• Charlotte and Sherwin Corlin, 1948. Phil and Ann Dembs, 1948. The Corlins today. The Dembs today. 50 41 50 Vacation. HARRY KIRS BAUM Staff Writer B radley Dembs got a double treat when his two sets of grandparents celebrated their 50th anniversaries. The 11-year-old, and his parents, Howard and Terri, took a cruise to the Bahamas with Charlotte and Sherwin Corlin in early August and then went to Paradise Island with Ann and Phil Dembs in mid-August. The double scoop: the Dembs met the Corlins 18 years ago, when their son, Howard, began dating his future wife, Terri Corlin. The two families became friends over the years, going out on Saturday nights, spending vacation weekends in 8/28 1998 60 Detroit Jewish News Two area couples with lots in common celebrate by packing their bags. Toronto and meeting every February in Florida. As their anniversaries approached, both couples told their children and grandchildren they didn't want a party They offered to take them on vacation instead but could not arrange their schedules so they all could go together. So they improvised. Sherwin and Charlotte Corlin, next- door neighbors as children in Detroit, shared their 50th anniversary with six family members who celebrated with a four-day cruise on the Royal Caribbean ship Viking Serenade. The pair, who married Aug. 21, 1948, have two chil- dren and two grandchildren, including Bradley Dembs. The highlight of the Aug. 4 trip, cruising from Los Angeles to San Diego, Santa Catalina Island, and Ense- nada, Mexico, was "the first dinner on board, when we were all together," Charlotte said. The Dembs, who met May 1, 1947, on a blind date at a hayride in Detroit, took a trip to the Paradise Islands earlier this month with 10 family members in tow, including Howard, Terri and Bradley. The highlight of "three days in par- adise" was "having the children all together at one time," Ann Dembs said. "I call it shep naches, seeing them all get- ting close, and getting to celebrate with them. Their enjoyment was our enjoy- ment." The Dembs, who married on Sept. 5, 1948, have four sons, 15 grandchil- dren and one great-grandchild on the way. Howard, Terri and Bradley Dembs i the only biological link between the Corlins and the Dembs, enjoyed both trips. Howard said the highlights were "seeing the joy that my parents and in- laws shared in having the family together." 111_