-.1111111._ "No opera has been changed the way this opera has been changed, and stereotypes in a folk opera are inevitable. Porgy and Bess does not define all black people, and today's African-American directors automati- cally are doing things that are more African American." Standifer also points out that the use of only black performers, a stipu- lation in George Gershwin's will, opened operatic opportunities and helped prevent degrading caricature perfotmances. The Theatre Guild, which mounted the original Gershwin production of Porgy and Bess, at first considered a version of the story to be done by Oscar Hammerstein and Jerome Kern, with Al Jolson playing the crippled Porgy in blackface. As Standifer was researching mater- ial for his documentary, he found help in Eva Jessye, choral director of the original production who worked on many versions before accepting a U-M faculty position. Jessye put him in touch with mem- bers of the Gershwin family, /- /--- and he was able to access archives brimming with information. "I think that the Gershwins were very innovative men who listened carefully to the sounds of African-American music and the common man's English and did something remarkable with all of that," said Standifer, who informs his produc- tion with the differing views of promi- nent black scholars and entertainers. "It's pretty impossible to be involved with this piece without being conscious that its writers came from a certain cul- ture and sensitivity [and] that the char- acters they were depicting came from a certain culture and sensitivity. "That this all connected is one of those great, ineffable and miraculous things that only happen in art. Porgy and Bess speaks not just to blacks or whites but to all peoples and to all races." "Without Porgy and Bess, we would be thinking of the Gershwins in a slightly lighter way," said Rosenberg. "It's a tragedy, but Porgy grows *1936 — The General Motors Promenade Concerts feittired Tod d Duncan Anne Brawny anc1=-the GeneMotors Symphony Orchestrain a concert which *tack excerpts from Por and Bess. Alsopresen was George qiilf6Asi who performe Rhapsody in Blue. *1967 =:A proclu tion of the opera i performed at the Masonic Au orium. _ tgan Opera Theatre *1975 --- mounts a production of Porgy and Bess. Opera Theatre pre- *1987 and d Bess in a landmark co- sents Porgy an production with 13 opera companies. *1998 --- Michigan Opera Theatre wel- comes Porgy and Bess back to Detroit in a production with Marquita Lister as Bess, Gordon Hawkins and Alvy Powell rotat- ing in the role of Porgy and Peabo Bryson as Sportin' Life. through that tragedy, which shows a belief in the resilience of the human spirit." 0 Porgy and Bess will be per- formed May 30-June 14 at the Detroit Opera House. The curtain goes up at 8 p.m. Wednesdays- Saturdays, 2 p.m. Sundays and 7:30 p.m. Sundays, June 7 and 14. $18-$95. For tick- ets or more information on the MOT symposium panel of performers and scholars scheduled for 7-9 p.m. Thursday, May 28, call (313) 874-SING. Porgy And Bess: A History The following timetable for tracking the development of Porgy and Bess is taken from research by James Standifer for his documentary Porgy and Bess: An American Voice and from the book Broadway: 150 Years of Musical Theatre (Arcade Publishing, 1991). For information on obtaining a videotape of Standifer's production, which was shown this year on the PBS series "Great Performances," call (800) 777-8398. • 1925 — An item in the Charleston News and Courier about a black beg- gar named Sammy Smalls, who moved about in a goat cart because he had lost the use of his legs, pro- vides the basis for the novella Porgy, written by DuBose Heyward. The film versio starred Pearl Bat, Poitier. Under studio contract, was 'breed to, take t e role o which had been re Belafonte. : • 1926 — George Gershwin reads the novella and sets out -create -an _opera with a truly American voice. "It would be American," said Gershwin, "a folk opera, a fusion of musical elements: folk, popular and classical, and perhaps even aspects of the Yiddish theater." • 1927 — The Theatre Guild pro- duc.es a play called Porgy, written by DuBose Heyward in collaboration with his wife, Dorothy, and based on his novella Porgy. • 1935-36 — The opera Porgy and Bess, a collaboration between George Gershwin, who composed the music; DuBose Heyward, who wrote the libretto and lyrics; and Ira Gershwin, who also contributed lyrics, premieres in Boston and New York with an all-black cast. Todd Duncan, who taught music at Howard University, is the first Porgy. Anne Wiggins Brown, a Juilliard student, is the first Bess. • 1938-42 — Porgy and Bess revivals are staged after George Gershwin's death. • 1942-44 — Cheryl Crawford finds great success producing the opera by making drastic cuts and replacing the recitative with dialogue for New York and international per- formance.s. This Broadway ver- sion becomes the standard for more than three decades. In 1943, the Danes use recordings of the score's "It Ain't Necessarily So" to interrupt German propa- ganda broadcasts. • 1950-56 — Porgy and Bess goes on tour again, to cities in the U.S., and — with State Department assistance --- to Europe, the Middle East and Smith America. It is the first American opera to play at La Scala in Milan and the first American theater company to perform in the Soviet Union since the Bolshevik Revolution. The 1952 cast included William Warfi.e1c1 as Porgy, launched the career of Leonryne Price as Bess and featured Cab Calloway as Sportin' Life. • 1959 — The movie version is released with Sidney Pokier, Dorothy Dandridge and Sammy Davis Jr. as the stars. • 1976 Houston Grand Opera . presents the first full operatic version of Porgy & Bess since its 1935 pre- miere, led by John DeMain (who con- ducts MOT's current production). • 1985 -- New York's Metropolitan Opera, 50 years after the premiere of Porgy and Bess, adds the opera to its repertoire. • 1986 --- Porgy, still portrayed with a handicap, uses crutches instead of a goat cart or a kneeling position in a version produced in England. • 1998 — A PBS program explores the social issues surrounding Porgy and Bess. — 5/22 1998 93