Akiva Elazar, Yaakov Meir,
Dovid Yosef, Yehuda Arye and sisters
Shayna Raizel and Estee Bayla. Proud
grandparents are Michael and Carol
Udman of Oak Park and Fred Sukoff
and Sue Sukoff of Norfolk, Va. Also
sharing the joy are great-grandmothers
Rose Stone of Lathrup Village, Frances
Udman of Livonia and Alice Bloom of
Emporia, Va. Shlomo Yitzchok is
named in loving memory of a dear
friend of his parents Rabbi Shlomo
Goder and his great-great uncle Irving
Goldfarb.

Aug. 13
Sharon Sandberg and Marc Tanopol
of West Bloomfield are delighted to
announce the birth of their son,
Craig Isaac (Kalman Yitzhak). Wel-
coming Craig home is sister Rebecca,
16 months. Loving grandparents are
Edwin and Arlene Tarnopol of West
Bloomfield and Hershel and Lois
Sandberg of Southfield. Proud great-
grandmother is Florence Levy of West
Bloomfield. Craig is named in loving
memory of his paternal great-grandfa-
ther Charles Tarnopol and his mater-
nal great-grandfather Isadore Brown.

Aug. 11
Melissa (Lumberg) and Glenn Zagon
of Northbrook, Ill., welcome with
much love and excitement their
daughter, Hannah Rachel. Sharing in
their joy are grandparents Sherri and
Edward Lumberg of West Boomfield
and Vicki and Phil Zagon of North-
brook, Ill. Hannah is named in loving
memory of her great-grandmothers
Hlida Heackley and Rae Decker.

Aug. 10
Lezlie (Silber) and Robert Mostyn of
Waterford welcome with much love
the birth of their son, Brandon Ari
(Baruch Yitzchuk). Thrilled grandpar-
ents are Shirley and Joel Silber of
White Lake and Diane Mostyn of
Southfield. Brandon Ari is named in
loving memory of his maternal great-
great-grandmother Bryna Viedrah and
maternal great-grandfather Irving Sil-
ber.

Aug. 3
Dr. Gabriel and Anat (Buiumsohn)
Levi of Woodmere, N.Y. are happy to
announce the birth of their daughter,
Talia Sophie. She was welcomed by
big brother David Eliezer. Proud
grandparents are Ruth and Benno
Levi of Oak Park and Dr. Arno
Buiumsohn of Manhattan, Dr. John
and Helga Weisberger of White
Plains, N.Y. Great-grandmother is
Kathe Preschel of New York City.
Talia Sophie is named in loving mem-
ory of her paternal great-great grand-
mother Sophie Lind and her great-
grandfather Hermann Naftalie Levi.

July 1
Mindy (Freedman) and Bruce Ruben
of West Bloomfield are thrilled to
announce the birth of their daughter,
Marissa Haley. Excited big sister is
Dana and proud grandparents are
Sonia and Stuart Freedman of Farm-
ington Hills, Sharon and Gene Scar-
pone of West Bloomfield and Ann