V4 He's no Dear Abbie, but our hero knows what guys are really saying. DAVID KUSHNER Special to the Jewish News /- hen I started dating, I didn't just get a girl- friend, I got a sister. My girlfriend's sister, Joanne. Now, I have inherited the role shared by a lot of guys who sud- denly have a sister-in-law or sister-of- a-girlfriend who's the same age. We're love consultants. For Joanne, having an unbiased guy whose brain she can pick is an invaluable asset. There are a lot of creeps and losers out there, she says, so she needs all the help she can get. Though her friends can give her tips and gossip, none can offer a guy's unique point of view. As much as they think they might know what floats around a man's head, there's nothing to substitute the real thing. Since my girlfriend (now, wife) and her sister never had a brother, Joanne has an extra disadvantage. The only men in their home growing up were their father and the perpetual parade of decorators and plumbers; none of whom could shed much light on the inner wirings of a 16-year-old third baseman named Skutch. While they were growing up, they had to rely on their instincts: dont date a guy who drives a muscle car with the engine exposed; never flirt with the PE. teacher; don't fool around with your best friend's brother. Of course, the older a woman gets, the more complicated the dat- ing scene becomes. Now that Joanne's near 30, she's deep into the precarious jungle of big city romance: fast-talking, power hungry, professional guys. I, for all intents and purposes, am her radar, her decoder, her machete. As a fellow guy myself, I can serve up the necessary warnings, advise her against potential dangers such as dat- ing a guy who resembles his dog. More importantly, I'm able to translate what guys say and what they really mean. Joanne, I'm discov- ering, might not suspect anything lascivious if a guy suggests that she, say, go with him and a bunch of cou- pled up friends to the beach for a weekend. Here's a little male equation that cannot be escaped: a weekend + a beach house = sex. Believe me, I tell mix signals, the guy them for himself Same holds true for translating what she says, and what guys reall y hear. If she ins es he to watch some ing, "hey, wanna come stairs far little hey-hey?" After all, if a woman so much as sneezes in the general direction of an average guy, he'll think it's a come on. Sometimes, though, I end up helping her date. Like many women, Joanne has trouble giving a nice guy a cold shoulder. So inevitably she'll say "yes" when he asks her to go see a movie or she'll act intrigued as some struggling existential poet tells her that nothing, including her toaster oven., exists. Here's what I say: pull the plug. Dragging out a relationship does nothing but make everyone suffer in the end. She's stuck dating someone she doesn't even like, and he's stuck thinking he's heading straight down the aisle. Ultimately, this machete of dating advice cuts both ways. My wisdom (or lack thereof) gives her a barome- ter for dealing with the men in her life while I get to feel like maybe a guy wi some of the the- attics I was sin unpre- The worl To have a ed dicta gTe can mak e Then, down the lime , yinoon an nes can give rea one sponsored by the Federation's Young Adult Division. Board the Diamond Belle Riverboat at 7 p.m., depart 7:30 p.m. from the St. Aubin Park dock. Tickets must be purchased by Thursday, Aug. 20. Cost: $15. Marc Berke, (248) 203-1458. Thursday, Aug. 27 Israel Bonds' King David Society Summer Gala honoring Cheryl and Steven Schanes. 7 p.m. Celebrate Israel's 50th with food, friends and fun, at the Kingsley Inn. $75 couvert per person. RSVP by Aug. 21, Israel Bonds, 29201 Telegraph Rd., Suite 324, Southfield, Mich. 48034 SINGLES TRAVEL SEPTEMBEI? Sept. 1-8, 14-21 Bicycling tour, Tuscany, Italy, with Historical Cycling International. Moderate ride, rolling terrain, 15-39 miles per day. (714) 499-0342, email: cycling@gte.net. Sept. 4-7 Canoeing down the Au Sables River with Tamarack Adult Adventures. (248) 661-0600. OCTOBER Oct. 6-13 Morocco - Rabat, Meknes, Fez, Marrakesh and Casablanca with Premier Jewish Singles. Cost: $1,695. (800) 444-9250. Oct. 21-27, Oct. 28-Nov. 3 HAPPENINGS Sunday, Aug. 9 Sunday, Aug. 16 Sunday in the park with TEVA. 12:30-4 p.m. At Marshbank Park Pavilion, Hiller Road, north of Commerce Road. Kari Grosinger, (248) 642-4260, Ext. 241. Slip slidin' away at Four Bears Water Park, Hillel of Metro Detroit. 12 p.m. Cost: $5. RSVP by Aug. 10, (313) 577-3459. Wednesday, Aug. 12 B'nai B'rith Leadership Network installation of officers. 7 p.m. At Adat Shalom Synagogue, dessert reception. Cost: $17. RSVP by Aug. 5 to Karen Safran, (248) 426- 9520, or Sheri Benkoff, (248) 473- 0409. Neighborhood Project. 3 p.m. Inglenook Park, W. 12 Mile Road, between Lahser and Evergreen. (248) 967-1112. Bicycling tour, the Antebellum South, Mississippi. Easy ride, flat with some gently rolling terrain, 15-45 miles per day. Historical Cycling International. (714) 499-0342, email: cycling@gte.net. DECEMBER Aug. 21-22 Dec.12-19 Reggae on the River, fund-raiser for Fanclub Foundation for the Arts. 4:30 p.m. On the deck of the Roostertail, 1.5 miles east of the Belle Isle Bridge, off Jefferson Ave. Live music by Trinidad Tripoli Steel Band. Cost: $35 general admission, $30 members. (248) 559-1645. Pumpstock 1998: An outdoor music festival held behind the Town Pump Tavern (100 W Montcalm, Detroit). 5 p.m.-midnight Friday, noon-mid- night Saturday. Featuring Thornetta Davis, Jazzhead, Black Beauty, Marooned, GRR and more. Sixth annual National Jewish Singles Caribbean Cruise, aboard Rhapsody of the Seas. From $1,600 per person. Barb LeWinter, (412) 521-8011, Ext. 371, or Bill Cartiff, (913) 327-8074. Tuesday, Aug. 25 Streetcorner - music from the '50s and `60s, concert sponsored by the Annual Detroit River boat cruise, Costa Rica - New Year's Eve celebra- tion with Premier Jewish Singles. Cost: $1,995. (800) 444-9250. Dec. 24-Jan. 4, 1999 8/7 1998 Detroit Jewish News 65