".1.11 Nl WOMEN OVER 50 HAD REGER MAMMOGRAMS, HEIR DEAN RAE RIM EAST CANCER WEB INIP BY 1111111" – ACOG Take the first step. Call 1-800-ACS-2345 for information that can help you make an impact. P/ h Wie / MOGRAM EVERY YEAR AFTER 50 A Public Service of This Publication MONUMENT CENTER INC. "Same Location 45 Years" ,-r7.7 1IN • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 248-542-8266 9/18 1998 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE 1 1/2 blocks East of Woodward Obituaries FERN R. ADELSTEIN, 54, of Southfield, died Sept. 10. For 33 years, Ms. Adelstein was an Oak Park elementary teacher. She received her master's in education from Wayne State University. She was a member of Women's American ORT, B'nai B'rith and Hadassah. Ms. Adelstein is survived by her son, David Alan Adelstein of South- field; brother and sister-in-law, Howard and Beverly Stone of West Bloomfield; nieces and nephews, Dana and Jonathan Abrahams, Lisa Stone and her fiance, Jonah Sigel; great-niece, Lindsay Abrahams. Interment at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to the Karmanos Cancer Insti- tute, 18831 West 12 Mile Road, Lathrup Village, MI 48076. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. RICHARD "RICK" BAKER, 49, of Troy, died Sept. 12. For the past three years, Mr. Baker was a manag- er and buyers for Shoppers World Furniture. He is survived by his wife, Karen Baker; daughters and son-in-law, Amy and Sydney Shovan, Brian Baker, Shawn Baker, Robin Baker; grandchild, Kyle Shovan; mother, Annette Golomb of Oak Park; brother and sister-in-law, Mitchell and Sharon Baker of West Bloom- field; sisters-in-law and brothers-in- law, Marge and Greg Pearce, Donna and Bill Mahoney, Scott and Karen Riching, Tom and Denise Riching; mother-in-law, Gertrude Riching. Interment at Machpelah Ceme- tery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrange- ments by Ira Kaufman Chapel. ENA BERKOWITZ, 88, of South- field, died Sept. 7. She is survived by her brother and sister-in-law, Sid- ney J. and Liese Lee Berkowitz of Sarasota, Fla.; cousins, Bernard and Sarah Kogan Harris, Dr. Marvin and Eleanor Rosen. Contributions may be made to the American Heart Association, P.O. Box 721129, Berkley, MI 48072. Services and interment were held at Clover Hill Park Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. FREDA BINDES, 84, of Boca Raton, Fla., died Sept. 13. Before retiring, she was a beautician. She is survived by her beloved husband, Maurice; son, Jack Bindes. Contributions may be made to a charity of one's choice. Services and interment at Workmen's Circle Cemetery, Yiddish Folks Farien Sec- tion, Roseville. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. CHARLENE J. COURSEN, of Oak Park, died Sept. 9. She is survived by her mother, Helen Greenberger of Hollywood, Fla.; daughter and son-in- law, Dr. Cindy Coursen and Curt Bumbalough; sons and daughter-in- law, Greg and Judi Coursen, Garett Coursen; sister, Jana Greenberger; grandchildren, Eric and Ian Bum- balough, Doug, Lindsay and Matthew Coursen, Mary and Madelyn Coursen. She was the beloved wife of the late George C. Coursen; daughter of the late Isadore Greenberger; sister of the late Joel Greenberger. A memorial service was held at Temple Kol Ami. Contributions may be made to a charity of one's choice. This notice was placed at the request of the family by Dorfman Funeral Direction. CATHERINE FRANCES ELLIAS, 69, of Northville, died Sept. 12. Mrs. Ellias was a teacher. She is survived by her daughters and sons-in-law, Flora and Lorin Ellias Subar of Plano, Texas, Gayle Ellias and David Margolis of Farm- ington Hills; grandchildren, Jacqulyn, Samantha and Alexis Subar, Jacob Ellias-Margolis; brother and sister-in-law, William and Anne Colman of Bloomfield Hills. Mrs. Ellias was the beloved wife of the late Stanley Ellias. Interment at Machpelah Ceme- tery. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. FAY, FISHMAN, 87, of Southfield, died Sept. 7. She is survived by her sons and daughter-in-law, Dr. Howard and Pamela Weindling of Fox Point, Wisc., Dr. Nelson Weindling of South Bend, Ind.; sister, Rose Broder of Skokie, Ill.; grandchildren, Mark, Aaron. She was the beloved wife of the late Irving Weindling and the late Morris Fishman; loving sister of the late Dr. Henry Chapnik, the late Phillip Chapnik, the late Blanche Muskovitz; loving sister-in- law of the late Norman Broder, the late Esther Chapnik, the late Ben Muskovitz, the late Sally Chapnik. Services were held at Hebrew Memorial Chapel; interment at Adat Shalom Memorial Park. Arrange- ments by Hebrew Memorial Chapel. GEORGE FLEISCHER, 84, of Plantation, Fla., died Sept. 10. Mr. Fleischer was a real estate investor. He was also a member of the B'nai B'rith and the Shriners. He is survived by his wife of 58 years, Emilee Fleischer; daughters and sons-in-law, Rochelle and Dr. Arthur Lieberman of Bloomfield Hills, Marsha and Gerald Blanke of New Jersey; son, Barry Fleischer of Southfield; grandchildren, Lori and Sam Gray, Julie and Jeffrey Morgan- roth, Marla Lieberman, Stacy Lieberman, Carrie and Jason Topol- sky, David Blanke, Michelle and Michael Boyle, Meredith Fleischer;- great-grandchildren, Natalie and Rachel Gray and Jessica Ivy Morgan- roth; brothers and sister-in-law, Albert Fleischner of New York, Mar- tin and Ruth Fleischer of Phoenix; sisters and brother-in-law, Martha Fructhman of New York, Terry and Herman Troy of Oak Park. Interment at Adat Shalom Memo- rial Park. Contributions may. be –_ made to Hospice of Michigan, 16250 Northland drive, Suite 212, Southfield, MI 48075, or the Jewish National Fund, 17100 West 10 Mile Road, Southfield, MI 48075. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. Photos Welcome The Jewish News will be happy to publish photographs of the deceased in all obituaries. There is no charge for this service. Photos should be clear and as recent as possible. Only the indi- vidual will be published. We reserve the right to reject any ph tograph. Unfortunately, we can- not use scanned or electronic sub- missions. Please attach a label on the back of the photograph that includes the deceased's name, as well as a return name and address. Do not write on the photograph itself. All photos must be received at The Jewish News by noon Tuesday to be considered for that Friday's paper. To be returned, all pho- tographs must be accompanied by a stamped, self-addressed enve- lope.