The Pain Lingers On Photo by AP/Zoom 77 . Vatican Criticizes Church Teaching Rome UTA) — Pope John Paul II's Easter message criticized the Christian teaching that Jews bear responsibility for the death of Jesus. The pope also criticized the Israeli policy of building Jewish settlements in eastern Jerusalem, saying peace is being threatened by "dangerous political decisions." A prayer read by a speaker on Good Friday in the presence of the pope said it was not the Jews who were responsible for the cru cifixion., but "all of us and each of us," and, it decried the fact that Jews had been "crucified by us for so . lone because of this false accu- chiridler A suicide bombimg victim leaves the hospital on the long road to recovery. arranging midnight bedside concerts of compositions by Brahms, Mozart, Bach Israel Correspondent and Pergolesi. Daniela did not respond, though, Birman notes, "the Russian he family of Jerusalemite Daniela Birman — a teenag- male nurse in the ward clearly enjoyed hearing the music. He even er who was the only one of three girl- A couple and suggested that I also include pieces by Tchaikovsky in the friends to survive the Ben- their child Yehuda St. terror attack of last leave the site concerts." September — is finally cele- of the suicide While appreciating the wide- bombing at the spread concern for his daugh ; brating her return home. ter's well being, he resented the Jerusalem This event would have gone eagerness of some elements to pedestrian unnoticed were it not for the capitalize upon her tragedy. For mall. fact that Daniela's father, example, Channel Two tried to Amnon, writes for the arrange a televised meeting between the Jerusalem weekly newspaper Kol Hair Birman family and the family of a girl and told his readers about the home- whose two friends, like Daniela's own coming as he had, week by week, about two friends, had been killed in a previ- her painfully slow recovery at Hadassah ous terror bombing. Hospital. The Birmans saw this as sensational- Without people like Daniela's father, ism and rejected the idea, which they Israelis are apt to forget that ordinary . attributed to "the relentless battle of pain lingers on for dozens of men, TV stations to win over viewers from women and children long after the sui- their rivals." They were also less than cide bombers and their victims have been buried. In Daniela's case it was far enthused when religious elements opened up a Web site for prayers on from certain that she would survive at Daniela's behalf and when various all for she was very badly burned and charismatic rabbis sent them amulets remained unconscious for many long that would, they assured the family, weeks. help her get well. During that period, he attempted to In a particularly moving column, evoke some response from the girl by NECHEMIA MEYERS Amnon Birman described how he and his wife felt in the early stages of their daughter's recovery: "In a certain sense Mrs. Birman and I have again become a young couple. Suddenly we have a lit- tle baby, a baby of 14 who doesn't yet know how to walk or to speak. So you sit by her bed and show her pictures, hold up dolls and make all sorts of sounds you didn't realize were still in your repertoire. Here we are almost 50 and waiting for our infant to grow up." The big day came earlier this month when — after two days in the recovery room, ten days in the burns unit, two- and-a-half months in the intensive care unit and almost four months in the rehabilitation department — Daniela left Hadassah Hospital and came home. Knowing that full recovery still lies ahead, in his last column on the subject Amnon Birman quoted the words uttered by Winston Churchill when the tide began to turn during the Second World War: "This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the begin- ning." "No one," Birman concludes, "could have better expressed the way I feel today." ❑ • 4/24 1998 39